BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//WDDS Cyprus - ECPv6.16.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:WDDS Cyprus
X-ORIGINAL-URL:https://www.wddscyprus.com/de/
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für WDDS Cyprus
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Nicosia
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251124T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251124T220000
DTSTAMP:20251030T233128Z
CREATED:20251030T233128Z
LAST-MODIFIED:20251030T233128Z
UID:7856-1764016200-1764021600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Das Lehrerzimmer
DESCRIPTION:Carla Nowak ist eine engagierte und idealistische junge Lehrerin\, die ihre erste Stelle an einer deutschen Mittelschule antritt. Ihre Beziehungen zu Schülern und Kollegen werden auf die Probe gestellt\, als eine Reihe von Diebstählen dazu führt\, dass einer ihrer Schüler\, Ali\, fälschlicherweise beschuldigt wird. Als Nowak versucht\, eigene Nachforschungen anzustellen\, eskaliert die Situation und es kommt zu erhöhten Spannungen zwischen Eltern\, Lehrern und Schülern. \nDas Lehrerzimmer wurde neben vielen anderen Auszeichnungen für den Oscar als „Bester internationaler Spielfilm“ nominiert und gewann den Preis für den „Besten Spielfilm“ bei den Deutschen Filmpreisen 2023. \nTRAILER: https://shorturl.at/7PhnV \n  \nSprache: Deutsch\, mit griechischen Untertiteln. \nReservierung: ohne Voranmeldung\, nach Reihenfolge. \n  \nMit freundlicher Unterstützung der Charles Haimoff Foundation und der Friends of Cinema Society.
URL:https://www.wddscyprus.com/de/event/das-lehrerzimmer/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, 1097
CATEGORIES:Filme,Veranstaltungen 2025
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Das-Lehrerzimmer-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251117T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251117T220000
DTSTAMP:20251030T232816Z
CREATED:20251030T232404Z
LAST-MODIFIED:20251030T232816Z
UID:7848-1763411400-1763416800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Heldin
DESCRIPTION:Heldin vertritt die Schweiz im Wettbewerb um einen Oscar! \nAngesichts der Schätzung der Weltgesundheitsorganisation\, dass bis zum Jahr 2030 4\,5 Millionen Pflegekräfte fehlen werden\, nutzte die Schweizer Botschaft die Gelegenheit\, diese neue schweizerisch-deutsche Produktion vorzuführen\, da sie ein realistisches Bild der Nachtschicht einer Pflegekraft vermittelt und ein ernstes weltweites Problem aufgreift\, das uns alle betrifft. Die Schweizer Regisseurin Petra Volpe beleuchtet den Fachkräftemangel im Gesundheitswesen. \n Pflegefachfrau Floria meistert mit Leidenschaft und Professionalität den stressigen Alltag auf der chirurgischen Station eines Kantonsspitals. Doch als in einer Spätschicht Personalmangel herrscht\, wird ihre Arbeit zu einem Rennen gegen die Zeit. \nSprache: Schweizerdeutsch mit englischen Untertiteln. \nReservierung: ohne Voranmeldung\, nach Reihenfolge. \nMit der Unterstützung der Charles Haimoff Stiftung und Friends of the Cinema Society.
URL:https://www.wddscyprus.com/de/event/heldin/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, 1097
CATEGORIES:Filme,Veranstaltungen 2025
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251114T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251114T203000
DTSTAMP:20251030T230905Z
CREATED:20251030T230905Z
LAST-MODIFIED:20251030T230905Z
UID:7832-1763146800-1763152200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Grüße vom Mars
DESCRIPTION:Im Rahmen der Wochen der deutschen Sprache veranstaltet das Goethe-Institut Zypern eine Filmvorführung des Films Grüße vom Mars an der Heritage School\, die Mitglied des Netzwerks „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH) ist. \nTom ist zehn Jahre alt\, Autist und träumt davon\, Astronaut zu werden. Er liebt klare Strukturen\, hasst Lärm und die Farbe Rot. Als seine Mutter beruflich nach China muss\, verbringen Tom und seine Geschwister die Sommerferien bei den chaotischen Großeltern auf dem Land. Für Tom wird dieser Aufenthalt zur persönlichen „Marsmission“: Er muss sich ungewohnten Situationen stellen\, Ängste überwinden und lernt dabei\, dass auch das Unbekannte spannende Entdeckungen bereithält. Der Film erzählt einfühlsam und humorvoll von Familie\, Anderssein und dem Mut\, über sich hinauszuwachsen. \nDer Kinderfilm basiert auf dem gleichnamigen Roman von Thomas Möller und Sebastian Grusnick\, der 2019 erschien. Die beiden Autoren schrieben auch das Drehbuch für die Verfilmung\, die unter der Regie von Sarah Winkenstette entstand. In den Hauptrollen glänzen Theo Kretschmer als Tom\, Lilli Lacher als Nina und Anton Noltensmeier als Elmar. Der Film wurde auf mehreren Festivals gefeiert und ausgezeichnet: Beim Luxembourg City Film Festival 2025 erhielt Sarah Winkenstette den Kids’ Jury Award für ihre Regiearbeit. Beim Goldenen Spatz 2024 wurde Theo Kretschmer als bester Darsteller geehrt. Und beim renommierten Preis Der weiße Elefant 2025 wurde der Film gleich doppelt ausgezeichnet – in der Kategorie Kino für die Regie (Sarah Winkenstette) sowie für das Drehbuch (Sebastian Grusnick und Thomas Möller). \nTRAILER: https://youtu.be/5mEoTBVwTso?si=PWVRz8cnAvlwOpc9 \nSprache: Deutsch\, mit englischen Untertiteln.
URL:https://www.wddscyprus.com/de/event/gruesse-vom-mars/
LOCATION:The Heritage Private School\, Palodia\, Limassol\, 4549
CATEGORIES:Filme,Veranstaltungen 2025
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251114T183000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251114T203000
DTSTAMP:20251030T231159Z
CREATED:20251030T231159Z
LAST-MODIFIED:20251030T231159Z
UID:7836-1763145000-1763152200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Sieger sein
DESCRIPTION:Im Rahmen der Wochen der deutschen Sprache veranstaltet das Goethe-Institut Zypern eine Filmvorführung des Films Sieger sein an der International School of Paphos (ISOP)\, die Mitglied des Netzwerks „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH) ist. \nNach der Flucht aus Syrien beginnt die elfjährige Mona ein neues Kapitel in Berlin-Wedding. Die Sprache ist noch fremd\, aber auf dem Fußballplatz zeigt sie\, was sie kann. Ihr Lehrer erkennt ihr Talent und nimmt sie ins Mädchenfußballteam auf. Doch dort herrscht alles andere als Teamgeist. Mona muss sich durchsetzen\, Vertrauen gewinnen und lernen\, dass Zusammenhalt mehr bedeutet als nur ein gemeinsames Spiel. Ein Film über Neuanfang\, Mut\, Teamgeist und die Kraft des Sports. \nDer Film unter der Regie von Soleen Yusef\, die auch das Drehbuch schrieb und dabei eigene Erfahrungen als deutsch-kurdische Filmemacherin einfließen ließ\, wurde vielfach ausgezeichnet. Beim Deutschen Filmpreis 2024 erhielt er die Ehrung als Bester Kinderfilm. Weitere Preise folgten beim Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern mit dem Förderpreis der DEFA-Stiftung\, beim Giffoni Film Festival mit dem Gryphon Award – Elements +10 für den besten Film sowie beim Goldenen Spatz und dem Kindertiger 2024\, jeweils für das beste Drehbuch. Auch die deutsche Filmkritik würdigte ihn 2025 als besten Kinderfilm. Der Film wurde außerdem auf der diesjährigen Berlinale im Rahmen des Generation Kplus Programms gezeigt. \nSprache: Deutsch\, mit englischen Untertiteln.
URL:https://www.wddscyprus.com/de/event/sieger-sein/
LOCATION:The International School of Paphos (ISOP)\, Aristoteli Savva 100\, Paphos\, 8060
CATEGORIES:Filme,Veranstaltungen 2025
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design-2.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251112T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251112T220000
DTSTAMP:20251031T000803Z
CREATED:20251030T230415Z
LAST-MODIFIED:20251031T000803Z
UID:7824-1762979400-1762984800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Pfau – Bin ich echt?
DESCRIPTION:Suchen Sie einen ‘kultivierten Partner‘\, um Ihren Freundeskreis zu beeindrucken? Oder einen‚ perfekten Sohn‘\, um die Meinung von Geschäftspartnern zu beeinflussen? Oder nur ein Gegenüber\, um einen Streit zu proben? Egal in welcher Lebenslage: Rent a friend – Matthias! Obwohl er ein Meister seines Fachs ist\, bleibt die Frage: Kann er im wirklichen Leben er selbst sein? \n  \nTRAILER: https://vimeo.com/1094974554?fl=pl&fe=vl \n  \nSprache: Deutsch\, mit griechischen Untertiteln \nIn Zusammenarbeit mit der Friends of Cinema Society.
URL:https://www.wddscyprus.com/de/event/pfau-bin-ich-echt/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, 1097
CATEGORIES:Filme,Veranstaltungen 2025
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design-1.jpg
ORGANIZER;CN="Austrian Embassy Nicosia":MAILTO:nicosia-ob@bmeia.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251110T193000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251110T220000
DTSTAMP:20251106T072824Z
CREATED:20251030T230034Z
LAST-MODIFIED:20251106T072824Z
UID:7820-1762803000-1762812000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste
DESCRIPTION:Die Veranstaltungsreihe wird mit einer Vorführung und anschließender Diskussion des Films Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste eröffnet\, organisiert von den Botschaften Österreichs und der Schweiz sowie dem Goethe-Institut Zypern. Der Film erzählt vom Leben der Autorin in Berlin\, Zürich und Rom\, von ihrer leidenschaftlichen Beziehung zu Max Frisch\, ihrer Reise in die Wüste sowie ihren radikalen Texten und Lesungen\, die das Motto ihrer Literatur und ihres Lebens umschreiben: „Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar“. \nSie ist Österreicherin\, er Schweizer\, sie Lyrikerin\, er Dramatiker\, sie draufgängerisch und verwundbar\, er verwegen und bisschen Biedermann: Ingeborg Bachmann und Max Frisch sind bereits so etwas wie internationale Stars der Kulturszene\, als sie sich im Sommer 1958 in Paris erstmals begegnen. \n  \nNach der Filmvorführung folgen eine Diskussion und ein Austausch mit der Filmwissenschaftlerin Olga Kourelou und der Dichterin und Literaturwissenschaftlerin Marilena Zackheos. \nOlga Kourelou hat einen PhD in Filmwissenschaften vom King’s College London. Nach Lehrtätigkeiten ebendort und an der Sussex University\, ist sie nun Forschungsstipendiatin an der Universität von Nikosia und unabhängige Filmkuratorin. Sie war Mitglied des Cyprus Cinema Advisory Committee und wurde nun in die Jury für Drehbuchbewertung aufgenommen.\nOlgas Forschungsinteressen liegen in den Bereichen Starforschung\, Geschlecht\, Rasse und europäisches Kino mit einem besonderen Fokus auf griechischsprachige Filme. Sie hat Buchkapitel und Artikel in Publikationen wie New Cinemas: Journal of Contemporary Film\, Journal of Greek Media and Culture und Celebrity Studies Journal beigetragen. \nMarilena Zackheos wuchs in Moskau\, Peking\, Nikosia\, Genf und New York City auf. Sie besitzt Abschlüsse in Philosophie\, Lyrik-Schreiben sowie Englischer Sprache und Literatur. Sie hat zu postkolonialer Literatur- und Kulturwissenschaft\, Psychoanalyse und Trauma sowie zu Geschlechter- und Sexualitätsfragen publiziert. Ihre literarischen Werke wurden ins Griechische\, Türkische\, Serbische\, Albanische\, Slowenische und Deutsche übersetzt. Sie ist Autorin des Gedichtbands Carmine Lullabies (2016) und der poetischen Sequenz Arizona\, CY (2024). Derzeit unterrichtet sie Lyrik an der Universität Zypern. \nDiese Veranstaltung wird von der Limassol International Book Fair unterstützt und findet als Satellitenveranstaltung ihrer 4. Ausgabe statt. \nMit Unterstützung der Charles Haimoff Foundation und der Friends of Cinema Society.
URL:https://www.wddscyprus.com/de/event/ingeborg-bachmann-reise-in-die-wueste/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, 1097
CATEGORIES:Diskussion,Filme,Veranstaltungen 2025
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/WDDS-169.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221127T120000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221127T170000
DTSTAMP:20221114T133626Z
CREATED:20221011T083503Z
LAST-MODIFIED:20221114T133626Z
UID:5713-1669550400-1669568400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Moving Images Internationales Videotanzfestival
DESCRIPTION:Das Tanzfilmfestival Moving Images\, das jedes Jahr vom Egomio Cultural Centre veranstaltet  wird\, zeigt  deutsche Filme in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Zypern. Die drei Filme\, die Elena Christodoulidou (Engomio Cultural Centre) aus den deutschen Einsendungen zum Festival ausgesucht hat\, geben einen Einblick in die freie Tanzszene in Deutschland\, in der viele internationale Künstler:innen arbeiten.  \n  \nDie Filme des Moving Images Tanzfilmfestivals werden am 27. November zwischen 12:00 und 17:00 Uhr in einer Dauerschleife gezeigt. \n  \nNew Version  \nDauer 0:4:19 \nIn dieser neuen Form nutzt das Subjekt seine Bewegungsfähigkeit und das Potenzial seiner Vorstellungskraft\, um ein Spiegelbild unseres neuen zukünftigen Selbst herzustellen.. \nMarcin Motyl ist ein freier Tänzer\, Choreograph und Videokünstler mit Wohnsitz in Berlin. Aktuell arbeitet Marcin Motyl daran\, durch eine einzigartige kreative Methode  eine spezifische Bewegungssprache zu entwickeln. Um einen individualistischen Ansatz für  Choreografie zu schaffen\, nutzt er seine professionelle Ausbildung und Erfahrung als Grundlage und vermischt sie mit weit gefassten Begriffen des Abstrakten und seinem persönlichen Interesse am menschlichen Geist. Bislang wurden seine Werke in Japan\, China\, Deutschland und Polen gezeigt. \n  \nWürde \nDauer 0:6:02 \nIst die Würde des Menschen unantastbar? \nIm Gartenzimmer des Herrenhauses von Cromford setzen sich vier Tänzer mit ihrem Verständnis von Würde auseinander. In Arbeiter-overalls gekleidet\, bilden sie einen deutlichen Kontrast zu dem prächtig eingerichteten Raum\, der einst durch Kinderarbeit im 18. Jahrhundert entstand. Die unterschiedlichen kulturellen Hintergründe der Tänzerinnen und Tänzer unterstreichen ihr unterschiedliches Verständnis von Würde und Menschenrechten. \nDie Komplexität des Themas wird auch mit Hilfe der Fraktaltechnik dargestellt. Dabei interagieren die Tänzerinnen und Tänzer mit einer separaten Kamera\, die direkt vor einem Monitor platziert wurde\, der die gefilmten Bilder zeigt. Die Trägheit der Bildübertragung führt zu einer Zeitverzögerung in der Choreografie und schafft so neue Bewegungsansätze. Das Ergebnis ist ein Kaleidoskop\, das so vielseitig ist wie das Verständnis von Würde selbst. \nNadja Görts studierte Musiktheater und ist derzeit Masterstudentin für Tanz an der Deutschen Sporthochschule Köln. Sie hat in zahlreichen Tanzaufführungen\, Musicals\, Operetten und Opern mitgewirkt und arbeitet als Choreografin im In- und europäischen Ausland. Außerdem ist sie als Musiktheaterpädagogin für die Deutsche Rheinoper tätig. Ihr Tanzfilmdebüt DIGNITY wurde auf internationalen Filmfestivals ausgezeichnet und die Live-Adaption feierte im April 2022 auf Cromford Manor Premiere. Derzeit arbeitet Nadja an einer neuen Performance\, die sich mit der Beziehung zwischen Mutter und Tochter beschäftigt. \n  \nCarrières \nDauer 0:5:18 \nCarrières ist ein kurzer Tanzfilm\, der einen Pas de deux zeigt\, interpretiert von zwei professionellen Tänzern. Erzählt wird die Geschichte einer romantischen Begegnung\, die das Thema der Trennung mit aufgreift. Der Kurzfilm wurde vollständig in den „Carrières de Lumières“ in Les Baux de Provence gedreht. \nMaxime Mathieu tanzte in mehreren europäischen Ballettkompanien wie dem Stuttgarter Ballett\, dem Königlichen Ballett von Flandern\, dem Wiener Staatsballett und dem Ballet de Nice Méditerrannée und gastierte beim Cape Town City Ballet\, dem Tivoli Ballet Theater und dem Ballet West Scotland. Seit 2012 choreografiert und unterrichtet Maxime Mathieu. Derzeit ist er Tänzer am Badischen Staatstheater Karlsruhe und erhielt Auszeichnungen für seine Kreationen als Choreograph in New York (Valentina Kozlova Wettbewerb) und bei der Varna International Ballet Competition. Seit 2021 produziert und inszeniert Maxime kurze Tanzfilme wie „Die Umarmung“\, „Chaconne“ oder „Carrières“.
URL:https://www.wddscyprus.com/de/event/moving-images-internationales-videotanzfestival/
LOCATION:Egomio Cultural Center\, Neas Egkomis 8\, Nicosia\, Nicosia\, 2409\, Zypern
CATEGORIES:Film,Tanz
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/New-Version-2022.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR