{"id":8200,"date":"2026-09-29T09:59:07","date_gmt":"2026-09-29T06:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wddscyprus.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=8200"},"modified":"2026-10-08T08:55:19","modified_gmt":"2026-10-08T05:55:19","slug":"elfriede-jelinek-die-sprache-von-der-leine-lassen","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.wddscyprus.com\/de\/event\/elfriede-jelinek-die-sprache-von-der-leine-lassen\/","title":{"rendered":"Elfriede Jelinek: Die Sprache von der Leine lassen (Altersfreigabe: 16+)"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Wunderkind, skandalumwitterte Autorin, Vaterlandsverr\u00e4terin, Feministin, Mode-Liebhaberin, Kommunistin, Sprachterroristin, Rebellin, Enfant terrible, Nestbeschmutzerin, brillante und verletzliche K\u00fcnstlerin.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Die Veranstaltungsreihe\u00a0<strong>Wochen der deutschen Sprache<\/strong>\u00a0wird mit der Vorf\u00fchrung eines Films und einer anschlie\u00dfenden Diskussion zu Ehren von\u00a0<strong>Elfriede Jelinek<\/strong>\u00a0anl\u00e4sslich ihres 80. Geburtstags er\u00f6ffnet, die von der \u00d6sterreichischen Botschaft organisiert.<\/p>\n<p>Der Film widmet sich der k\u00fcnstlerischen Auseinandersetzung der Autorin mit der Sprache. Sie erhielt 2004 als erste deutschsprachige Schriftstellerin den Nobelpreis f\u00fcr Literatur. Der Film ist ein vielschichtiges, assoziatives Portr\u00e4t voller Widerspr\u00fcche. Aus unmittelbarer N\u00e4he n\u00e4hert er sich der f\u00fcr Jelinek charakteristischen Technik der sprachlichen Montage und er\u00f6ffnet einen pers\u00f6nlichen Blick auf ihre k\u00fcnstlerische Arbeitsweise.<\/p>\n<p>Im Anschluss an die Filmvorf\u00fchrung findet eine <strong>Diskussion<\/strong> und ein Austausch mit der Filmwissenschaftlerin\u00a0<strong>Dr. Olga Kourelou<\/strong>\u00a0und der Theaterregisseurin und Klassischen-Rezeptionsforscherin\u00a0<strong>Dr. Magdalena Zira<\/strong>\u00a0statt.<\/p>\n<p><strong>Dr. Magdalena Zira<\/strong>\u00a0ist Theaterregisseurin und Wissenschaftlerin im Bereich der Klassischen Rezeption und lebt in Zypern. Sie hat Theaterst\u00fccke und Drehb\u00fccher f\u00fcr Kurzfilme geschrieben sowie Texte f\u00fcr die B\u00fchne adaptiert. 2019 wurde sie vom Staatstheater Zypern zur K\u00fcnstlerin des Jahres ausgezeichnet. Sie ist Mitbegr\u00fcnderin des preisgekr\u00f6nten feministischen Theaterensembles\u00a0<strong>Project Season Women<\/strong>. Ihr besonderes Interesse gilt dem antiken griechischen Drama und Mythos sowie deren zeitgen\u00f6ssischer Neubearbeitung aus feministischer und postkolonialer Perspektive. Seit 2012 ist sie k\u00fcnstlerische Mitarbeiterin von\u00a0<strong>Animafest Cyprus<\/strong>, dem Internationalen Animationsfilmfestival Zyperns. Dar\u00fcber hinaus war sie Mitglied internationaler Festivaljurys und nahm an Theater- und Klassik-Konferenzen teil.<\/p>\n<p><strong>Dr. Olga Kourelou<\/strong>\u00a0promovierte in Filmwissenschaft am\u00a0<strong>King\u2019s College London<\/strong><strong>.<\/strong> Nach Lehrt\u00e4tigkeiten am King\u2019s College London und an der University of Sussex ist sie heute Adjunct Lecturer an der University of Nicosia. Sie war Mitglied des zyprischen Filmbeirats und wurde inzwischen in den Unterausschuss f\u00fcr Drehbuchbewertung berufen. Zu ihren Forschungsinteressen z\u00e4hlen Star Studies, Gender, Rasse und das europ\u00e4ische Kino, mit besonderem Schwerpunkt auf dem griechischsprachigen Film. Derzeit ist sie Mitherausgeberin eines Buches \u00fcber das transnationale griechische Kino, das bei\u00a0<strong>Edinburgh University Press<\/strong>\u00a0erscheinen wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Genre:<\/strong> Dokumentarfilm <strong>Regie<\/strong>: Claudia M\u00fcller, <strong>Produktionsjahr: <\/strong>2022 <strong>Dauer<\/strong>: 96<\/p>\n<p><strong>Sprache<\/strong><strong>:<\/strong> Deutsch mit englischen Untertiteln<\/p>\n<p><strong>Darsteller:<\/strong> Elfriede Jelinek, Stefanie Reinsperger, Ilse Ritter, Martin Wuttke, Sandra H\u00fcller, Maren Kroymann, Sophie Rois<\/p>\n<p><strong>Trailer<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dgbaow29O8I\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dgbaow29O8I<\/a><\/p>\n<p><strong>In Zusammenarbeit mit:<\/strong> Friends of Cinema Society<\/p>\n<p><strong>Mit der Unterst\u00fctzung<\/strong> der Charles Haimoff Fondation<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wunderkind, skandalumwitterte Autorin, Vaterlandsverr\u00e4terin, Feministin, Mode-Liebhaberin, Kommunistin, Sprachterroristin, Rebellin, Enfant terrible, Nestbeschmutzerin, brillante und verletzliche K\u00fcnstlerin. Die Veranstaltungsreihe\u00a0Wochen der deutschen Sprache\u00a0wird mit der Vorf\u00fchrung eines Films und einer anschlie\u00dfenden Diskussion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8275,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[277],"tribe_events_cat":[561],"class_list":["post-8200","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-filme","tribe_events_cat-veranstaltungen-2026","cat_veranstaltungen-2026"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wddscyprus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wddscyprus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wddscyprus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wddscyprus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.wddscyprus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8258,"href":"https:\/\/www.wddscyprus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8200\/revisions\/8258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wddscyprus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wddscyprus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wddscyprus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8200"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wddscyprus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=8200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}