BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//WDDS Cyprus - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.wddscyprus.com/el/
X-WR-CALDESC:Events for WDDS Cyprus
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Nicosia
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20241122T141500
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20241122T160000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20241024T112640Z
LAST-MODIFIED:20241025T085932Z
UID:7277-1732284900-1732291200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Ψηφιακο μαρκετινγκ για εκδοτες: Στρατηγικες για το μελλον
DESCRIPTION:Εγγραφή: https://limassolbookfair.com/en/engrafi/ \nΤο Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου στηρίζει την τρίτη έκδοση της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Λεμεσού με τη συμμετοχή της Felicia Hofmann στο ολοήμερο επαγγελματικό συνέδριο που ανοίγει την έκθεση. Την ημέρα αυτή\, εμπειρογνώμονες από τον κλάδο του βιβλίου στην Κύπρο\, την Ελλάδα\, την Ευρώπη και τον αραβικό κόσμο θα συναντηθούν για να συζητήσουν τις τοπικές\, περιφερειακές και διεθνείς προκλήσεις καθώς και τις ευκαιρίες του κλάδου. \nΗ Felicia Hofmann είναι προσκεκλημένη να κάνει μια ενδιαφέρουσα παρουσίαση για το ψηφιακό μάρκετινγκ. Στην ομιλία της με τίτλο «Καλές πρακτικές για το μάρκετινγκ στα social media: από τη μεγάλη στη μικρή κλίμακα» θα παρουσιάσει πρακτικές ιδέες για το πώς οι εκδότες -ανεξάρτητα από το μέγεθος και τους πόρους- μπορούν να εμπλέξουν την κοινότητά τους και να αξιοποιήσουν τις τρέχουσες τάσεις μέσω στοχευμένων στρατηγικών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Τα ακόλουθα ζητήματα θα είναι κεντρικά στην παρουσίασή της: Πώς μπορεί να επιτευχθεί αποτελεσματικό μάρκετινγκ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ακόμη και με περιορισμένους πόρους; Τι αποτελεί αυθεντικό περιεχόμενο και πώς μπορούν οι εκδότες να επωφεληθούν από τα σύγχρονα εργαλεία; \nΕκτός από ομιλήτρια\, η Felicia Hofmann θα είναι επίσης διαθέσιμη ως επαφή για τους τοπικούς και περιφερειακούς εκδότες. Αξιοποιήστε αυτή την ευκαιρία για να αποκτήσετε πολύτιμες γνώσεις στον κόσμο του ψηφιακού μάρκετινγκ και να ανεβάσετε τη δική σας παρουσία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στο επόμενο επίπεδο. \nΗ Felicia Hofmann μεγάλωσε στη Βέρνη (Ελβετία)\, σπούδασε κοινωνική ανθρωπολογία και θρησκειολογία στο Φρίμπουργκ (Ελβετία) και μετακόμισε στο Μόναχο το 2019 για να εργαστεί για τις εκδόσεις Burda. Σήμερα\, είναι επικεφαλής της ομάδας Social Media στο τμήμα μάρκετινγκ του εκδοτικού οίκου dtv και είναι υπεύθυνη για τον στρατηγικό σχεδιασμό σε πλατφόρμες όπως το Instagram και το TikTok.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/digital-marketing-for-publishers-strategies-for-the-future/
LOCATION:Lanitis Carob Mill\, Limassol
CATEGORIES:Presentation,Εκδηλώσεις 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2024/10/imresizer-1729768419409-e1729769410881.png
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20241122T183000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20241122T203000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20241024T085347Z
LAST-MODIFIED:20241025T085844Z
UID:7202-1732300200-1732307400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Ο Εμιλ και οι ντετεκτιβ
DESCRIPTION:Στο πλαίσιο των Εβδομάδων Γερμανικής Γλώσσας 2024\, σας προσκαλούμε στην προβολή της οικογενειακής και παιδικής ταινίας «Ο Εμίλ και οι ντετέκτιβ» της Franziska Buch\, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Erich Kästner. \n«Ο Εμίλ και οι ντετέκτιβ» αφηγείται τη συναρπαστική ιστορία του δωδεκάχρονου Emil Tischbein\, ο οποίος πέφτει θύμα ληστείας από έναν απατεώνα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του από μια μικρή πόλη στη Βαλτική Θάλασσα προς το Βερολίνο. Μετά την άφιξή του\, καταδιώκει τον δράστη και σύντομα λαμβάνει υποστήριξη από μια έξυπνη συμμορία παιδιών\, με επικεφαλής τον Pony Hütchen. Μαζί καταστρώνουν ένα σχέδιο για να ξεγελάσουν τον κλέφτη και μια μεγάλη ομάδα παιδιών φέρνει τελικά τον εγκληματία ενώπιον της δικαιοσύνης. \nΗ ιστορία δείχνει όχι μόνο το θάρρος και την εξυπνάδα των παιδιών\, αλλά και τη δύναμη της φιλίας και της ομαδικότητας. \nΟικογενειακή και παιδική ταινία // Γερμανία 2001 // 111 λεπτά\nΓλώσσα: Πρωτότυποι διάλογοι με αγγλικούς υπότιτλους \nΣκηνοθεσία και σενάριο: Franziska Buch\nΜουσική: Biber Gullatz\, Eckes Malz\nΉχος: Manfred Banach\nΦωτογραφία: Hannes Hubach\nΜοντάζ: Patricia Rommel\nΚαστ: Tobias Retzlaff\, Anja Sommavilla\, Jürgen Vogel\, Maria Schrader\, Kai Wiesinger\, Maximilian Befort\, David Klock\, Sergej Moya\, Tobias Unkauf\, Maurice Kumar\, Tim Hansen\, Annika Schulz\, Anita Schulz\, Thando Walbaum\, Rudolf Kowalski\, Martin Feifel\, Oscar Ortega Sanchez
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/%ce%bf-%ce%b5%ce%bc%ce%b9%ce%bb-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bf%ce%b9-%ce%bd%cf%84%ce%b5%cf%84%ce%b5%ce%ba%cf%84%ce%b9%ce%b2-2/
LOCATION:The International School of Paphos (ISOP)\, Aristoteli Savva 100\, Paphos\, 8060
CATEGORIES:Εκδηλώσεις 2024,Ταινία
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2024/10/EMIL_UND_DIE_DETEKTIVE_05-e1729758220761.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20241124T103000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20241124T130000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20241029T120447Z
LAST-MODIFIED:20241029T124822Z
UID:7387-1732444200-1732453200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Παιχνίδι εξερεύνησης - ανακαλύψτε\, μάθετε και κερδίστε!
DESCRIPTION:Γίνετε εξερευνητές και λάβετε μέρος σε μια διασκεδαστική εξερεύνηση της παλιάς πόλης της Λευκωσίας. Λύστε τους γρίφους\, γράψτε τα αποτελέσματα στα γερμανικά και μπείτε στη κλήρωση για κουπόνια από το Public και το Pow! \nΑφετηρία: Πλατεία Φανερωμένης\nΔιάρκεια: 45 λεπτά \nΤο παιχνίδι εξερεύνησης διοργανώνεται από τον Κύπρο-Γερμανικό Πολιτιστικό Σύνδεσμο στα πλαίσια των Εβδομάδων Γερμανικής Γλώσσας 2024. Με την υποστήριξη της Γερμανικής Πρεσβείας.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/%cf%80%ce%b1%ce%b9%cf%87%ce%bd%ce%af%ce%b4%ce%b9-%ce%b5%ce%be%ce%b5%cf%81%ce%b5%cf%8d%ce%bd%ce%b7%cf%83%ce%b7%cf%82-%ce%b1%ce%bd%ce%b1%ce%ba%ce%b1%ce%bb%cf%8d%cf%88%cf%84%ce%b5-%ce%bc%ce%ac%ce%b8/
LOCATION:Phaneromeni Square\, Nicosia\, 1011
CATEGORIES:Veranstaltungen 2024,Εκδηλώσεις 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2024/10/BIldAltstadt-1-e1730299484124.jpg
ORGANIZER;CN="Cyprus-German Cultural Association":MAILTO:info@kyprogermanikos.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20241124T144500
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20241124T153000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20241115T104812Z
LAST-MODIFIED:20241115T110125Z
UID:7617-1732459500-1732462200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Πολυπολιτισμικη γωνια: Ώρα για παραμυθι
DESCRIPTION:Το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου στηρίζει την τρίτη έκδοση της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Λεμεσού με τη συμμετοχή της καθηγήτριας Γερμανικών του Ινστιτούτου Γκαίτε\, Larissa Pusejkina. Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού είναι μια σημαντική πολιτιστική πρωτοβουλία με επίκεντρο το βιβλίο και τη λογοτεχνία. \nΟι αδελφοι Γκριμ: Ώρα για παραμυθι\nΣτο πλαίσιο αυτής της εκδήλωσης\, η Larissa Pusejkina θα διαβάσει ένα παραμύθι των αδελφών Γκριμ. Με την ευαίσθητη και εκφραστική της ανάγνωση\, θα μεταφέρει το κοινό στον μαγικό κόσμο των γερμανικών παραμυθιών\, τα οποία έχουν εμπνεύσει τη φαντασία των αναγνωστών και των ακροατών εδώ και γενιές. Η ανάγνωση συμπληρώνεται από σκηνές βίντεο και μερική μετάφραση στα ελληνικά. \nΟι αδελφοί Γκριμ\, Γιάκομπ και Βίλχελμ\, είναι παγκοσμίως γνωστοί για τη συλλογή παραμυθιών τους\, τα οποία είναι βαθιά ριζωμένα στη γερμανική κουλτούρα. Τα παραμύθια τους\, τα οποία συχνά χαρακτηρίζονται από περιπέτεια\, μαγεία και ηθικά διδάγματα\, έχουν εμπνεύσει γενιές αναγνωστών και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της λογοτεχνικής κληρονομιάς. Τα παραμύθια των Αδελφών Γκριμ\, όπως το Χάνσελ και Γκρέτελ\, η Κοκκινοσκουφίτσα και η Σταχτοπούτα\, ξεδιπλώνουν έναν κόσμο στον οποίο το καλό και το κακό\, το θάρρος και η πονηριά\, καθώς και η υπέρβαση των προκλήσεων αποτελούν κεντρικά θέματα. \nΑπολαύστε αυτό το παραμυθένιο ταξίδι και αφεθείτε να μαγευτείτε από τη γοητεία των λέξεων!\nΓλώσσα: Γερμανικά και ελληνικά \nLanitis Carob Mill\nΣκηνή 2 – Παιδική και νεανική σκηνή
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/multikulturelle-ecke-maerchenstunde/
LOCATION:Lanitis Carob Mill\, Limassol
CATEGORIES:Veranstaltungen 2024,Εκδηλώσεις 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2024/11/maerchenstunde-formatkey-png-w511.png
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20241124T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20241124T200000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20241115T094343Z
LAST-MODIFIED:20241115T110326Z
UID:7600-1732474800-1732478400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Ulrike Almut Sandig: Ανάγνωση ποίησης & Performance
DESCRIPTION:Το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου στηρίζει την τρίτη έκδοση της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Λεμεσού με τη συμμετοχή της Γερμανίδας ποιήτριας  Ulrike Almut Sandig. Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού είναι μια σημαντική πολιτιστική πρωτοβουλία με επίκεντρο το βιβλίο και τη λογοτεχνία. \nΉμασταν εδω. Ποιηματα για το παρον.\nΓεμάτη χιούμορ\, μουσικότητα\, ανεμελιά και θυμό\, η ποίηση της Ulrike Almut Sandig είναι γεμάτη από πιασάρικες λούπες. Η Γερμανίδα ποιήτρια θα διαβάσει και θα ερμηνεύσει τα παιχνιδιάρικα ποιήματά της στα αγγλικά και στα γερμανικά. \nΗ Ulrike Almut Sandig είναι συγγραφέας\, μουσικός και μεταφράστρια που ζει στο Βερολίνο. Έχει εκδώσει πολυάριθμους τόμους ποίησης και διηγημάτων\, μουσικά άλμπουμ και ραδιοφωνικά έργα\, με πιο πρόσφατη τη μετάφραση ποιημάτων της Νεοζηλανδής ποιήτριας Hinemoana Baker με τίτλο «Funkhaus»\, που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Voland & Quist. Η Ulrike Almut Sandig φιλοξενείται σε διεθνείς σκηνές με τη δική της ποίηση – συχνά σε συνεργασία με καλλιτέχνες στην Ινδία\, τη Νέα Ζηλανδία και την Ουκρανία. Μαζί με τον Grigory Semenchuk ίδρυσε το 2015 την ποιητική κολεκτίβα «Landschaft»\, η οποία συνδυάζει τη μουσική και τη βίντεο αρτ με την ποίηση. Ένα ομώνυμο άλμπουμ κυκλοφόρησε το 2018\, ενώ ακολούθησαν πέντε ψηφιακές κυκλοφορίες single. Η FAZ έγραψε για το τελευταίο της βιβλίο «Leuchtende Schafe» (Schöffling-Verlag): «Η ποίηση της Ulrike Almut Sandig δίνει στους αναγνώστες της ελευθερία». Η Sandig είναι μέλος της P.E.N. Berlin. \nΓλώσσα: Γερμανικά και Αγγλικά \nLanitis Carob Mill\, Limassol\nΣκηνή 5
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/ulrike-almut-sandig-poesie-peformance/
LOCATION:Lanitis Carob Mill\, Limassol
CATEGORIES:Veranstaltungen 2024,Εκδηλώσεις 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2024/11/Screenshot-2024-11-15-105100.png
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20241125T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20241125T213000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20241025T054753Z
LAST-MODIFIED:20241025T054753Z
UID:7331-1732564800-1732570200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:The Undertaker – The Film
DESCRIPTION:Η Πρεσβεία της Ελβετίας έχει την τιμή να προβάλει μια μαύρη κωμωδία του Markus Fischer\, ο οποίος μας παρουσιάζει μια καινοτόμο συνέχεια της επιτυχημένης τηλεοπτικής σειράς με το ίδιο όνομα. \nΟ νεκροθάφτης και οι συνεργάτες του συναντιούνται ξανά μετά από χρόνια σε ένα παλιό ξενοδοχείο στο Engadin\, με αφορμή τα 70ά γενέθλια της Erika Bürgisser. Το πάρτι μετατρέπεται σε εφιάλτη\, με αφύσικους θανάτους. Τώρα πρέπει να ερευνήσουν και πάλι παράνομα!  \nΣκηνοθεσία: Markus Fischer – 2023 – 93‘\nΚατηγορία: μαύρη κωμωδία\nΗθοποιοί: Mike Müller\, Suly Röthlisberger\, Reto Stalder\, Barbara Terpoorten\, Samuel Streiff\, Martin Ostermeier\, Mona Petri\, Johanna Bantzer\, Dimitri Stapfer\, Alexander von Glenck\, Caspar Kaeser\, Marcus Signer\nΓλώσσα: γερμανικά (ελβετικά) με αγγλικούς υπότιτλους\nΚρατήσεις: είσοδος ελεύθερη χωρίς κράτηση\, με βάση της αρχής προτεραιότητας. \nΣε συνεργασία με τον Δήμο Πάφο.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/the-undertaker-the-film-2/
LOCATION:Attikon Multicultural Space\, Evagoras Pallikaridis\, Pafos\, 8010
CATEGORIES:Veranstaltungen 2024,Εκδηλώσεις 2024,Ταινία
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2024/10/169_Bestatter_Filmstill_3_©Snakefilm-e1730299546244.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20241126T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20241126T200000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20241022T091335Z
LAST-MODIFIED:20241022T092217Z
UID:7058-1732647600-1732651200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Το τελευταίο ταξίδι του Κάφκα
DESCRIPTION:Μια ταινία του εκδότη των έργων του Κάφκα\, Hans-Gerd Koch και του σκηνοθέτη Clemens Schmiedbauer. \nΗ ταινία ακολουθεί τα τελευταία στάδια της ζωής του Φρανς Κάφκα\, από την Πράγα στο σανατόριο Βίνερβαλντ κοντά στο Πέρνιτς\, έπειτα στην Πανεπιστημιακή Κλινική της Βιέννης και τέλος στον τελευταίο σταθμό του\, το σανατόριο του Δρ. Χέρμαν στο Κίερλινγκ\, κοντά στο Κλόστερνοϊμπουργκ. \nΠαρουσιάζονται γράμματα και έγγραφα\, στα οποία εκφράζεται η απελπισμένη αναζήτηση του Κάφκα για ανακούφιση από τη φυματίωση. Σε συνεντεύξεις με ερευνητές του Κάφκα γίνεται μια προσπάθεια προσέγγισης του συγγραφέα κατά την τελευταία φάση της ζωής του. Ένας ιατρικός ιστορικός εξηγεί την πορεία της ασθένειας του Κάφκα και την αδυναμία των γιατρών να βοηθήσουν\, δεδομένου του επιπέδου της ιατρικής εκείνη την εποχή.  \nHans-Gerd Koch & Clemens Schmiedbauer – 2024 – 45’ – Ντοκιμαντέρ \nΓλώσσα: Γερμανικά με Αγγλικούς Υπότιτλους
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/%cf%84%ce%bf-%cf%84%ce%b5%ce%bb%ce%b5%cf%85%cf%84%ce%b1%ce%af%ce%bf-%cf%84%ce%b1%ce%be%ce%af%ce%b4%ce%b9-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%ac%cf%86%ce%ba%ce%b1/
LOCATION:Goethe-Institut Zypern\, Markou Drakou Ave. 21\, Nicosia\, 1102\, Cyprus
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2024/10/BEILAGE_Kafka_Titelbild.jpg
ORGANIZER;CN="Austrian Embassy Nicosia":MAILTO:nicosia-ob@bmeia.gv.at
GEO:35.177233;33.354661
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Goethe-Institut Zypern Markou Drakou Ave. 21 Nicosia 1102 Cyprus;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Markou Drakou Ave. 21:geo:33.354661,35.177233
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251110T193000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251110T220000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20251030T234044Z
LAST-MODIFIED:20251106T072948Z
UID:7864-1762803000-1762812000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Ingeborg Bachmann – Journey into the desert
DESCRIPTION:Η σειρά εκδηλώσεων θα ανοίξει με την προβολή της ταινίας Ingeborg Bachmann – Journey into the desert\, της οποίας θα ακολουθήσει συζήτηση. Η εκδήλωση διοργανώνεται από τις πρεσβείες της Αυστρίας και της Ελβετίας και το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου. Η ταινία αφηγείται τη ζωή της λογοτέχνιδας στο Βερολίνο\, τη Ζυρίχη και τη Ρώμη\, τη παθιασμένη σχέση της με τον Μαξ Φρις\, το ταξίδι της στην έρημο\, καθώς και τα ριζοσπαστικά κείμενά της και τις αναγνώσεις της\, που περιγράφουν το σύνθημα της λογοτεχνίας και της ζωής της: «Η αλήθεια είναι αποδεκτή από τον άνθρωπο». \nΕκείνη είναι Αυστριακή\, εκείνος Ελβετός. Εκείνη είναι ποιήτρια\, εκείνος θεατρικός συγγραφέας. Εκείνη είναι τολμηρή αλλά ευάλωτη\, εκείνος περιπετειώδης αλλά λίγο συντηρητικός. Όταν η Ingeborg Bachmann και ο Max Frisch συναντιούνται για πρώτη φορά στο Παρίσι το καλοκαίρι του 1958\, είναι ήδη διεθνείς διασημότητες του λογοτεχνικού κόσμου. \n  \nΜετά την προβολή της ταινίας θα ακολουθήσει συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων με την ακαδημαϊκό κινηματογράφου Όλγα Κουρέλου και την ποιήτρια και ακαδημαϊκό λογοτεχνίας Μαριλένα Ζακχαίου. \nΗ Μαριλένα Ζακχαίου μεγάλωσε στη Μόσχα\, στο Πεκίνο\, στη Λευκωσία\, στη Γενεύη και στη Νέα Υόρκη. Κατέχει Πτυχία Φιλοσοφίας\, Ποιητικής Γραφής\, Αγγλικής Γλώσσας και Αγγλικής Φιλολογίας. Έχει εκδώσει μελέτες για τη μετααποικιακή λογοτεχνία\, τις πολιτισμικές σπουδές\, την ψυχανάλυση και το τραύμα\, το φύλο και τη σεξουαλικότητα. \nΠοιήματα της έχουν μεταφραστεί από τα Αγγλικά στα Ελληνικά\, Τούρκικα\, Αλβανικά\, Σέρβικα\, και Γερμανικά.  Υπογράφει την ποιητική συλλογή Carmine Lullabies (2016) και την ποιητική σύνθεση Arizona\, CY (2024). Διδάσκει ποίηση στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. \nΗ Όλγα Κουρέλου είναι κάτοχος διδακτορικού τίτλου στις Κινηματογραφικές Σπουδές από το King’s College του Λονδίνου. Έχοντας διδάξει στο King’s College του Λονδίνου και στο Πανεπιστήμιο του Sussex\, είναι τώρα Ερευνήτρια στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας και ανεξάρτητη επιμελήτρια ταινιών. Διετέλεσε μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής Κινηματογράφου Κύπρου και τώρα έχει διοριστεί στην Υποεπιτροπή Αξιολόγησης Σεναρίων. Τα ερευνητικά ενδιαφέροντα της Όλγας αφορούν στις μελέτες για τους σταρ\, το φύλο\, τη φυλή και τον ευρωπαϊκό κινηματογράφο\, με ιδιαίτερη έμφαση στον ελληνόφωνο κινηματογράφο. Έχει συνεισφέρει κεφάλαια βιβλίων και άρθρα σε εκδόσεις όπως το New Cinemas: Journal of Contemporary Film\, Journal of Greek Media and Culture και Celebrity Studies Journal. \nΔιάλογοι στην πρωτότυπη γλώσσα – γερμανικά\, ιταλικά\, γαλλικά. Με αγγλικούς υπότιτλους. Συζήτηση στα αγγλικά. \n  \nΗ εκδήλωση αυτή υποστηρίζεται από τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού και πραγματοποιείται ως παράλληλη εκδήλωση της 4ης διοργάνωσής της. \nΜε την υποστήριξη του Ιδρύματος Charles Haimoff και του Όμιλου Φίλων Κινηματογράφου.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/ingeborg-bachmann-journey-into-the-desert/
LOCATION:Πάνθεον\, Ευαγόρου 29\, Λευκωσία\, 1097
CATEGORIES:Εκδηλώσεις 2025,Συζήτηση,Ταινία
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/WDDS-169.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251112T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251112T220000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20251030T234430Z
LAST-MODIFIED:20251031T000849Z
UID:7868-1762979400-1762984800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Παγώνι
DESCRIPTION:Χρειάζεστε έναν «καλλιεργημένο σύντροφο» για να εντυπωσιάσετε τους φίλους σας; Έναν «τέλειο γιο» για να επηρεάσετε τη γνώμη των επαγγελματικών σας συνεργατών; Ή ίσως απλώς έναν αντίπαλο για να εξασκηθείτε σε έναν καβγά; Ό\,τι κι αν είναι\, απλώς νοικιάστε τον Ματίας! Ενώ είναι δεξιοτέχνης στο επάγγελμά του\, μπορεί άραγε να είναι ο εαυτός του στην πραγματική ζωή; \n  \nTRAILER: https://vimeo.com/1094974554?fl=pl&fe=vl \n  \nΓλώσσα: Γερμανικά με Ελληνικούς Υπότιτλούς \nΣε συνεργασία με τοn Όμιλο Φίλων Κινηματογράφου.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/%cf%80%ce%b1%ce%b3%cf%8e%ce%bd%ce%b9/
LOCATION:Πάνθεον\, Ευαγόρου 29\, Λευκωσία\, 1097
CATEGORIES:Εκδηλώσεις 2025,Ταινία
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design-1.jpg
ORGANIZER;CN="Austrian Embassy Nicosia":MAILTO:nicosia-ob@bmeia.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251114T183000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251114T203000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20251031T101407Z
LAST-MODIFIED:20251031T101407Z
UID:7979-1763145000-1763152200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Winners (Sieger sein)
DESCRIPTION:Στο πλαίσιο των Εβδομάδων Γερμανικής Γλώσσας το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου διοργανώνει προβολή της ταινίας Sieger sein στο International School of Paphos (ISOP)\, το οποίο ανήκει στο δίκτυο «Σχολεία – Μαζί χτίζουμε το μέλλον» (PASCH). \nΜετά τη διαφυγή της από τη Συρία\, η έντεκαχρονη Μόνα ξεκινά ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή της στο Βερολίνο-Βέντινγκ. Ακόμα δεν γνωρίζει τη γλώσσα\, αλλά στο γήπεδο ποδοσφαίρου δείχνει τις ικανότητές της. Ο δάσκαλός της αναγνωρίζει το ταλέντο της και την εντάσσει στην ομάδα ποδοσφαίρου κοριτσιών. Εκεί όμως δεν υπάρχει καθόλου ομαδικό πνεύμα. Η Μόνα πρέπει να επιβληθεί\, να κερδίσει την εμπιστοσύνη των άλλων και να μάθει ότι η ομαδικότητα σημαίνει κάτι περισσότερο από ένα κοινό παιχνίδι. Μια ταινία για το νέο ξεκίνημα\, το θάρρος\, το ομαδικό πνεύμα και τη δύναμη του αθλητισμού. \nΗ ταινία\, σε σκηνοθεσία της Σολίν Γιουσέφ\, η οποία έγραψε και το σενάριο\, ενσωματώνοντας τις δικές της εμπειρίες ως σκηνοθέτιδα γερμανό-κουρδικής καταγωγής\, έχει κερδίσει πολλά βραβεία. Στο Deutscher Filmpreis 2024\, τιμήθηκε ως Καλύτερη Ταινία για Παιδιά. Ακολούθησαν και άλλα βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Mecklenburg-Vorpommern με το βραβείο της DEFA-Stiftung\, στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Giffoni με το Gryphon Award – Elements +10 για την καλύτερη ταινία\, καθώς και στο Goldenen Spatz και το Kindertiger 2024\, και τα δύο για το καλύτερο σενάριο.  H Γερμανική Κριτική τη βράβευσε το 2025 ως καλύτερη παιδική ταινία. Η ταινία προβλήθηκε επίσης στη φετινή Berlinale στο πλαίσιο του προγράμματος Generation Kplus. \nΓλώσσα: Γερμανικοί διάλογοι με αγγλικούς υπότιτλους.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/winners-sieger-sein/
LOCATION:The International School of Paphos (ISOP)\, Aristoteli Savva 100\, Paphos\, 8060
CATEGORIES:Εκδηλώσεις 2025,Ταινία
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design-2.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251114T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251114T203000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20251031T105407Z
LAST-MODIFIED:20251031T105407Z
UID:8014-1763146800-1763152200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Greetings from Mars
DESCRIPTION:Στο πλαίσιο των Εβδομάδων Γερμανικής Γλώσσας το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου διοργανώνει προβολή της ταινίας Grüße vom Mars (Greetings from Mars) στο Heritage Private School\, το οποίο ανήκει στο δίκτυο «Σχολεία – Μαζί χτίζουμε το μέλλον» (PASCH). \nΟ Τομ είναι δέκα χρονών\, αυτιστικός και ονειρεύεται να γίνει αστροναύτης. Αγαπά τις σαφείς δομές\, μισεί τον θόρυβο και το κόκκινο χρώμα. Όταν η μητέρα του πρέπει να μετακομίσει στην Κίνα για επαγγελματικούς λόγους\, ο Τομ και τα αδέλφια του περνούν τις καλοκαιρινές διακοπές τους με τους χαοτικούς παππούδες τους στην εξοχή. Για τον Τομ\, αυτή η διαμονή γίνεται μια προσωπική «αποστολή στον Άρη»: πρέπει να αντιμετωπίσει ασυνήθιστες καταστάσεις\, να ξεπεράσει τους φόβους του και να μάθει ότι και το άγνωστο μπορεί να κρύβει συναρπαστικές ανακαλύψεις. Η ταινία μιλά με ευαισθησία και χιούμορ για την οικογένεια\, τη διαφορετικότητα και το θάρρος να ξεπερνάς τον εαυτό σου. \nΗ παιδική ταινία βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα των Τόμας Μόλερ και Σεμπάστιαν Γκρούσνικ\, που κυκλοφόρησε το 2019. Οι δύο συγγραφείς έγραψαν επίσης το σενάριο για την κινηματογραφική μεταφορά\, που σκηνοθέτησε η Σάρα Βίνκενστετε. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται οι Τέο Κρέτσμερ ως Τομ\, Λίλι Λάχερ ως Νίνα και Άντον Νόλτενσμάιερ ως Έλμαρ. Η ταινία τιμήθηκε και βραβεύτηκε σε πολλά φεστιβάλ: Στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Πόλης του Λουξεμβούργου 2025\, η Σάρα Βίνκενστετε έλαβε το Βραβείο της Παιδικής Κριτικής Επιτροπής για τη σκηνοθεσία της. Στο Goldenen Spatz 2024\, ο Τέο Κρέτσμερ τιμήθηκε ως καλύτερος ηθοποιός. Και στο διάσημο βραβείο Der weiße Elefant 2025\, η ταινία βραβεύτηκε δύο φορές – στην κατηγορία Κινηματογράφος για τη σκηνοθεσία (Σάρα Βίνκενστετε) και για το σενάριο (Σεμπάστιαν Γκρούσνικ και Τόμας Μόλερ). \nΓλώσσα: Γερμανικοί διάλογοι με αγγλικούς υπότιτλους.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/greetings-from-mars/
LOCATION:The Heritage Private School\, Palodia\, Limassol\, 4549
CATEGORIES:Εκδηλώσεις 2025,Ταινία
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251114T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251114T213000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20251030T234953Z
LAST-MODIFIED:20251030T234953Z
UID:7875-1763150400-1763155800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Βραδιά Fondue
DESCRIPTION:Ο Κύπρο-Ελβετικός Σύνδεσμος σας προσκαλεί στην παραδοσιακή βραδιά Fondue που διοργανώνει την Παρασκευή 14 Νοεμβρίου στις 20:00 στο εστιατόριο Ο Λούκουλλος\, ξενοδοχείο Cleopatra\, Λευκωσία. \n  \nΤο all–inclusive μενού περιλαμβάνει Fondue τυριού με συνοδευτικά\, σαλάτες\, τοπικό κρασί\, αναψυκτικά\, μεταλλικό νερό\, τσάι\, καφέ και επιδόρπια: \nΜέλη: 35 € ανά άτομο / 20 € για παιδιά έως 12 ετών \nΜη μέλη: 40 € ανά άτομο / 20 € για παιδιά έως 12 ετών \nΟι κρατήσεις / προπώληση εισιτηρίων πρέπει να γίνουν μέχρι την Παρασκευή\, 7 Νοεμβρίου\, στέλνοντας e-mail στο info@wood-wizards.com. Θα σας αποσταλεί ένα email επιβεβαίωσης με τα στοιχεία του λογαριασμού για την προπληρωμή. Η κράτηση είναι ασφαλής μόλις η πληρωμή κατατεθεί στον λογαριασμό. \nΤα εισιτήρια δεν θα πωλούνται επί τόπου. \nΥποστηρίζεται από: Πρεσβεία Ελβετίας.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/%ce%b2%cf%81%ce%b1%ce%b4%ce%b9%ce%ac-fondue/
LOCATION:Loucoullos Restaurant\, Florinis Street 8\, Nicosia\, Nicosia\, 1065\, Cyprus
CATEGORIES:Εκδηλώσεις 2025,Μαγειρική
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Swiss_fondue_2-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251115T170000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251115T183000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20251030T235605Z
LAST-MODIFIED:20251031T104544Z
UID:7879-1763226000-1763231400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:The Art of Making
DESCRIPTION:Τρία χρόνια μετά την έκθεση The Art of Making\, που υλοποιήθηκε με την στήριξη του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου η οποία επιχείρησε να φωτίσει τις ζωές\, τα κίνητρα και τις δυσκολίες 20 τεχνιτών στη Γερμανία και την Κύπρο\, μια ανοικτή διάλεξη θα επανεξετάσει τα θέματά της και θα διερευνήσει πώς έχει εξελιχθεί το τοπίο της χειροτεχνίας. Η διάλεξη θα ανατρέξει σε προσωπικές ιστορίες τεχνιτών στην έκθεση\, θα εξετάσει το σημερινό εκπαιδευτικό σύστημα των τεχνών στη Γερμανία και θα θέσει την ερώτηση αν η χειροτεχνία σήμερα υπηρετεί την κοινωνία ή έχει μετατραπεί σε μια ρομαντικοποιημένη παράδοση. Στη συνέχεια\, μια συζήτηση πάνελ θα εστιάσει στην Κύπρο\, εξετάζοντας τις προκλήσεις\, τις ευκαιρίες και το κοινωνικό κύρος των τεχνιτών στο σύγχρονο κυπριακό πλαίσιο. \nΣυμμετέχοντες στη Συζήτηση Πάνελ:  \n– Συντονισμός: Achilleas Kentonis\, Managing Director ARTos House \n– Mrs Andrea Charalambides \n– Mr Konstantinos Kashiotis \n– Mr Georgios N. Paparoditis \n  \nΠρόγραμμα:  \n17:00-17:15 Καλωσόρισμα  \n17:15-18:00 Διάλεξη  \n18:00-18:30 Συζήτηση σε πάνελ  \n18:30 Λήξη
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/the-art-of-making/
LOCATION:CYENS\, Lellou Demetriades\, Plateia Dimarchou 1\, Nicosia\, Nicosia\, 1016\, Cyprus
CATEGORIES:Διάλεξη,Εκδηλώσεις 2025,Έκθεση
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design-9.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251117T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251117T220000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20251030T235907Z
LAST-MODIFIED:20251030T235907Z
UID:7883-1763411400-1763416800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Heldin – Late Shift
DESCRIPTION:Η ελβετική ταινία για την προκριματική επιλογή των Όσκαρ 2025! \nΜε τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας να εκτιμά ότι μέχρι το 2030 θα υπάρχει έλλειψη 4\,5 εκατομμυρίων νοσηλευτών\, η Πρεσβεία της Ελβετίας πήρε την πρωτοβουλία να προβάλει αυτή τη νέα ελβετική/γερμανική παραγωγή\, καθώς αποτελεί μια ρεαλιστική απεικόνιση της νυχτερινής βάρδιας μιας νοσοκόμας\, καταγράφοντας ένα σοβαρό παγκόσμιο πρόβλημα που μας αφορά όλους. Η Ελβετή σκηνοθέτης\, Petra Volpe ρίχνει φως στην έλλειψη εξειδικευμένου προσωπικού στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. \nΗ νοσοκόμα Floria αντιμετωπίζει με πάθος και επαγγελματισμό την αγχωτική καθημερινότητα στο χειρουργικό τμήμα ενός νοσοκομείου στη Ζυρίχη. Όμως\, όταν υπάρχει έλλειψη προσωπικού στη βραδινή βάρδια\, η δουλειά της μετατρέπεται σε αγώνα ενάντια στον χρόνο. \nΓλώσσα: γερμανικά (ελβετικά) με αγγλικούς υπότιτλους \nΚρατήσεις: είσοδος ελεύθερη χωρίς κράτηση\, με βάση της αρχής προτεραιότητας. \nΜε την υποστήριξη του Ιδρύματος Charles Haimoff και του Όμιλου Φίλων Κινηματογράφου.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/heldin-late-shift/
LOCATION:Πάνθεον\, Ευαγόρου 29\, Λευκωσία\, 1097
CATEGORIES:Εκδηλώσεις 2025,Ταινία
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251119T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251119T220000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20251031T000211Z
LAST-MODIFIED:20251113T082754Z
UID:7887-1763584200-1763589600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Tango Transit
DESCRIPTION:Jazz Trio Tango Transit σε συναυλία: Παραδοσιακά τραγούδια σε νέα εκτέλεση – Μια μουσική συνάντηση ανάμεσα στην Κύπρο και τον γερμανόφωνο κόσμο \nΜε ιδιαίτερη χαρά σάς προσκαλούμε σε μια ξεχωριστή μουσική βραδιά με το διεθνούς φήμης γερμανικό Jazz Trio Tango Transit. Οι τρεις μουσικοί\, γνωστοί για τον ευρηματικό και δυναμικό ήχο τους\, θα παρουσιάσουν ένα μοναδικό πρόγραμμα εμπνευσμένο από παραδοσιακά και παιδικά τραγούδια του γερμανόφωνου κόσμου – μελωδίες αγαπημένες σε όλη τη Γερμανία\, την Αυστρία και την Ελβετία – σε νέες\, ευρηματικές εκτελέσεις. Με χαρακτηριστική δεξιοτεχνία\, το Jazz Trio Tango Transit μεταμορφώνει γνώριμες μελωδίες σε ρυθμικά\, γκρουβάτα και ροκ-τζαζ ηχοτοπία. \nHighlight της βραδιάς αποτελεί η γερμανοκυπριακή συνεργασία επί σκηνής: μαζί με Κύπριους μουσικούς\, το τρίο θα παρουσιάσει πρωτότυπες ερμηνείες γερμανικών και κυπριακών παραδοσιακών τραγουδιών\, προσφέροντας μια ανανεωμένη μουσική εμπειρία που γεφυρώνει πολιτισμούς\, εποχές και ήχους. \nΜε το Jazz Trio Tango Transit\, το κοινό θα απολαύσει μια συναυλία που γιορτάζει τη μουσική ποικιλομορφία\, τη δημιουργικότητα και τη διεθνή συνεργασία – μια κοινή εκδήλωση των πρεσβειών της Αυστρίας\, της Γερμανίας και της Ελβετίας. \nΜουσικοί:\nMartin Wagner (ακορντεόν)\, Hanns Höhn (κοντραμπάσο)\, Andreas Neubauer (ντραμς)\nErmis Michael (κιθάρα)\, Vassilis Philipou (φωνητικά\, νέι) \nLink: https://www.youtube.com/watch?v=k8tJ8GURYdA&list=RDk8tJ8GURYdA&start_radio=1 \nΜε την ευγενική υποστήριξη του Ιδρύματος Charles Haimoff.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/tango-transit/
LOCATION:Medieval Hall of Kasteliotissa\, Agios Maronas Street\, Paphos Gate\, Nicosia\, Cyprus
CATEGORIES:Εκδηλώσεις 2025,Συναυλία
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251122T150000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251122T160000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20251031T100320Z
LAST-MODIFIED:20251113T122727Z
UID:7971-1763823600-1763827200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Η Διπλωμάτισσα (Die Diplomatin)
DESCRIPTION:Συζήτηση με τη συγγραφέα Λούσι Φρίκε και τον μεταφραστή Τέο Βότσο στην 4η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού \nΣυντονίζει η Κωνσταντία Σωτηρίου \n22 Νοεμβρίου 2025\, 15:00. Σκηνή 5. Χαρουπόμελοι Λανίτη\, Λεμεσός. \nΚατόπιν πρόσκλησης του Ινστιτούτου Γκαίτε\, η γερμανίδα συγγραφέας Λούσι Φρίκε και ο μεταφραστής της Τέο Βότσος θα μιλήσουν στις 22 Νοεμβρίου για το βιβλίο της Die Diplomatin (Η διπλωμάτισσα) (Εκδόσεις Κείμενα). Τη συζήτηση θα συντονίσει η Κύπρια συγγραφέας Κωνσταντία Σωτηρίου. \nΣτο μυθιστόρημά της Die Diplomatin\, η Λούσι Φρίκε αφηγείται με πικρό χιούμορ και οξυδερκή ματιά την ιστορία μιας γυναίκας που χάνει την πίστη της στη διπλωματία – και σε αυτό που την στήριζε μέχρι τώρα\, την υπομονή της. \nΗ Λούσι Φρίκε\, γεννημένη στο Αμβούργο\, ζει σήμερα στο Βερολίνο. Τα λογοτεχνικά της έργα έχουν τιμηθεί με πολλά βραβεία. Πρόσφατα\, το 2024\, κέρδισε το βραβείο Roswitha\, ένα γερμανικό λογοτεχνικό βραβείο που απονέμεται αποκλειστικά σε γυναίκες που ζουν στην Ευρώπη και έχουν επιτύχει εξαιρετικές λογοτεχνικές επιδόσεις. Το μυθιστόρημά της «Töchter» (Κόρες) τιμήθηκε το 2018 με το Βραβείο Βιβλίου της Βαυαρίας\, μεταφράστηκε σε οκτώ γλώσσες και προσαρμόστηκε με επιτυχία για τον κινηματογράφο. \nΟ Τέο Βότσος\, γιος Ελλήνων μεταναστών\, γεννήθηκε στη Στουτγάρδη. Εργάζεται ως μεταφραστής λογοτεχνίας και μεταφράζει έργα από τα ελληνικά και τα γερμανικά. Επιπλέον\, εργάζεται ως ελεύθερος συντάκτης για διάφορα έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης στον τομέα του κινηματογράφου και της λογοτεχνίας. \nΗ Κωνσταντία Σωτηρίου\, γεννημένη στη Λευκωσία\, συγκαταλέγεται ανάμεσα στους σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς της Κύπρου. Το λογοτεχνικό έργο της Σωτηρίου είναι αφιερωμένο στην πρόσφατη ιστορία της Κύπρου\, ιδίως στις εντάσεις μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων και στις συνέπειές τους μετά το 1974.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%cf%80%ce%bb%cf%89%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b9%cf%83%cf%83%ce%b1-die-diplomatin/
LOCATION:Lanitis Carob Mill\, Limassol\, by the Medieval Castle Limassol
CATEGORIES:Εκδηλώσεις 2025,Λογοτεχνία,Συζήτηση
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design-7.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251123T160000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251123T170000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20251031T100703Z
LAST-MODIFIED:20251124T201807Z
UID:7975-1763913600-1763917200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Θεατρικό αναλόγιο με τη Νεφέλη Κεντώνη
DESCRIPTION:Στις 23 Νοεμβρίου\, η Αυστριακή Πρεσβεία και το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου διοργανώνουν ένα θεατρικό αναλόγιο\, σε σκηνοθεσία της Νεφέλης Κεντώνη. Θα παρουσιαστούν στην σκηνή επιλεγμένα λογοτεχνικά κείμενα από τον γερμανόφωνο χώρο. \nΛεμεσός – μια πόλη σε μεταβολή. Το gentrification και η ραγδαία αστική ανάπτυξη διαμορφώνουν την όψη της\, αλλάζουν δρόμους\, σπίτια και τρόπους ζωής. Σε αυτή την παρουσίαση σας ταξιδεύουμε σε ένα ποιητικό ταξίδι μέσα από τη μεταμόρφωση της πόλης: την κατασκευή της\, την καταστροφή της και τα ίχνη που αφήνει πάνω μας. Η επιλογή ποιημάτων και κειμένων αντανακλούν την αμφίπλευρη φύση του αστικού περιβάλλοντος\, μεταξύ αναχώρησης και απώλειας\, ελπίδας και απόγνωσης. \nΓια την παρουσίαση αυτή\, η Νεφέλη Κεντώνη ασχολήθηκε εντατικά με τα ποιήματα του γερμανού ποιητή Μπέρτολτ Μπρεχτ για την πόλη\, καθώς και με το έργο Erwachen zum großen Schlafkrieg (Ξύπνημα στον μεγάλο πόλεμο του ύπνου) του αυστριακού συγγραφέα Γκερτ Γιόνκε\, και συνδύασε τα δύο σε μια μοναδική συγχώνευση. Το αποτέλεσμα είναι μια συναρπαστική και ασυνήθιστη σύνδεση που θα εκπλήξει. \nΣκηνοθεσία: Νεφέλη Κεντώνη\nΕπί σκηνής: Fatima Rodriguez\, Μελίνα Κουτσόφτα\nΣυντονίζει: Ανδρούλα Καφά\n\nΠληροφορίες σχετικά με τα κείμενα και τη Νεφέλη Κεντώνη: \nΤα ποιήματα του Μπρεχτ για την πόλη αντικατοπτρίζουν την αντιφατική εμπειρία της μητρόπολης: δείχνουν τη σκληρότητα και την απελπισία της αστικής ζωής\, αλλά ταυτόχρονα φανερώνουν τη δυνατότητα ενός διαφορετικού μέλλοντος. Ανάμεσα στο μπετόν και την απόγνωση παραμένει η ελπίδα\, η ιδέα ότι ακριβώς από το βαθύτερο σκοτάδι μπορεί να αναδυθεί ένας δρόμος προς τη σωτηρία. \nΤο 1982\, ο Αυστριακός συγγραφέας Γκερτ Γιόνκε δημοσίευσε το Erwachen zum großen Schlafkrieg (Ξύπνημα στον μεγάλο πόλεμο του ύπνου)\, ένα αριστουργηματικό διήγημα στο οποίο η πραγματικότητα μιας πόλης καταρρέει. Οι ράγες του τραμ βγαίνουν από τις στάσεις\, τα βιβλία φεύγουν από τις βιβλιοθήκες\, οι πέτρινες φιγούρες αποκολλούνται από τις προσόψεις των κτιρίων. Ο Γιόνκε επινοεί τον «ακουστικό σχεδιαστή χώρων» Μπουργκμούλερ\, έναν ποιητικό εξερευνητή που διευθύνει σμήνη πουλιών\, αγαπά τρεις γυναίκες και φιλοσοφεί: «Όλα έχουν γίνει τόσο διαφανή\, που δεν μπορείς να δεις μέσα από τίποτα πια». Το έργο θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα του συγγραφέα\, ο οποίος απεβίωσε το 2009. \nΗ Νεφέλη Κεντώνη (γενν. 1998\, Κύπρος) είναι σκηνοθέτις\, συγγραφέας και διεπιστημονική καλλιτέχνιδα που ζει στο Λονδίνο. Στο έργο της ασχολείται με τα απομεινάρια ενός κόσμου που διαρκώς καταρρέει και διαρκώς αναδιαμορφώνεται. Χρησιμοποιεί το θέατρο και τον κινηματογράφο ως πλατφόρμα για να εξερευνήσει τα ενδιάμεσα κενά μεταξύ γλώσσας και εικόνας\, τη σχέση μεταξύ ερμηνευτή και κοινού\, καθώς και την παραστατικότητα του χώρου. Με ένα μείγμα τρυφερότητας\, παραλογισμού και χιούμορ\, αποδομεί την πραγματικότητα και την ανασυνθέτει σε απρόβλεπτα τοπία. \nΗ Νεφέλη είναι απόφοιτος του Royal Central School of Speech and Drama και του Central Saint Martins (UAL)\, όπου ήταν υποψήφια για το βραβείο MullenLowe NOVA. Τα έργα της έχουν παρουσιαστεί διεθνώς\, μεταξύ άλλων στο Prague Quadrennial\, στην Tate Modern\, στο Barbican Centre\, στην Κρατική Πινακοθήκη Σύγχρονης Τέχνης της Κύπρου\, στο The Place\, στο Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας\, στο Dance House Lefkosia και στο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Chengdu–Chongqing. \nΤο 2020 ήταν Writer in Residence στο Tate Exchange και συμμετείχε για δύο συνεχόμενα χρόνια στο Young Visual Arts Group του Barbican. Η ταινία μικρού μήκους της Fragility of Language κέρδισε τον διαγωνισμό Screendance Short Film στο 36ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λιντς. Με την παράστασή της «Κατάβασις» ήταν φιναλίστ στα Offies Awards 2025 και κέρδισε το βραβείο καλύτερου σκηνοθέτη στο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Chengdu–Chongqing στην Κίνα\, όπου η παράστασή της «Wall of Babel» τιμήθηκε με το βραβείο καλύτερης παράστασης.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/%ce%b8%ce%b5%ce%b1%cf%84%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b1%ce%bd%ce%b1%ce%bb%cf%8c%ce%b3%ce%b9%ce%bf-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%b7-%ce%bd%ce%b5%cf%86%ce%ad%ce%bb%ce%b7-%ce%ba%ce%b5%ce%bd%cf%84%cf%8e%ce%bd/
LOCATION:Lanitis Carob Mill\, Limassol\, by the Medieval Castle Limassol
CATEGORIES:Εκδηλώσεις 2025,Θεατρικό Αναλόγιο,Λογοτεχνία
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design-6.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251124T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251124T220000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20251031T000609Z
LAST-MODIFIED:20251031T000609Z
UID:7891-1764016200-1764021600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:The Teachers’ Lounge - Στο Γραφείο Καθηγητών
DESCRIPTION:Η Κάρλα Νόβακ είναι μια αφοσιωμένη\, ιδεαλίστρια νεαρή δασκάλα στην πρώτη της δουλειά σε ένα γερμανικό γυμνάσιο. Οι σχέσεις της με τους μαθητές και τους συναδέλφους της τίθενται σε δοκιμασία όταν μια σειρά κλοπών οδηγεί σε μια αβάσιμη κατηγορία εναντίον ενός από τους μαθητές της\, του Άλι. Όταν η Νόβακ προσπαθεί να διερευνήσει το θέμα\, η κατάσταση κλιμακώνεται\, οδηγώντας σε αυξημένες εντάσεις μεταξύ γονέων\, συναδέλφων και μαθητών. \nΜεταξύ των πολλών διακρίσεών του The Teachers’ Lounge ήταν υποψήφιο για Όσκαρ Καλύτερης Διεθνούς Ταινίας και κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Ταινίας στα Γερμανικά Βραβεία Κινηματογράφου 2023. \n  \nTRAILER: https://shorturl.at/7PhnV \n  \nΓλώσσα: γερμανικά με ελληνικούς υπότιτλους. \nΚρατήσεις: είσοδος ελεύθερη χωρίς κράτηση\, με βάση της αρχής προτεραιότητας. \nΜε την ευγενική υποστήριξη του Ιδρύματος Charles Haimoff και Ομίλου Φίλων Κινηματιγράφου.
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/the-teachers-lounge-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%b5%ce%af%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%b3%ce%b7%cf%84%cf%8e%ce%bd/
LOCATION:Πάνθεον\, Ευαγόρου 29\, Λευκωσία\, 1097
CATEGORIES:Εκδηλώσεις 2025,Ταινία
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design-5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251129T093000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251129T170000
DTSTAMP:20260521T155842
CREATED:20251031T103043Z
LAST-MODIFIED:20251121T123826Z
UID:7998-1764408600-1764435600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Διδάσκοντας γερμανικά – Διαδραστικά\, Συμμετοχικά\, Ποικιλόμορφα
DESCRIPTION:Κυπριακή Ημερίδα Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας 2025 \nΤο Ινστιτούτο Γκαίτε προσκαλεί όλους τους καθηγητές και τις καθηγήτριες που διδάσκουν γερμανικά στην Κύπρο να συμμετάσχουν στην ημερίδα Διδάσκοντας γερμανικά – Διαδραστικά\, συμμετοχικά\, ποικιλόμορφα! \nΗ εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις του Ινστιτούτου Γκαίτε και προσφέρει μια ευκαιρία ανταλλαγής απόψεων με το ινστιτούτο και άλλους καθηγητές και καθηγήτριες γερμανικών καθώς και μια δυνατότητα εμπλουτισμού γνώσεων. \nΣχετικά με το πρόγραμμα: \nΗ ημερίδα θα περιλαμβάνει ένα ποικίλο πρόγραμμα με ανταλλαγές\, πρακτικά εργαστήρια και νέες ιδέες για τη διδασκαλία των γερμανικών. Θα γίνει αναφορά σε θέματα όπως τα ψηφιακά μέσα\, οι δημιουργικές μέθοδοι διδασκαλίας\, η ένταξη και η γλωσσική υποστήριξη. Εκτός από την επαγγελματική εκπαίδευση\, η εκδήλωση προσφέρει επίσης χώρο για δικτύωση\, συζήτηση και ενημέρωση για τις τρέχουσες και μελλοντικές υπηρεσίες του Ινστιτούτου Γκαίτε \nΗ συμμετοχή είναι δυνατή μόνο κατόπιν εγγραφής. \nΠαρακαλούμε δηλώστε συμμετοχή μέσω email στη διεύθυνση sprache-nikosia@goethe.de έως την Κυριακή\, 23 Νοεμβρίου 2025. \nΣας περιμένουμε!
URL:https://www.wddscyprus.com/el/event/%ce%b4%ce%b9%ce%b4%ce%ac%cf%83%ce%ba%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82-%ce%b3%ce%b5%cf%81%ce%bc%ce%b1%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b4%cf%81%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ac/
LOCATION:Goethe-Institut Zypern\, Markou Drakou Ave. 21\, Nicosia\, 1102\, Cyprus
CATEGORIES:Διάλεξη,Εκδηλώσεις 2025,Ημερίδα Καθηγητών
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2025/10/Untitled-design-8.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
GEO:35.177233;33.354661
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Goethe-Institut Zypern Markou Drakou Ave. 21 Nicosia 1102 Cyprus;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Markou Drakou Ave. 21:geo:33.354661,35.177233
END:VEVENT
END:VCALENDAR