BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//WDDS Cyprus - ECPv6.18.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.wddscyprus.com
X-WR-CALDESC:Events for WDDS Cyprus
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Nicosia
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20231009
DTEND;VALUE=DATE:20231110
DTSTAMP:20231016T073320Z
CREATED:20231016T073320Z
LAST-MODIFIED:20231016T073320Z
UID:6651-1696809600-1699574399@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Mein Tag mit Superkräften
DESCRIPTION:Within the framework of the Weeks of the German Language the Goethe-Institut Cyprus organises for the second time a competition for young learners of the German language aged 12–18. \nImagine you have superpowers! What does your perfect day as a superhero look like? What special superpowers do you have and how do you use them to help others? \nForm a group of two or three and produce a short video in German language to show what makes you different from ordinary people. Use your imagination to invent your fictional self. Describe who you are and show us what you look like and what you do in your everyday life. Do you use your superpowers to help others or to have a positive impact in society or the planet? \nA jury will select the best entries. There are great prizes for the winners. \nThe closing date for entries is 9 November 2023.
URL:https://www.wddscyprus.com/event/mein-tag-mit-superkraften/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Competition,Events 2023,Wettbewerb
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2023/10/goethe-superkraften-2400-x-1044-banner-with-logo.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20231101
DTEND;VALUE=DATE:20231130
DTSTAMP:20231018T063412Z
CREATED:20231016T072840Z
LAST-MODIFIED:20231018T063412Z
UID:6655-1698796800-1701302399@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Protagonistinnen
DESCRIPTION:Film series for the 20th anniversary of AG Kurzfilm – German Short Film Association \nOn the occasion of its 20th anniversary\, AG Kurzfilm – German Short Film Association in cooperation with the Goethe-Institut presents the film series “Protagonistinnen” with seven German short films from the last seven years. \nFeature films\, documentaries and animated films address topics such as family and family history reflected in German history\, childhood and growing up. Female perspectives and protagonists are at the centre of the programme. Belonging and independence are topics as well as body-shaming and self-awareness. \nAll these films have had a successful international festival run and many of them have been awarded.
URL:https://www.wddscyprus.com/event/protagonistinnen/
LOCATION:Goethe on Demand Platform – online
CATEGORIES:Events 2023,Film,Streaming
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2023/10/GoD_Reihe-Protag_Platform.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20231101T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20231101T210000
DTSTAMP:20231023T123209Z
CREATED:20231019T082026Z
LAST-MODIFIED:20231023T123209Z
UID:6698-1698868800-1698872400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Verklärte Nacht: Poetry and Music Fusion
DESCRIPTION:Join us for an enchanting experience as we unite poetry and music in an extraordinary evening of artistic exploration in a unique setting in the A.G. Leventis Gallery. \nWe will delve into the depths of Richard Dehmel’s timeless poem “Verklärte Nacht – Transfigured Night” and experience its transformation into music by the visionary composer Arnold Schönberg. The journey takes us through the verses of the poem\, which paint a vivid portrait of love and the mystical power of the night. The musicians will provide sound examples of how Schönberg skillfully transformed the poem into a mesmerising musical composition. The evening will conclude with a live performance by the talented sextet and through their harmonious interplay you will experience the full emotional depth of this remarkable musicalisation. \nParticipating artists:\nMaria Loucaidou-Schröder – Introduction and presentation of the topics\nWolfgang Schröder – violin 1\nIraklis Mitelas – violin 2\nKumiko Okutomi – viola 1\nNikolas Efthymiou – viola 2\nJakub Otcenasek – cello 1\nRobertas Grod – cello 2 \nLanguage: English and German
URL:https://www.wddscyprus.com/event/verklarte-nacht-poetry-and-music-fusion/
LOCATION:A.G. Leventis Gallery\, A.G. Leventi\, Nicosia\, Nicosia\, 1097\, Cyprus
CATEGORIES:Concert,Events 2023,Poetry
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2023/10/banner.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20231103T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20231103T213000
DTSTAMP:20231017T082410Z
CREATED:20231016T072603Z
LAST-MODIFIED:20231017T082410Z
UID:6550-1699041600-1699047000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Golden Years
DESCRIPTION:Free at last! Alice and Peter are ready to finally enjoy their life as pensioners. However\, their pent-up marital problems bubble to the surface on a cruise trip through the Mediterranean. They end up going on separate journeys of self-discovery\, both finding unexpected ways of how to spend their golden years. \nThe Embassy of Switzerland has the pleasure to screen a dramedy directed by Barbara Kulcsar from a screenplay by Petra Volpe (director of “Divine Order” screened in Cyprus\, 2018). Golden Years was a nominee for the 2023 Swiss Film Prize and was shown at the following festivals: Solothurn Film Days\, Zurich Film Festival\, Film Festival Hamburg\, Palm Springs International Film Festival. \nDirector: Barbara Kulcsar – 2022 – 92‘\nGenre: fiction\, dramedy \nCast: Esther Gemsch\, Stefan Kurt\, Ueli Jäggi\, Gundi Ellert\, André Jung\, Teresa Harder\, Martin Vischer\, Isabelle Barth\, Monica Budde \nRating: 12+ \nLanguage: Swiss German with English subtitles \nReservations: reservation required www.rialto.com.cy / tel 77 77 77 45 \nTrailer
URL:https://www.wddscyprus.com/event/golden-years-2/
LOCATION:Rialto Theatre\, Andrea Drousioti 19\, Limassol\, 3040
CATEGORIES:Events 2023,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2023/10/10_BetaCinema_DIE_GOLDENEN_JAHRE_copyright__c_ZodiacPictures2-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20231104T103000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20231104T123000
DTSTAMP:20231019T082125Z
CREATED:20231019T082125Z
LAST-MODIFIED:20231019T082125Z
UID:6738-1699093800-1699101000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:A Journey through Germany and its Cultural Heritage
DESCRIPTION:A Journey through Germany and its Cultural Heritage \nJoin us at CVAR for an enchanting children’s educational workshop celebrating German Heritage. Together we will learn about notable German historical figures like Beethoven and Gutenberg\, discover famous German monuments and traditions through an illustrated map\, and German culture through interactive games. There will be a story reading of the famous German fairy tale\, Rapunzel. The event will conclude with an arts and crafts workshop\, where our young participants will make Rapunzel-inspired advent calendars. \nThe event is open for children aged 6-12 and will be held in Greek. \nFor more information and reservations\, please call +357 22 300 991. \nSponsored by the German Embassy in Nicosia.
URL:https://www.wddscyprus.com/event/a-journey-through-germany-and-its-cultural-heritage/
LOCATION:The Center of Visual Arts and Research (CVAR)\, CVAR - Severis Foundation\, Nicosia\, Nicosia\, 1017\, Cyprus
CATEGORIES:Events 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2023/10/CVAR.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20231105T123000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20231105T143000
DTSTAMP:20231017T082930Z
CREATED:20231016T072449Z
LAST-MODIFIED:20231017T082930Z
UID:6677-1699187400-1699194600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Bratwurst Lunch
DESCRIPTION:The Cyprus Swiss Association takes pleasure in inviting you to their Bratwurst Lunch. \nEnjoy a barbecue lunch with friends & family – a variety of sausages\, salads and drinks from an open bar (pre-selected variety)\, in the heart of Nicosia! \n  \nThe all-inclusive entrance ticket of €35 per person / €15 up to 12 years\, includes a raffle with beautiful gifts \n  \nFor information about the ticket presale\, call Theodora on 24 653111 or send an e-mail to cyswiss@mail.ch by 31 October\, as seats are limited and tickets will not be sold at the venue. \n  \nSee you there! \n  \nSupported by: Vassos Eliades Ltd.\, Sure Food Ltd.\, KANGARUCCI\, Labels Boutique\, Marathon Trading\, Embassy of Switzerland \n 
URL:https://www.wddscyprus.com/event/bratwurst-lunch/
LOCATION:Moondog’s Bar & Grill\, 7 Mykinon Street\, Nicosia\, Nicosia\, 1065\, Cyprus
CATEGORIES:Events 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2023/10/CSA_Bratwurst-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20231106T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20231106T213000
DTSTAMP:20231023T062612Z
CREATED:20231019T122440Z
LAST-MODIFIED:20231023T062612Z
UID:6576-1699300800-1699306200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Alma and Oskar
DESCRIPTION:The film follows the amour fou between the Grande Madame of Vienna’s cultural society\, Alma Mahler\, and the young expressionist artist Oskar Kokoschka. Alma allows herself to be painted by the unknown artist\, seduces him and instructs the inexperienced young man in the arts of eroticism. He is one of many conquests to her\, but she is to him his first great love. He makes her his muse; she becomes his source of inspiration.  He cannot paint without her\, he says. But she refuses to be there for him alone\, because she too is striving for recognition in the society of Vienna. \n  \nThe Embassy of Austria has the pleasure to screen a drama directed by Dieter Berner. In 1912\, the widowed Alma Mahler\, Grand Dame of Viennese society\, falls for the „Enfant Terrible „of Vienna‘s art scene\, Oskar Kokoschka. But\, as their passion grows\, it threatens to destroy the world they have built for themselves\, and to take them both down with it. \n  \nDirector: Dieter Berner – 2022 – 88‘ \nGenre: Drama \nA few words from the Director: Although Alma and Oskar are “historical” figures\, the audience should encounter them as if they were of the “here and now”. Their conflicts are modern\, and we do not need nostalgic evocations of the past to understand them. \nCast: Emily Cox\, Valentin Postlmayr\, Anton von Lucke \n  \nRating: 16+ \nLanguage: German with English subtitles \nIn cooperation with the Friends of Cinema Society \n 
URL:https://www.wddscyprus.com/event/alma-and-oskar/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, Nicosia\, 1097\, Cyprus
CATEGORIES:Events 2023,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2023/10/Alma-und-Oskar_Stil4_©AndreaKlemm.jpg
ORGANIZER;CN="Austrian Embassy Nicosia":MAILTO:nicosia-ob@bmeia.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20231109T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20231109T220000
DTSTAMP:20231016T072129Z
CREATED:20231016T072129Z
LAST-MODIFIED:20231016T072129Z
UID:6562-1699561800-1699567200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Golden Years
DESCRIPTION:Free at last! Alice and Peter are ready to finally enjoy their life as pensioners. However\, their pent-up marital problems bubble to the surface on a cruise trip through the Mediterranean. They end up going on separate journeys of self-discovery\, both finding unexpected ways of how to spend their golden years. \nThe Embassy of Switzerland has the pleasure to screen a dramedy directed by Barbara Kulcsar from a screenplay by Petra Volpe (director of “Divine Order” screened in Cyprus\, 2018). Golden Years was a nominee for the 2023 Swiss Film Prize and was shown at the following festivals: Solothurn Film Days\, Zurich Film Festival\, Film Festival Hamburg\, Palm Springs International Film Festival. \nDirector: Barbara Kulcsar – 2022 – 92‘\nGenre: fiction\, dramedy \nCast: Esther Gemsch\, Stefan Kurt\, Ueli Jäggi\, Gundi Ellert\, André Jung\, Teresa Harder\, Martin Vischer\, Isabelle Barth\, Monica Budde \nLanguage: Swiss German with English subtitles \nReservations: reservation not required\, first come\, first served \nIn cooperation with the Friends of Cinema Society \n  \nTrailer
URL:https://www.wddscyprus.com/event/golden-years/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, Nicosia\, 1097\, Cyprus
CATEGORIES:Events 2023,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2023/10/10_BetaCinema_DIE_GOLDENEN_JAHRE_copyright__c_ZodiacPictures2-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20231110T183000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20231110T200000
DTSTAMP:20231016T071754Z
CREATED:20231016T071754Z
LAST-MODIFIED:20231016T071754Z
UID:6630-1699641000-1699646400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Too Far Away
DESCRIPTION:Within the framework of the Weeks of the German language the Goethe-Institut Cyprus is organizing film screenings at the two schools in Cyprus that are part of the global PASCH network\, International School of Paphos (ISOP) and Heritage Private School in Limassol. Both films deal with the current as ever issues of racism and displacement\, but through the eyes of children. When Hitler Stole Pink Rabbit is set in Germany in the early 1930s and Too Far Away in the late 2010s. \nThe screening taking place at the ISOP is Too Far Away (2019)\, directed by Sarah Winkenstette. Twelve-year-old Ben and his family are forced to move to the next largest city\, when his home village is to make way for a mine. He is an outsider at his new school and things aren’t going as well as he had hoped for in his new sports club. To make matters worse\, he is not the only newcomer at the school. Eleven-year-old Tariq\, a refugee from Syria\, not only steals his thunder in class\, but also scores points in the sports club. Will Ben stay on the sidelines – or does he have more in common with Tariq than he thinks? \nThe screenings are open to the public. \nTrailer: https://youtu.be/c_Z31xU_eD8
URL:https://www.wddscyprus.com/event/too-far-away/
LOCATION:The International School of Paphos (ISOP)\, Aristoteli Savva 100\, Paphos\, 8060
CATEGORIES:Events 2023,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2023/10/ZU-WEIT-WEG_Foto_04-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20231110T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20231110T203000
DTSTAMP:20231016T071250Z
CREATED:20231016T071250Z
LAST-MODIFIED:20231016T071250Z
UID:6616-1699642800-1699648200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:When Hitler Stole Pink Rabbit
DESCRIPTION:Within the framework of the Weeks of the German language the Goethe-Institut Cyprus is organizing film screenings at the two schools in Cyprus that are part of the global PASCH network\, International School of Paphos (ISOP) and Heritage Private School in Limassol. Both films deal with the current as ever issues of racism and displacement\, but through the eyes of children. When Hitler Stole Pink Rabbit is set in Germany in the early 1930s and Too Far Away in the late 2010s. \nWhen Hitler Stole Pink Rabbit (2019) is directed by Oscar winning film director Caroline Link. She is known for addressing complex issues through emotional storytelling\, an approach she followed also for this film. The director herself stated about the films When Hitler Stole Pink Rabbit and Nowhere in Africa (2001) that she was intrigued by the fact that both stories deal with the Third Reich\, but do not play in Germany. \nBerlin 1933: Anna Kemper is 9 years old when her life is turned on its head. To escape the nazis\, her father must flee from Germany to Zurich. His family follows shortly after. Anna can only choose one of her toys to take with her\, so many other things she is forced to leave behind. She now has to face the challenges and hardships of having to leave her home and fleeing to a foreign country. \nThe film is a literary adaptation of the semi-autographical book by Judith Kerr. The book was first released in English in 1971 and a German translation by Annemarie Böll followed in 1973. The book\, written for children\, tells the story from the perspective of a child. It is required reading in many schools in Germany and has sold over one million copies. Judith Kerr passed away in May 2019\, before the film was released in December of the same year. \nThe screenings are open to the public \nTrailer: https://youtu.be/oNg1OCFGbr8?feature=shared
URL:https://www.wddscyprus.com/event/when-hitler-stole-pink-rabbit/
LOCATION:The Heritage Private School\, Palodia\, Limassol\, 4549
CATEGORIES:Events 2023,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2023/10/ALS_HITLER_DAS_ROSA_KANINCHEN_STAHL_Foto_03-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20231111T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20231111T220000
DTSTAMP:20231023T062143Z
CREATED:20231019T081751Z
LAST-MODIFIED:20231023T062143Z
UID:6569-1699734600-1699740000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Zeitfluss Ensemble to Unveil Sonic Innovations at Cyprus New Music Festival 2023
DESCRIPTION:The Cyprus New Music Festival proudly presents Zeitfluss Ensemble (AT)\, promising a night of revolutionary musical experiences on Saturday 11 th November. Known for their exemplary performances that span myriad musical eras\, Zeitfluss Ensemble will delve into the innovative works of Cypriot composers\, showcasing a dynamic blend of traditional and modern sonorities. \nENSEMBLE ZEITFLUSS (AT)\nMusicians:\nEdo MICIC Conductor\nMaria Anna CHLEBUS Percussion\nHiu Yan CHOI Horn\nJudit FLIEDL Violin\nClemens Maria FRÜHSTÜCK Saxophone\nElena GABBRIELLI Flute\nDaniel MOSER-SHIBATA Viola\nAna OSTOJIC Piano\nLucia Perez DIEGO Cello\nArnold PLANKENSTEINER Clarinet\nGeorgia PRIVITERA Violin\nDavid SCHMIDT Trumpet\nTamas György SCHULTZ Double Bass
URL:https://www.wddscyprus.com/event/ensemble-zeitfluss-at/
LOCATION:CASTELIOTISSA HALL\, 59F4+CW3\, Άγιου Μάρωνα\, Nicosia\, 1010\, Cyprus
CATEGORIES:Concert,Events 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2023/10/zeitfluss1_c_stefanie-luger-1024x682-1.jpg
ORGANIZER;CN="Center of Cypriot Composers":MAILTO:info@cycomposers.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20231116T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20231116T203000
DTSTAMP:20231102T065633Z
CREATED:20231102T065633Z
LAST-MODIFIED:20231102T065633Z
UID:6865-1700161200-1700166600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Mediating between two cultures
DESCRIPTION:A look into the works by literary translator Theo Votsos. \n  \nTheo (Theodoros) Votsos is a guest speaker at the conferene of this year’s Limassol Book Fair. \nWithin the framework of the Weeks of the German language\, the Goethe-Institut Zypern has invited Theo Votsos to Nicosia. The event at ARTos House focuses on the translator Theo Votsos and his decades of work as a language mediator between Greek- and German-language literature. \nThe Cypriot author Constantia Soteriou\, recently awarded with the national book prize for her latest novel\, is talking with Theo Votsos\, among other things\, about his favourite projects and the collaboration between authors and translators. The translator will give an insight into his work with the help of concrete text examples. \n  \nShort bio Theo Votsos \nTheo Votsos\, born in Stuttgart in 1966 as the son of Greek migrant workers\, works as a freelance translator of Greek and German literature. He also works as a film and literature editor for various print and online media. He studied political science\, sociology and philosophy in Konstanz and Tübingen. \n  \nTheo Votsos translates the following authors: \nGreek-German: among others Giannis Ritsos\, Stratis Myrivilis\, Vasilis Papas\, Eleni Varopoulou \nGerman-Greek: among others Gottfried Keller\, Robert Walser\, Adolf Muschg\, Eugen Ruge\, Lucy Fricke \n 
URL:https://www.wddscyprus.com/event/mediating-between-two-cultures/
LOCATION:ARTos Cultural and Research House\, 64 Agion Omologiton Avenue\, Agion Omologiton\, Nicosia\, 1080\, Zypern
CATEGORIES:Events 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2023/11/GettyImages-865109088.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR