BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//WDDS Cyprus - ECPv6.18.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:WDDS Cyprus
X-ORIGINAL-URL:https://www.wddscyprus.com
X-WR-CALDESC:Events for WDDS Cyprus
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Nicosia
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221102T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221102T213000
DTSTAMP:20221024T074113Z
CREATED:20221024T074113Z
LAST-MODIFIED:20221024T074113Z
UID:5799-1667419200-1667424600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen on Tour - German Competition
DESCRIPTION:Goethe-Institut Cyprus and ARTos House are happy to present three short film programmes from the 67th edition of the International Short Film Festival Oberhausen over three nights in November 2022. The screenings taking place at ARTos House start on Wednesday 2 November with five films from the German Competition programme. On Thursday 3 November the five films comprising the Art and Experiment programme will be presented. The screenings conclude on Friday 4 November with the eleven films in the MuVi Award programme. \nGerman Competition \nThis programme brings together some of the most interesting works to come out of the German Competition and the newly introduced German Online Competition of the 2021 Festival. “Top Down Memory” deals with manipulations of history in the context of the reconstruction of the Berlin Palace. With the help of Mussolini\, Karl Liebknecht and Justin Bieber\, among others\, the film describes the political significance of the balcony and asks who writes our history. In the silent film “Levantado do Chão”\, a man undertakes a somnambulistic city walk beyond constraints and time. “X” is a cinematic ancestral ritual in honour of the spirits of the Ruhr area\, in which Mareike Wegener imagines a devil’s pact as the last resort for people who can no longer find work. “(Steve) Temple”\, on the other hand\, treats the Ruhr area as a fictional landscape and anarchic space where people live in spontaneity and cooperation free of hierarchies. \nWhile Simon Rupieper notes that pixels get smaller and smaller with age\, a cyber entity connects with an international feminist network in “feminism is a browser_materialisation”\, trying to find out why it exists and what became of the utopias of the internet. In the process\, the film sets up an experimental monument to some of the pioneers of cyberfeminism. \n  \nTop Down Memory \nDaniel Theiler\, Germany 2020 \ncolour\, German/English/Italian with English or German subs\, 12’30’’ \n  \nLevantado do Chão (Raised from the Ground) \nMelissa Dullius/Gustavo Jahn\, Brazil/Germany 2020 \nb/w\, silent\, 11’ \n  \nIm gelben Licht (Through Yellow Light) \nSimon Rupieper\, Germany 2020 \ncolour\, German with English subs\, 7‘30‘‘ \n  \nfeminism is a browser_materialisation \nCharlotte Eifler\, Germany 2021 \ncolour\, English with German subs\, 12’ \n  \n(Steve) Temple \nTanita Olbrich\, Germany/USA 2020 \ncolour\, English\, 6’ \n  \nX \nMareike Wegener\, Germany 2020 \ncolour\, German with English subs\, 28‘30‘‘
URL:https://www.wddscyprus.com/event/oberhausen-on-tour-german-competition-2/
LOCATION:ARTos Cultural and Research House\, 64 Agion Omologiton Avenue\, Agion Omologiton\, Nicosia\, 1080\, Zypern
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/DeutscherWettbewerb_Top-Down-Memory_1_16_9_crop-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="ARTos Cultural and Research House":MAILTO:info@artoshouse.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221103T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221103T213000
DTSTAMP:20221024T072907Z
CREATED:20221024T072907Z
LAST-MODIFIED:20221024T072907Z
UID:5788-1667505600-1667511000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen on Tour in Nicosia - Art and Experiment
DESCRIPTION:Goethe-Institut Cyprus and ARTos House are happy to present three short film programmes from the 67th edition of the International Short Film Festival Oberhausen over three nights in November 2022. The screenings taking place at ARTos House start on Wednesday 2 November with five films from the German Competition programme. On Thursday 3 November the five films comprising the Art and Experiment programme will be presented. The screenings conclude on Friday 4 November with the eleven films in the MuVi Award programme. \nArt and Experiment \nThese six works between black box and white cube make use of very unusual aesthetics and techniques. “Pole Žin” shows the development of the North Bohemian landscape and the efforts to implement utopian ideas. “{if your bait can sing the wild one will come} Like Shadows Through Leaves” is an artistic exploration that rethinks relationships between culture and climate change. “Széphercegnő” is a simulation that describes the conflict between one’s own movements and inevitable limitations. \n“Un très long temps d’exposition” discovers and connects images and narratives of world and private history. With her simultaneously analytical composition of chains of image motifs\, Chloé Galibert-Laîné makes visible the political-ideological dimension of technological imaging processes. “Doors of Reception” is a collage of door sounds from various science fiction films that create an abstract sound painting of opening and closing colour fields Finally\, “Before the fall there was no fall. Episode 02: surfaces” shows how historical traces manifest themselves in Srebrenica and how gradually fading graffiti evoke a mural of testimony. \n  \nPole Žin (Fields of Žinas)\nMarie Lukáčová/Anna Remešová\, Czech Republic 2020\,\ncolour\, Czech with English subs\, 9’ \n{if your bait can sing the wild one will come} Like Shadows Through Leaves\nLucy Davis\, Singapore/Finland 2020\ncolour\, English/Malay/Hokkien/Mandarin/Tamil with English subs\, 28’ \nSzéphercegnő (Princess Beauty)\nEszter Szabó\, Hungary 2020\ncolour\, English\, 2’30’’ \nUn très long temps d’exposition (A Very Long Exposure Time)\nChloé Galibert-Laîné\, France 2020\ncolour\, English\, 7’ \nDoors of Reception\nBjørn Melhus\, Germany 2021\ncolour\, no text\, 2’30’’ \nBefore the fall there was no fall. Episode 02: surfaces\nAnna Dasović\, Bosnia and Herzegovina/Netherlands 2020\ncolour\, Bosnian/Dutch with English subs\, 20’
URL:https://www.wddscyprus.com/event/oberhausen-on-tour-in-nicosia-art-and-experiment/
LOCATION:ARTos Cultural and Research House\, 64 Agion Omologiton Avenue\, Agion Omologiton\, Nicosia\, 1080\, Zypern
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/ArtandExperiment_if-your-bait-can-sing-the-wild-one-will-come-Like-Shadows-Through-Leaves_6-300dpi-Like-Shadows-Through-Leaves-Still.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221104T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221104T213000
DTSTAMP:20221024T080326Z
CREATED:20221024T080326Z
LAST-MODIFIED:20221024T080326Z
UID:5801-1667592000-1667597400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen on Tour in Nicosia - MuVi Award
DESCRIPTION:Goethe-Institut Cyprus and ARTos House are happy to present three short film programmes from the 67th edition of the International Short Film Festival Oberhausen over three nights in November 2022. The screenings taking place at ARTos House start on Wednesday 2 November with five films from the German Competition programme. On Thursday 3 November the five films comprising the Art and Experiment programme will be presented. The screenings conclude on Friday 4 November with the eleven films in the MuVi Award programme. \n  \nMuVi Award       \n  \nIn 1999 Oberhausen introduced the world’s first festival prize for music videos. The impulse to create this award arose out of the observation that music videos had increasingly managed to emancipate themselves from their purely illustrative and advertising function\, transforming themselves into a completely independent form of visualisation. Today\, music videos have proven themselves to be an independent short film genre that even managed to survive the decline of its midwife\, music television. This programme gathers together all works nominated for the 2021 MuVi Award\, supplemented by two artistically outstanding videos from United Kingdom and Iran. \n  \nThe 1st MuVi Prize went to the Deepfake music video “Junge Milliardäre”\, in which a band member uses artificial intelligence to become a singing Elon Musk who swings his hips without restraint. Christine Gensheimer looks back to the pioneering days of computer graphics in “The Source of the Absolute Knowledge”\, awarded 2nd prize\, and playfully lets man meet machine. The MuVi Online Audience Award went to Mishka Kornai for “NOAH”. The video traces some people who go into telephone booths to make phone calls. \n  \nFanuks: I Want to Sing Like Ella (Der Plan)\nDuc-Thi Bui/Marc Engenhart\, 5‘30‘‘ \n  \nForever Corona (Oliver Polak\, Erobique)\nKay Otto\, 3‘30‘‘ \n  \nHaare Zu Gold (Hans Unstern)\nHans Unstern\, 9‘30‘‘ \n  \nJunge Milliardäre (UWE)\nUWE\, 4‘30‘‘ \n  \nMrs Yamahas Summer Tune (Richard von der Schulenburg)\nKatharina Duve/Timo Schierhorn\, 4‘30‘‘ \n  \nNOAH (Christian Löffler)\nMishka Kornai\, 4‘ \n  \nOut of Control (DJ Hell)\nStacie Ant\, 3‘30‘‘ \n  \nPointilist (Kröter)\nJo Zahn\, 6‘ \n  \nRasenmäher in E-Moll (beißpony)\nStephanie Müller/Klaus Erika Dietl\, 15‘ \n  \nre:Biber #4 (ThereAreNoMoreFourSeasons)\nKlöfkorn Gavois\, 7‘ \n  \nThe Pure and the Damned (Oneohtrix Point Never)\nOliver Pietsch\, 4‘30‘‘ \n  \nThe Source of the Absolute Knowledge (Jaakko Eino Kalevi)\nChristine Gensheimer\, 5‘ \n  \n+ Bonus \n  \nStation Three (Quartet Diminished)\nPooya Razi\, Iran\, 3’ \n  \nTraitors (Benefits)\nKingsley Hall\, United Kingdom\, 4’30’’
URL:https://www.wddscyprus.com/event/oberhausen-on-tour-in-nicosia-muvi-award/
LOCATION:ARTos Cultural and Research House\, 64 Agion Omologiton Avenue\, Agion Omologiton\, Nicosia\, 1080\, Zypern
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/MuVi_CoronaForever_CF_Oberhausen2.png
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221111T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221111T215000
DTSTAMP:20221005T110229Z
CREATED:20220923T072643Z
LAST-MODIFIED:20221005T110229Z
UID:5319-1668196800-1668203400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Falco. Damn it! We are still alive!
DESCRIPTION:The unusually thrilling life of 1980s superstar Hans Hölzel\, known as Falco\, the man behind the first hit “Rock Me\, Amadeus” to rearch the American Billboard charts with a German language song. \nThe film portrays his meteoric rise from a child prodigy to an overnight music sensation. The industry pressure led him to escape into a world of sex and drugs. His tragic death in 1998 made him a legend. \nBiography – 2008 – Thomas Roth – 110’ \nLanguage German with English Subtitles \nCast: Manuel Rubey\, Nicolas Ofzarek\, Markus Mössmer\, Christian Tramitz\, Susi Stach \nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=ImIZu0B9wq8 \nIn cooperation with the Friends of Cinema Society and Pantheon Theatre.
URL:https://www.wddscyprus.com/event/falco-damn-it-we-are-still-alive/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, Nicosia\, 1097\, Cyprus
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/09/kopiefalco-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Austrian Embassy Nicosia":MAILTO:nicosia-ob@bmeia.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221116T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221116T220000
DTSTAMP:20221011T124125Z
CREATED:20220929T121817Z
LAST-MODIFIED:20221011T124125Z
UID:5391-1668628800-1668636000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:And tomorrow\, the entire world
DESCRIPTION:Luisa\, a first year law student\, leaves her conservative family background behind and becomes a member of a rag-tag collective of Antifa activists. As disagreements flare up between the more moderate and the hot-blooded for action\, Louisa is faced with a critical question: is violence justified in the fight against fascism? A political drama that explores the intersections between personal motivations and political beliefs. \nThe film was Germany’s official entry for the 2021 International Oscar Film and won the Best Director Award from the German Film Academy. \nDirector: Julia von Heinz – 2020 – 111′\nGenre: Drama\, Politics\nLanguage: German with Greek subtitles \nReservations: reservation required www.rialto.com.cy / 77 77 77 45
URL:https://www.wddscyprus.com/event/and-tomorrow-the-whole-world/
LOCATION:Rialto Theatre\, Andrea Drousioti 19\, Limassol\, 3040
CATEGORIES:Events 2022,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/09/4-UMDGW-Hussein-Eliraqui-Luise-Celine-Gaffron-©-Seven-Elephants-OliverWolff-smaller-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221118T183000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221118T203000
DTSTAMP:20221024T082832Z
CREATED:20221024T082832Z
LAST-MODIFIED:20221024T082832Z
UID:5915-1668796200-1668803400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Film: Auf Augenhöhe (At Eye Level)
DESCRIPTION:Within the framework of the Weeks of German language the award-winning children’s and youth film Auf Augenhöhe will be screened at the International School of Paphos. The event is open and everybody is welcome. \n  \nSince the death of his single mother\, 10-year-old Michi is living in a children’s home\, where he does not feel very happy. Things seem to change for him when he finds a letter from his mother addressed to his unknown father.His father is not the great protector he had imagined: His father\, Tom\, has dwarfism. A story full of challenges begins\, because the other children at the home notice that Michi’s dad is different and do not stop at mockery. When a paternity test is scheduled by the Youth Welfare Office\, the fresh father-son relationship is put to the test. \n  \nDirection: Evi Goldbrunner\, Joachim Dollhopf \nScript: Evi Goldbrunner\, Joachim Dollhopf \nCamera: Jürgen Jürges \nEditing: Maja Stieghorst \nMusic: David Ossa \nProducers: Martin Richter\, Christian Becker \nCast: Luis Vorbach\, Jordan Prentice\, Ella Frey\, Mira Bartuschek\, Phil Laude\, Sebastian Fräsdorf\, Anica Dobra\, Patrick Kalupa\, Marco Licht\, Anselm Haderer\, David Omeni\, Cristiano Hoenning\, Sebastian Gerold\, Nils Schulz\, Maya Bothe\, Hans-Maria Darnov \n  \nSome of the awards: \n\n2016: Audience award\, Kinderfilmfest München (childrens’s film festival Munich) at the 34th Filmfest München\n2016: Youth and children’s film award of the Goethe-Institut\, 21st Internationales Filmfestival Schlingel\n2016: Children’s and youth film award „Rakete“\, 27th Kinofest Lünen\n2017: Best children’s film\, Deutscher Filmpreis 2017\n2017: Kindertiger Drehbuchpreis (script award)\, given by Vision Kino and KiKA
URL:https://www.wddscyprus.com/event/film-auf-augenhohe-at-eye-level/
LOCATION:The International School of Paphos (ISOP)\, Aristoteli Savva 100\, Paphos\, 8060
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/AUF_AUGENHOEHE_01-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221124T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221124T230000
DTSTAMP:20221011T121057Z
CREATED:20221011T090637Z
LAST-MODIFIED:20221011T121057Z
UID:5719-1669321800-1669330800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Moving Silence
DESCRIPTION:An evening dedicated to contemporary “silent” moving image and experimental sound \n  \nFollowing the great success of Moving Silence in Cyprus for the past eleven years at ARTos\, Moving Silence takes place for the twelfth consecutive year in collaboration with the Goethe-Institut Cyprus. On Thursday\, 24 November 2022 at 20:30 at ARTos\, musicians and composers will meet to perform live soundtracks for silent video and film works by contemporary creators of their choice.  The audience will have a unique experience where the musicians and composers perform live their music while the films/videos that have inspired them are simultaneously screened.  \n“Any visual style can profit from a sound language\, by using advanced digital technologies as well as old analogue techniques. Live performances sustain and amplify the films as musicians can breathe new life into silent cinema\, which inappropriately remained silent for such a long time.” Encouraging collaboration and exchange between musicians\, artists and cinematographers\, the Moving Silence platform\, therefore\, invites the Cyprus audience to new audiovisual experiences expressed through live improvisations and interpretations\, where experimental image and sound are expected to meet in unusual and unexpected ways.What is Moving Silence? \nMoving Silence was originally founded in the summer of 2009 by the musician Marco Brosolo\, filmmaker Matthias Fritsch and producer Federico Bassetti with the aim to create events that connect the roots of cinematography with the present aesthetics of image\, the live music production and the potential of new technology. It constitutes a poetic\, intercultural and collaborative attempt in times of information overload. It embraces experimentation and merging between contemporary forms of visual and sound inviting artists from different parts of the world to join in. Moving Silence events have taken place in different cities around Europe.
URL:https://www.wddscyprus.com/event/moving-silence-3/
LOCATION:ARTos Cultural and Research House\, 64 Agion Omologiton Avenue\, Agion Omologiton\, Nicosia\, 1080\, Zypern
CATEGORIES:Film,Music
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/moving-silence-Photos-D_LUX-2017-202-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221127T120000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221127T170000
DTSTAMP:20221114T133258Z
CREATED:20221011T083000Z
LAST-MODIFIED:20221114T133258Z
UID:5707-1669550400-1669568400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Moving Images International Videodance Festival 2022
DESCRIPTION:Within the framework of the dance film festival Moving Images\, which is organised by Egomio Cultural Centre every year German dance films are presented in collaboration with the Goethe-Institut Zypern. Three films that have been selected by Elena Christodoulidou (Egomio Cultural Centre) give a glimpse into the dance scene in Germany\, where many international artists work. \nThe films of the dance film festival Moving Images will be screened on 27 November 2022 in a continuous loop between 12 and 5pm. \n  \nNew Version  \nDuration 0:4:19 \nWith this new form\, the subject uses his movement abilities and the potential of his imagination in order to mirror our new future selves. \nMarcin Motyl is an independent dancer\, choreographer and video artist based in Berlin. Today\, Marcin is working to design a unique auteur creative method while developing a specific language of movement. Intending to create an individualistic approach to choreography\, employs his professional education and experience as the foundation\, blending it with broadly defined notions of the abstract and his personal interest in the human mind. To date\, his works have been shown in Japan\, China\, Germany and Poland. \n  \nDignity (Würde) \nDuration 0:6:02 \nIs human dignity inviolable? \nIn the garden room of the Cromford mansion\, four dancers grapple with their understanding of dignity. Dressed in workers’ overalls\, they form a considerable contrast to the sumptuously furnished room\, which was once facilitated by child labor in the 18th century. The diverse cultural origins of the dancers underline their different understanding of dignity and human rights. \nThe complexity of the topic is also supported with the help of fractal technology. For this\, the dancers interact with a separate camera\, which was placed directly in front of a monitor showing the filmed images. The inertia of the image transmission results in a time delay in the choreography and thus creates new approaches to movement. The result is a kaleidoscope as versatile as the understanding of dignity itself. \nNadja Görts studied musical theater and is currently a dance master student at the German Sport University Cologne\, Germany. She has appeared in numerous dance performances\, musicals\, operettas and operas and is working as a choreographer at home and all over Europe. She is also a music theater educator for the German Rhine Opera. Her dance film debut DIGNITY won awards at international film festivals and the live adaptation premiered at Cromford Manor in April 2022. Nadja is currently working on a new performance dealing with the relationship between mother and daughter. \n  \nCarrières \nDuration 0:5:18 \nCarrières is a short dance film that presents a pas de deux interpreted by two professional dancers. It tells the story of a romantic encounter evoking the theme of separation. This short film has been entirely filmed in the « Carrières de Lumières » in Les Baux de Provence. \nMaxime Mathieu has been dancing in several European ballet companies such as the Stuttgarter Ballet\, Royal Ballet of Flanders\, Wiener Staatsballet and Ballet de Nice Méditerrannée\, as well as guesting with the Cape Town City Ballet\, the Tivoli Ballet Theater and the Ballet West Scotland. Since 2012 Maxime Mathieu choreographs and teaches. Currently a dancer at the Badisches Staatstheater Karlsruhe\, he received distinctions for his creations as a choreographer in New York (Valentina Kozlova competition) and at the Varna International Ballet Competition. Since 2021\, Maxime produces and directs short dance films such as «The Embrace»\, «Chaconne» or «Carrières».
URL:https://www.wddscyprus.com/event/moving-images-international-videodance-festival-2022/
LOCATION:Egomio Cultural Center\, Neas Egkomis 8\, Nicosia\, Nicosia\, 2409\, Zypern
CATEGORIES:Dance,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/New-Version-2022.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR