BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//WDDS Cyprus - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:WDDS Cyprus
X-ORIGINAL-URL:https://www.wddscyprus.com/tr/
X-WR-CALDESC:WDDS Cyprus için etkinlikler
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Nicosia
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221128T173000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221128T213000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221012T071252Z
LAST-MODIFIED:20221012T071252Z
UID:5772-1669656600-1669671000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Dünya Kupası kapsamında oynanacak Brezilya-İsviçre maç gösterimi
DESCRIPTION:Kıbrıs-İsviçre Derneği Dünya Kupası kapsamında 28 Kasım 2022 tarihinde\, saat 17:30’da oynanacak olan Brezilya-İsviçre karşılaşmasını izlemek ve sosislerle ‘Bretzel’ tadımı için sizleri Lefkoşa’daki Biergarten’e davet etmekten mutluluk duyar. \nBiletler ön ödemeli olup\, içecekler dâhil\, kişi başı 25 Euro’dur. 23 Kasım tarihine kadar cyswiss@mail.ch adresine mesaj göndererek rezervasyonunuzu yapabilirsiniz. Yerler sınırlı olduğundan erken rezervasyon yapmanızı tavsiye ederiz!
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/dunya-kupasi-kapsaminda-oynanacak-brezilya-isvicre-mac-gosterimi/
LOCATION:Biergarten\, Spyrou Kyprianou 9\, Nicosia\, 1065\, Cyprus
CATEGORIES:Etkinlikler 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/illustration-football-match-brazil-vs-switzerland_78506-2545.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221127T120000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221127T170000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221011T084628Z
LAST-MODIFIED:20221114T133845Z
UID:5717-1669550400-1669568400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Moving Images Uluslararası Video Dans Festivali
DESCRIPTION:Egomio Cultural Centre tarafından her yıl düzenlenmekte olan Moving Images Dans Filmleri Festivali’nde\, Goethe-Institut Kıbrıs işbirliğiyle Alman filmleri gösteriliyor. Elena Christodoulidou’nun (Engomio Cultural Centre) Almanya’dan festivale gönderilen eserler arasından seçtiği üç film\, birçok uluslararası sanatçının çalıştığı Almanya’daki serbest dans dünyasına ışık tutuyor. \n  \nMoving Images Dans Filmleri Festivali’nde yer alacak filmler\, 27 Kasım’da 12:00 – 17:00 saatleri arasında kesintisiz döngüde gösterilecek. \n  \nNew Version  \n  \nSüre 0:4:19 \n  \nBu yeni stilde süje\, hareket becerisini ve hayal gücünün potansiyelini\, gelecekteki yeni benliğimizin bir yansımasını yaratmak için kullanır. \n  \nMarcin Motyl\, Berlin’de yaşayan serbest dansçı\, koreograf ve video sanatçısıdır. Marcin Motyl şu anda benzeri olmayan yaratıcı bir yöntem kullanarak belirli bir hareket dili geliştirme çalışmaları yapmaktadır. Koreografide bireysel bir yaklaşım yaratmak için\, profesyonel eğitimini ve deneyimini temel alarak bunu geniş soyut kavramlarla ve insan ruhuna olan kendi kişisel ilgisiyle harmanlar. Bugüne kadar eserleri Japonya\, Çin\, Almanya ve Polonya’da gösterilmiştir. \n  \n  \nWürde (Onur) \nSüre 0:6:02 \nİnsan onuru dokunulmaz mı? \nCromford Malikanesi’nin bahçe odasında dört dansçı\, danslarıyla kendi onur anlayışlarını işliyor. İşçi tulumları içindeki dansçılar\, bir zamanlar 18. yüzyılda çocuk işçiliğiyle yaratılan\, görkemli bir şekilde döşenmiş odayla açık bir tezat oluşturuyor. Dansçıların farklı kültürel geçmişleri\, onların onur ve insan hakları konusundaki farklı anlayışlarının altını çiziyor. \n  \nKonunun karmaşıklığı fraktal teknik yardımıyla da canlandırılıyor. Dansçılar\, filme alınan görüntüleri gösteren bir monitörün tam önüne yerleştirilmiş ayrı bir kamera ile etkileşime giriyor. Görüntü aktarımındaki yavaşlık\, zaman gecikmeli koreografiye yol açarak harekete yeni yaklaşımlar kazandırıyor. Sonuçta; onur anlayışının kendisi gibi çok çeşitli bir kaleydoskop ortaya çıkıyor. \n  \nNadja Görts müzikal tiyatro eğitimi almıştır ve şu anda Köln’deki Alman Spor Üniversitesi’nde dans alanında yüksek lisans yapmaktadır. Çok sayıda dans gösterisi\, müzikal\, operet ve operada rol almıştır ve Almanya ve diğer Avrupa ülkelerinde koreograf olarak çalışmaktadır. Ayrıca Deutsche Rheinoper’de müzik tiyatrosu pedagoğu olarak görev yapmaktadır. \nİlk dans filmi DIGNITY\, uluslararası film festivallerinde ödül kazandı ve Live-Adaption’ın prömiyeri Nisan 2022’de Cromford Manor’da gerçekleştirildi. \n  \nNadja şu anda anneler ve kızları arasındaki ilişkiyi irdeleyen yeni bir performans üzerinde çalışmaktadır. \n  \nCarrières \nSüre 0:5:18 \nCarrières\, iki profesyonel dansçı tarafından yorumlanan bir pas de deux’yü gösteren kısa bir dans filmidir. Romantik bir buluşmanın hikayesi anlatılırken ayrılık konusu da işlenir. Kısa filmin çekimleri tamamen Les Baux de Provence’daki “Carrières de Lumières”de yapılmıştır. \n  \nMaxime Mathieu\, Stuttgart Balesi\, Flanders Kraliyet Balesi\, Viyana Devlet Balesi ve Nice Méditerrannée Balesi gibi Avrupa’daki çeşitli bale topluluklarında dans etti ve Cape Town City Balesi\, Tivoli Bale Tiyatrosu ve Batı İskoçya Bale’sinde konuk sanatçı olarak sahne aldı. \nMaxime Mathieu\, 2012 yılından beri koreografiler yapmakta ve eğitim  vermektedir. Halihazırda Badisches Staatstheater Karlsruhe’de dansçıdır ve koreograf olarak yaratmış olduğu kreasyonları için New York’ta (Valentina Kozlova Yarışması) ve Varna Uluslararası Bale Yarışması’nda ödül almıştır. Maxime\, 2021  yılından beridir “The Embrace”\, “Chaconne” veya “Carrières” gibi kısa dans filmlerinin yapımcılığını ve yönetmenliğini yapmaktadır.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/moving-images-uluslararasi-video-dans-festivali/
LOCATION:Egomio Cultural Center\, Neas Egkomis 8\, Nicosia\, Nicosia\, 2409\, Zypern
CATEGORIES:Dans,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/New-Version-2022.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221126T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221126T230000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221011T081758Z
LAST-MODIFIED:20221011T081758Z
UID:5705-1669492800-1669503600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Stuttgart Uluslararası Solo Dans Tiyatro Festivali‘nin Ödüllü Koreografisi Dance Waves’de
DESCRIPTION:Kıbrıs’taki Egomio Cultural Centre\, Almanya ile bağlarını güçlendirerek Stuttgart Uluslararası Solo Dans Tiyatro Festivali ile yeni bir işbirliği başlattı. Festival 2021’in Koreografi Birincilik Ödülü kazananı\, Egomio Cultural Centre tarafından Kasım 2022’de düzenlenecek olan Dance Waves’in önümüzdeki edisyonuna katılmaya davet edildi. Kazanan koreograf Arnau Pérez bu kapsamda Single performansını sunacak. \n  \nMüzikte\, single\, bir LP’den tek bir hit şarkının ticari dağıtımını sağlayan vinil bir formattır. \nBu teklik tekrar tekrar vurgulanır ve bu\, ana akımda bireyselliği vurgulayan kişisel ‘teşhir’ kavramı olarak yerleşmiştir. Başarıyı veya performansı bireysellikle ilişkilendirmeye ve kendimizi kendini bulmaya odaklanan bir gelişim içine koymaya alıştık. Şu anda etrafımız insanlarla çevrili\, peki yalnız değil miyiz? \n  \nKonsept ve Koreografi: Arnau Pérez \nDansçı: Arnau Perez \nSüre: 13′ \nAydınlatma: Alvaro Estrada \nSes: Toromecanico ve Casasnovas \nProje Ortakları: Conde Duque Contemporary Culture Center\, Carme Teatre\, Choreographic Center of La Gomera\, Masdanza together with SIT
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/stuttgart-uluslararasi-solo-dans-tiyatro-festivalinin-odullu-koreografisi-dance-wavesde/
LOCATION:Egomio Cultural Center\, Neas Egkomis 8\, Nicosia\, Nicosia\, 2409\, Zypern
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/LPv2-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221126T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221126T210000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221006T131749Z
LAST-MODIFIED:20221006T131749Z
UID:5624-1669492800-1669496400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:“Lieder”in Büyüleyici Dünyası
DESCRIPTION:26 Kasım tarihinde\, Limasol’daki Rialto Tiyatrosu’nda yer alacak olan ve “’Lieder’in Büyüleyici Dünyası” resitaliyle bu yılki Alman Dili Haftaları sona erecek. \nResital\, performanslarıyla kendini kanıtlamış Kıbrıslı soprano Chryso Makariou ve Mariza Anastasiadou’nun\, sahnede “Lied”in narin ama aynı zamanda derin düşüncelere dalmış dünyasına olan sevgilerini ve bağlılıklarını kanıtlayan bir müzikal işbirliğini yansıtacak.Makariou ve Anastasiadou\, piyanist Ζbynek Maruska ile birlikte Brahms\, Schubert ve Strauß’un harika bestelerini ve J.W. von Goethe\, H. Heine\, H.Hart ve diğer Alman şairlerin 19. yüzyılın romantik müziğinin estetik yönünü sözleriyle aydınlatan eserlerini seyirciyle paylaşacaklar. \nProgram\, İsviçreli besteci Joachim Raff ve Ludwig van Beethoven’ın piyano eserleri ile zenginleştirilmiştir. \nMüzisyenlere\, söz ve müzik arasındaki çift yönlü iletişimle adından söz ettiren oyuncu ve yönetmen Achilleas Grammatikopoulos da eşlik edecek. \nGiriş ücretsizdir. Rezervasyon gereklidir: https://rialto.interticket.com/ \nEtkinlik Avusturya\, Almanya ve İsviçre’nin Kıbrıs Büyükelçilikleri tarafından organize edilmiştir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/liederin-buyuleyici-dunyasi/
LOCATION:Rialto Theatre\, Andrea Drousioti 19\, Limassol\, 3040
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Konser
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/09/webbanerENG.jpg
ORGANIZER;CN="Austrian Embassy Nicosia":MAILTO:nicosia-ob@bmeia.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221124T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221124T230000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221011T092207Z
LAST-MODIFIED:20221011T120939Z
UID:5731-1669321800-1669330800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Moving Silence
DESCRIPTION:Çağdaş “sessiz” hareketli görüntülere ve deneysel sese adanmış bir akşam. \n  \nMoving Silence\, Kıbrıs’ta\, ARTos’taki son 11 yıldaki büyük başarısının ardından\, bu yıl Goethe-Institut Kıbrıs işbirliğiyle aralıksız onikinci kez gerçekleştiriliyor. Müzisyenler ve besteciler\, 24 Kasım 2022\, Pazar günü\, saat 20: 30’da\, kendi seçtikleri çağdaş yapımcıların sessiz film ve videolarına canlı film müzikleri(soundtrack) çalmak için ARTos’ta bir araya gelecekler. Seyirciler\, müzisyenleri ve bestecileri\, kendi müziklerini canlı çalarken izleme ve aynı zamanda da onlara ilham vermiş olan filmleri / videoları seyretme fırsatı bulacaklar.  \n“Herhangi bir görsel stil\, gelişmiş dijital teknolojilerin yanı sıra eski analog teknikleri kullanan tonal dilden yararlanabilir. Müzisyenler\, uzun süreden beridir suskun kalan sessiz sinemaya yeni bir soluk getirebildiklerinden\, canlı performanslar\, filmleri desteklemekte ve güçlendirmektedir.” “Müzisyenler\, sanatçılar ve film yapımcıları arasındaki işbirliğini ve alışverişi teşvik eden Moving Silence platformu\, Kıbrıslı seyirciyi\, canlı doğaçlamalar ve canlı yorumlar aracılığıyla ve deneysel görüntüler ve seslerin alışılmadık ve beklenmedik şekillerde buluşmasıyla ortaya çıkan yeni görsel-işitsel deneyimlere davet ediyor. \nMoving Silence (Hareketli Sessizlik) nedir? \nMoving Silence esasen müzisyen Marco Brosolo\, film yapımcısı Matthias Fritsch ve prodüktör Federico Bassetti tarafından 2009 yılı yazında\, kinematografinin kökleriyle modern imgenin estetiğini\, canlı müzik prodüksiyonunu ve yeni teknolojik potansiyelleri birleştirebilecek bir etkinlik formatı yaratmak amacıyla kurulmuştur. Aşırı bilgi akışı yaşanan bir dönemde gerçekleştirilmeye çalışılan şiirsel\, türler ve kültürlerarası\, işbirliğine dayalı bir girişimdir. Çağdaş görsel ve işitsel formların deneysel olarak tecrübe edilmesi ve harmanlanmasını içerir ve dünyanın farklı yerlerindeki sanatçıları bu girişime katılmaya davet eder. Moving Silence (Hareketli Sessizlik) etkinlikleri Avrupa’nın farklı kentlerinde gerçekleştirilmiştir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/moving-silence-3/
LOCATION:ARTos Cultural and Research House\, 64 Agion Omologiton Avenue\, Agion Omologiton\, Nicosia\, 1080\, Zypern
CATEGORIES:Film,Müzik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/moving-silence-Photos-D_LUX-2017-202-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221119T120000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221119T190000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221011T095638Z
LAST-MODIFIED:20221011T095638Z
UID:5746-1668859200-1668884400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Almanca konuşalım - ama nasıl? Kıbrıs Almanca Öğretmenleri Günü 2022
DESCRIPTION:Alman Dili Haftaları kapsamında Goethe-Institut\, tüm Kıbrıslı Almanca öğretmenlerini fikir alışverişinde bulunmaya ve birbirlerinden öğrenmeye davet ediyor! \n 
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/almanca-konusalim-ama-nasil-kibris-almanca-ogretmenleri-gunu-2022/
LOCATION:Goethe-Institut Zypern\, Markou Drakou Ave. 21\, Nicosia\, 1102\, Cyprus
CATEGORIES:Sunum
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/GettyImages-902637288-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
GEO:35.177233;33.354661
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Goethe-Institut Zypern Markou Drakou Ave. 21 Nicosia 1102 Cyprus;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Markou Drakou Ave. 21:geo:33.354661,35.177233
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221118T183000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221118T203000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221024T083558Z
LAST-MODIFIED:20221024T083558Z
UID:5925-1668796200-1668803400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Film: Auf Augenhöhe
DESCRIPTION:Alman Dili Haftaları kapsamında\, ödüllü ve özel çocuk ve gençlik filmi Auf Augenhöhe‘nin\, International School of Paphos\, PASCH-Okulu’nda gösterimi yapılacaktır. Bu film gösterimi\, ilgilenen herkesin davetli olduğu halka açık bir etkinliktir. \n  \n  \nOn yaşındaki Michi\, onu tek başına yetiştiren annesinin ölümünden beri pek mutlu olamadığı bir çocuk yurdunda yaşamaktadır. Ölen annesinden tanımadığı babasına yazılmış bir mektup bulduğunda onun için herşey değişir. Beklenmedik bir şekilde Michi için babası hayal ettiği büyük koruyucu değildir: babası Tom çok kısa boyludur. Bununla birlikte Michi’yi zorlayan bir hikaye başlar\, çünkü yurtta kalan diğer çocuklar Michi’nin babasının özelliğinin farkına varırlar ve alay ve sinsiliği elden bırakmazlar. Gençlik dairesi tarafından babalık testi yapılacağında\, baba-oğul arasındaki daha yeni olan ilişki bir sınavdan geçer. \n  \n  \n  \nYönetmen: Evi Goldbrunner\, Joachim Dollhopf \nSenaryo: Evi Goldbrunner\, Joachim Dollhopf \nKamera: Jürgen Jürges \nMontaj: Maja Stieghorst \nMüzik: David Ossa \nYapımcı: Martin Richter\, Christian Becker \nOyuncular: Luis Vorbach\, Jordan Prentice\, Ella Frey\, Mira Bartuschek\, Phil Laude\, Sebastian Milling Village\, Anica Dobra\, Patrick Kalupa\, Marco Licht\, Anselm Haderer\, David Omeni\, Cristiano Hoenning\, Sebastian Gerold\, Nils Schulz\, Maya Bothe\, Hans – Maria Darnov \n  \n  \nBazı Ödüller: \n\n2016: Münih Çocuk Filmleri Festivali Seyirci Ödülü\, 34.Münih Film Festivali\n2016: Goethe-Institut Gençlik ve Çocuk Filmleri Ödülü\, 21.Schlingel Uluslararası Film Festivali\n2016: Çocuk ve Gençlik Filmleri Ödülü ” Rakete”\, Lünen 27.Sinema Festivali\n2017: En İyi Çocuk Filmi\, Alman Film Ödülleri 2017\n\n• 2017: Kindertiger Senaryo Ödülü (Vision Kino ve KiKA tarafından verildi)
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/film-auf-augenhohe/
LOCATION:The International School of Paphos (ISOP)\, Aristoteli Savva 100\, Paphos\, 8060
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/AUF_AUGENHOEHE_01-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221117T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221117T210000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20220929T114800Z
LAST-MODIFIED:20220929T124456Z
UID:5388-1668711600-1668718800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Güller\, Güzellik ve Özgürlük Üzerine – Alman Romantizmi ve Bugüne Kalan Miras
DESCRIPTION:Bu sunumda\, müzik\, sanat ve edebiyat eserlerine verilecek olan referanslar ile Alman Romantizminin temel karakteristiği ve bugünkü hayatımıza olan etkileri ele alınacaktır. Sizlere günümüz algısıyla var olan sanatsal duyarlılık\, kolektif bilinç\, “Avrupalılık” kimliği ve onun hissi anlatımı ile ilgili örnekler sunarak\, bu örneklerin Romantik yaşam tarzı\, sanat ve kimlik olguları ile olan alışılmadık ve beklenmedik bağlarını ortaya çıkaracağız. Sanat ve edebiyat alanındaki bu tarihsel akım bize bugün sahip olduğumuz değerleri ve günümüzdeki popüler kültüre ait bakış açılarını etkileyen bir miras bırakmıştır. \nSunucular:\nDr. Ina Sammler\, Kıbrıs Üniversitesi Öğretim Üyesi\nProf. Dr. Stavros Karayiannis\, Beşeri\, Sosyal ve Eğitim Bilimleri Fakültesi Dekanı\, Kıbrıs Avrupa Üniversitesi \nEtkinliğe Almanya’nın Kıbrıs Büyükelçisi Sayın Anke Schlimm Alman Rezidansında ev sahipliği yapacaktır. Büyükelçi Schlimm sizleri bu etkinliğe davet etmektedir. Ön kayıt gereklidir. Kayıt yaptırmak için 14 Kasım\, saat 18.00’e kadar ku-10@niko.diplo.de adresine e-mail gönderebilirsiniz.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/guller-guzellik-ve-ozgurluk-uzerine-alman-romantizmi-ve-bugune-kalan-miras/
LOCATION:German Residence
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Sunum
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/09/Twomenconteplatingthemoon_DPA_169-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221116T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221116T220000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20220929T124315Z
LAST-MODIFIED:20221011T124939Z
UID:5404-1668628800-1668636000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Ve Yarın\, Tüm Dünya
DESCRIPTION:Birinci sınıf Hukuk öğrencisi Luisa\, muhafazakâr ailesini geride bırakarak bir Antifaşist hareketin üyesi olur. Ilımlı ve daha öfkeli hareket içindeki uzlaşmazlıkların artmasıyla\, Luisa şu kritik soruyla yüzleşmektedir: Faşizme karşı mücadele etmek için şiddet kullanmak bir hak mıdır? Film\, kişisel motivasyonlar ile siyasi inançların kesişim noktasını irdeleyen bir politik dramadır. Film\, 2021 Uluslararası Oscar Filmleri için Almanya tarafından gönderilmiş ve Alman Film Akademisi tarafından En İyi Yönetmen Ödülü’nü almıştır. \nYönetmen: Julia von Heinz – 2020 – 111′ \nTür: Dram\, Siyasi \nDil: Almanca (Yunanca Altyazı ile) \nRezervasyon: Gereklidir\, www.rialto.com.cy / 77 77 77 45
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/ve-yarin-tum-dunya/
LOCATION:Rialto Theatre\, Andrea Drousioti 19\, Limassol\, 3040
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/09/4-UMDGW-Hussein-Eliraqui-Luise-Celine-Gaffron-©-Seven-Elephants-OliverWolff-smaller-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221111T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221111T215000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20220923T082514Z
LAST-MODIFIED:20221005T111314Z
UID:5339-1668196800-1668203400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Falco. Kahretsin! Hala Hayattayız!
DESCRIPTION:1980'lerin süper starı\, “Rock Me\, Amadeus”un arkasındaki adam\, Almanca şarkıyla Amerikan\nBillboard listelerinde yer alan\, Falco olarak bilinen Hans Hölzel'in alışılmadık derecede heyecan verici hayatı. \nFilm\, Hölzel’in bir çocuk dâhisinden bir gecede müzik sansasyonuna giden hızlı yükselişini\nanlatıyor. Müzik endüstrisinin baskısı Falco’nun seks ve uyuşturucu dünyasının içine girmesine neden\nolurken\, 1998 yılındaki trajik ölümü ise onu bir efsane yaptı. \nBiyografi – 2008 – Thomas Roth – 110 dakika \nAlmanca\, İngilizce Altyazı \nOyuncular: Manuel Rubey\, Nicolas Ofzarek\, Markus Mössmer\, Christian Tramitz\, Susi Stach \nFragman: https://www.youtube.com/watch?v=ImIZu0B9wq8 \nSinema Dostları Topluluğu İşbirliğinde
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/falco-kahretsin-hala-hayattayiz/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, 1097
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/09/kopiefalco-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Austrian Embassy Nicosia":MAILTO:nicosia-ob@bmeia.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221110T141500
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221110T153000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221026T131440Z
LAST-MODIFIED:20221026T131440Z
UID:5948-1668089700-1668094200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Almanya'da Eğitim - Bilgilendirme Etkinliği
DESCRIPTION:University of Cyprus Alman Akademik Değişim Servisi (DAAD)-öğretim görevlisi Dr.Ina Sammler\, Almanya‘daki yüksek öğretim sistemi\, yabancı öğrenciler için kabul koşulları\, İngilizce eğitim veren bölümler ve daha birçok konu hakkında bilgi verecektir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/almanyada-egitim-bilgilendirme-etkinligi/
LOCATION:The International School of Paphos (ISOP)\, Aristoteli Savva 100\, Paphos\, 8060
CATEGORIES:Egitim,Sunum
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/144746-OTE5JL-633-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221105T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221105T213000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20220929T125135Z
LAST-MODIFIED:20221005T113042Z
UID:5408-1667678400-1667683800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Eden für Jeden
DESCRIPTION:İsviçre Büyükelçiliği\, yönetmenliğini Rolf Lyssy’nin (2020 Kariyet Başarı Ödülü) yaptığı bir başka İsviçre Komedisi olan Eden für Jeden filmini göstermekten mutluluk duymaktadır.\nDaha önce gösterilen filmler arasında 2020 yılında Die letzte Pointe (The Last Touch\, Son Dokunuş) ve 2002 yılında Die Schweizermacher (The Swiss Maker\, İsviçrelileştirenler) yer almaktadır. \nKaldığı daireden ayrılmak zorunda kalan öğrenci Nelly\, hafif demans hastası olan büyükannesiyle topluluk bahçesindeki arsalarına taşınır. Kendisine âşık olan komşusundan da ilham alan Nelly\, aile bahçesinin çokbilmiş başkanı Franco’ya karşı savaşmak için yola çıkarken\, bir zamanlar ailesini bölen\, renkli ve çok kültürlü topluluk bahçesinin sırrını da ortaya çıkarmaya başlar. \nYönetmen: Rolf Lyssy – 2020 – 90’\nTür: Kurgu\, komedi \nOyuncular: Steffi Friis\, Heidi Diggelmann\, Andreas Matti\, Marc Sway\, Pablo Aguilar\, Suly Röthlisberger\, Hans Suter\, René Ander- Huber\, Fiamma Camesi\, Antonio Da Silva\, Marina Navarrete \nDeğerlendime: 8+\nDil: İsviçre Almancası (İngilizce altyazı ile birlikte)\nRezervasyon: Rezervasyon gereklidir (www.rialto.com.cy / Tel: 77 77 77 45)
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/eden-fur-jeden/
LOCATION:Rialto Theatre\, Andrea Drousioti 19\, Limassol\, 3040
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/09/EdenFu╠erJeden_Still_77.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221105T140000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221105T150000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20220930T060958Z
LAST-MODIFIED:20220930T093126Z
UID:5446-1667656800-1667660400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:“Genç Werther’in Acıları” – Kitap Kulübü Atölyesi
DESCRIPTION:“Benim bildiklerimi herkes bilebilir ama yüreğimdir yalnızca bana ait olan.” \nKıbrıs Türk Alman Kültür Derneği\, yetişkinler için Johann Wolfgang von Goethe’nin kaleme aldığı “Genç Werther’in Acıları” isimli kitap hakkında kitap kulübü atölyesi organize ediyor.İki oturum olarak planladığımız etkinlikte\, Edebiyat Öğretmeni Dilgül Sakallı size yazar ile birlikte Alman Literatürü hakkında bilgiler verecek\, kitabın içeriği birlikte analiz edilecektir. \n“Genç Werther’in Acıları” yirmi beş yaşındaki Goethe’nin kendi hayatından esinlenerek\, “imkânsız aşkı” ve bunun sonuçlarını büyüleyici bir biçimde okuyucuya aktarmaktadır. Sizlerde bu etkinliğe katılarak yaşama\, aşka\, korkuya ve acıya yönelik düşüncelerinizi bizimle paylaşabilirsiniz. \n1. Oturum: 5 Kasım 2022\, 14.00-15.00: Alman Literatürü ve yazar hakkında bilgi\n2. Oturum: 26 Kasım 2022\, 14.00-15.00: Analiz\, fikir alışverişi\, yaratıcı aktiviteler \nKitap size hediye edilecektir. Etkinlik dili Türkçedir. Her iki etkinlik de Türk dili ve edebiyatı öğretmeni Dilgül Sakallı moderatörlüğünde gerçekleştirilecektir.\nEtkinlik 15 kişi ile sınırlıdır. Bu yüzden\, 31 Ekim tarihine kadar ku-100@niko.diplo.de adresine mesaj göndererek yerinizi ayırtınız. \n 
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/genc-wertherin-acilari-kitap-kulubu-atolyesi/
LOCATION:Rüstem Bookshop\, Girne Caddesi No. 26\, 1\, 160 Lefkosa
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Kitap Kulübü
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/09/30309411-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221105T110000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221105T120000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20220930T050922Z
LAST-MODIFIED:20220930T052313Z
UID:5428-1667646000-1667649600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:“MOMO” – Kitap Kulübü Atölyesi
DESCRIPTION:“Zaman yaşamın kendisidir; yaşamın yeri de yürektir.” \nKıbrıs Türk Alman Kültür Derneği\, 12- 18 yaş gurubundaki çocuklar ve gençler için Michel Ende’nin Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’ne layık görülmüş\, pek çok kez sinemaya uyarlanmış\, kırktan fazla dile çevrilmiş\, tüm dünyada 7 milyonun üzerinde satılmış fantastik romanı “MOMO” ile ilgili kitap kulübü atölyesi organize ediyor. \nMOMO\, hem çocuklar hem de yetişkinler için bir masal niteliğinde… Kitap\, büyük bir kentin tiyatro harabelerinde tek başına yaşayan MOMO adlı bir kızın hikâyesini anlatıyor. MOMO’nun buldukları ya da kendisine hediye edilenler dışında hiçbir şeyi yoktur. Ancak olağanüstü bir yeteneği vardır: MOMO\, muhteşem bir dinleyicidir ve bunun için bolca zamanı vardır. Bir gün hayaletimsi topluluk “duman adamlar” ortaya çıkar. İnce hesaplı planlar kurup insanların zamanını çalarlar. Onları durduracak tek kişi “MOMO” dur. Acaba MOMO\, zamanı çalan adamları tek başına alt edebilecek midir? \nİki oturum olarak planladığımız etkinlikte\, Edebiyat Öğretmeni Dilgül Sakallı size yazar Michael Ende ve çocuklarla gençlere yönelik Alman Literatürü hakkında bilgiler verecektir. Etkinlikte kitaba bağlı olarak arkadaşlık\, karşılıklı birbirini dinleme ve benzeri konularla ilgili fikir alışverişi yapılacaktır. \nKitap size hediye edilecektir. Etkinlik dili Türkçedir.Her iki etkinlik de Türk dili ve edebiyatı öğretmeni Dilgül Sakallı moderatörlüğünde gerçekleştirilecektir.\nEtkinlik 15 kişi ile sınırlıdır. Bu yüzden\, 31 Ekim tarihine kadar ku-100@niko.diplo.de adresine mesaj göndererek yerinizi ayırtınız. \n1. Oturum: 05 Kasım 2022\, 11.00-12.00: Çocuklara ve Gençlere yönelik Alman Literatürü ve yazar hakkında bilgi\n2. Oturum: 26 Kasım 2022\, 11.00-12.00: Fikir alışverişi\, yaratıcı aktiviteler \n 
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/momo-kitap-kulubu-atolyesi/
LOCATION:Rüstem Bookshop\, Girne Caddesi No. 26\, 1\, 160 Lefkosa
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Kitap Kulübü
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/09/42016636-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221104T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221104T213000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221024T080239Z
LAST-MODIFIED:20221024T080239Z
UID:5909-1667592000-1667597400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Lefkoşa‘da Turne‘de - 67. Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali MuVi-Ödülü
DESCRIPTION:Goethe-Institut Kıbrıs ve ARTos House\, Kasım ayında 69. Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali‘nden üç kısa film programını sunmaktan mutluluk duyar. ARTos House‘ta gerçekleştirilecek olan gösterimler\, 2 Kasım Çarşamba günü\, 2022 Alman Yarışma Programı’ndan beş filmle başlıyor. 3 Kasım Perşembe günü ise Art and Experiment programından beş filmin gösterimi yapılıyor. \nFestival\, 4 Kasım Cuma günü\, Müzik Videoları Ödül Programında yer alan  on bir filmle sona eriyor. \n  \n  \nMuVi Ödülü \nKısa Film Günleri\, 1999 yılında müzik videoları için dünyanın ilk festival ödülü olan MuVi’yi başlattı. Müzik videoları giderek salt görüntü ve reklam işlevinden kurtulmuş ve bağımsız bir görsel biçim haline gelmişti. \nO zamandan beridir\, müzik videolarının gerçekten de bağımsız bir kısa film türü haline geldiği ve aynı zamanda türün doğuşuna yardımcı olan müzik televizyonunun bitişinden sonra da bu film türünün hayatta kalmayı başardığı görülüyor. Bu program\, 2022 yılında MuVi Ödülü’ne aday gösterilen tüm eserleri seyirciyle buluşturuyor. \n  \nJulia Crescitelli\, günlük jestlerin baş döndürücü bir hızla iç içe geçtiği – güzelin ve çirkinin ötesinde faklı bir estetiğe vurgu yapan son derece kendine özgü ve canlı bir çalışma olan Flourish ile birincilik ödülünü kazandı. Mariola Brillowska’nın 2.lik ödülünü kazanan Wann hast du das letzte Mal Blumen betrachtet filminin görüntüleri organik ve inorganik dünyalar arasında\, çiçekler\, örümcekler ve diğer alışılmadık yaşam formları arasında deviniyor. Michael Ullrich\, Behind-the-Scenes-Collage Dr. No için MuVi izleyici ödülünü almıştır. \n  \n1000 Thomas (Rolf Blumig)\nMare Hakamushi/Rolf Blumig\, 4′ \nDas Chaos (motong Huang)\nmotong Huang\, 2’30” \nDisappoint Me (Chris Imler)\nChris Imler/Alexander Gheorghiou/Markus S Fiedler\, 3’30” \nDr. No (Meese X Hell)\nMichael Ullrich\, 3’30” \nFeel Like Change (Wolfgang Pérez)\nKim Lêa Sakkal\, 5′ \nFlourish (Lotic)\nJulia Crescitelli\, 3’30’ \nLA Screen Memories (The Downtown Tunnels)\nJan Jelinek\, 9’30” \nLovers of all kinds (Lovers of all kinds feat. Jaakko Eino Kalevi)\nChristine Gensheimer\, 5’30” \nNeo Biedermeier (Paul Frick & Daniel Brandt)\nDaniel Brandt\, 7’30” \nNur weil du mir deine Wunden zeigst\, bist du noch lange nicht mein Heiland (School of Zuversicht)\nKatharina Duve\, 4′ \nWann hast du das letzte Mal Blumen betrachtet (Günter Reznicek/Nova Huta)\nMariola Brillowska\, 2′
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-lefkosada-turnede-67-oberhausen-uluslararasi-kisa-film-festivali-muvi-odulu/
LOCATION:ARTos Cultural and Research House\, 64 Agion Omologiton Avenue\, Agion Omologiton\, Nicosia\, 1080\, Zypern
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/MuVi_CoronaForever_CF_Oberhausen2-1.png
ORGANIZER;CN="ARTos Cultural and Research House":MAILTO:info@artoshouse.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221103T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221103T213000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221006T130926Z
LAST-MODIFIED:20221006T132529Z
UID:5621-1667507400-1667511000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Mario Häring - Piyano Resitali
DESCRIPTION:Alman-Japon piyanist Mario Häring’in\, eserleri icra ederken göstermiş olduğu “ciddi yoğunluk”\, Ingo Harden tarafından “teknik mükemmellik” olarak tanımlandı. Häring\, Elbphilharmonie\, Londra Wigmore Salonu ve Tokyo Suntary Salonu dâhil olmak üzere\, cellist Kian Soltani ve obua sanatçısı Christina Gomez Godoy gibi isimlerle dünya çapında performanslar sergilemektedir. Oda müziği partnerleri arasında Sharon Kam\, Soyoung Yoon ve Pablo Barragan bulunmaktadır. \nKıbrıs Türk Alman Kültür Derneği\, seçkin Alman bestecilerin eserlerinin sunulacağı bu müzikal akşama size davet etmektedir. \nÖn kayıt gereklidir. Kayıt için 31 Ekim\, saat 18.00’e kadar\, ku-100@niko.diplo.de adresine e-mail gönderiniz. \nEtkinlik Almanya’nın Kıbrıs Büyükelçiliği tarafından desteklenmektedir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/5621/
LOCATION:Naci Talat Foundation\, Idadi Street\, No.7\, Nicosia\, Cyprus
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Konser
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/Piano-Concert-2022-web-banner-1920x1080px.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221103T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221103T213000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221024T072707Z
LAST-MODIFIED:20221024T072707Z
UID:5902-1667505600-1667511000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Lefkoşa‘da Turne‘de - 69. Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali Art and Experiment Film Programı
DESCRIPTION:Goethe-Institut Kıbrıs ve ARTos House\, Kasım ayında 67. Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali‘nden üç kısa film programını sunmaktan mutluluk duyar. ARTos House‘taki gösterimler\, 2 Kasım Çarşamba günü\, 2021 Alman Kısa Film Yarışma Programı’ndan beş filmle başlıyor. 3 Kasım Perşembe günü ise Art and Experiment programının beş filminin gösterimi yapılıyor. Festival\, 4 Kasım Cuma günü Müzik Videoları Ödül Programında yer alan  on bir filmle sona eriyor. \n  \nArt and Experiment \nBlack Box ve White Cube arasındaki bu altı eser\, çok sıra dışı estetik ve tekniklerden yararlanıyor. “Pole Žin”\, Kuzey Bohemya doğasının gelişimi ve şu andaki durumunu inceliyor. Harici videolar\, çözüm bulma ve spesifik ütopik fikirleri uygulama çabalarını gösteriyor. “{if your bait can sing the wild one will come} Like Shadows Through Leaves”\, kültür ve iklim değişikliği arasındaki ilişkiyi yeniden düşünen sanatsal ve araştırmacı bir keşif niteliğinde. “Széphercegnő”\, kişinin kendi hareketleri ve bunların kaçınılmaz olarak yol açtığı sınırlamalar arasındaki çatışmayı\, fiziksel tabanlı simülasyonlarla birleştirilmiş bir animasyon olarak anlatıyor. \n“Un très long temps d´exposition” dünya tarihine ve özel hikayelere ait görüntüleri ve anlatıları keşfediyor\, katmanlara ayırarak birleştiriyor. Chloé Galibert-Laîné\, resimsel motif zincirlerinden oluşan analitik kompozisyonuyla\, görüntüleme teknolojisi süreçlerinin politik ve ideolojik boyutunu görünür kılıyor. Çeşitli bilim kurgu filmlerinden alınmış kapı seslerinden oluşan bir kolaj olan “Doors of Reception”\, açılıp kapanan renk alanlarıyla soyut bir ses tablosuna dönüşüyor. Son olarak “Before the fall there was no fall. Episode 02: surfaces “\, Srebrenica Şehri örneğinde\, yakın tarihte acıların yaşandığı yerlerde tarihi izlerin nasıl yer ettiği ve yavaş yavaş silikleşen terör duvar yazılarının nasıl soykırıma tanıklık eden bir duvar tablosuna dönüştüğünü gösteriyor. \nPole Žin (Fields of Žinas)\nMarie Lukáčová/Anna Remešová\, Çek Cumhuriyeti 2020\,\nRenkli\, İngilizce altyazılı\, Çekçe\, 9’ \n{if your bait can sing the wild one will come} Like Shadows Through Leaves\nLucy Davis\, Singapur/Finlandiya 2020                                                               Renkli\, İngilizce/Malayca/Hokkien/Mandarin/Tamilce\, İngilizce altyazılı\, 28’ \nSzéphercegnő (Princess Beauty)\nEszter Szabó\, Macaristan 2020\nRenkli\, İngilizce\, 2’30’’ \nUn très long temps d’exposition (A Very Long Exposure Time)\nChloé Galibert-Laîné\, Fransızca 2020\nRenkli\, yazısız\, İngilizce\, 7’ \nDoors of Reception\nBjørn Melhus\, Almanya 2021\nRenkli\, yazısız\, 2’30’’ \nBefore the fall there was no fall. Episode 02: surfaces\nAnna Dasović\, Bosna-Hersek/Hollanda 2020                                                    Renkli\, Boşnakça/Hollandaca\, İngilizce altyazılı\, 20’
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-lefkosada-turnede-69-oberhausen-uluslararasi-kisa-film-festivali-art-and-experiment-film-programi/
LOCATION:ARTos Cultural and Research House\, 64 Agion Omologiton Avenue\, Agion Omologiton\, Nicosia\, 1080\, Zypern
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/ArtandExperiment_if-your-bait-can-sing-the-wild-one-will-come-Like-Shadows-Through-Leaves_6-300dpi-Like-Shadows-Through-Leaves-Still.jpg
ORGANIZER;CN="ARTos Cultural and Research House":MAILTO:info@artoshouse.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221102T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221102T213000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221024T074055Z
LAST-MODIFIED:20221024T074055Z
UID:5905-1667419200-1667424600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Lefkoşa‘da Turne‘de - 69. Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali Alman Yarışması
DESCRIPTION:Goethe-Institut Kıbrıs ve ARTos House\, Kasım ayında 67. Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali‘nden üç kısa film programını sunmaktan mutluluk duyar. ARTos House‘taki gösterimler\, 2 Kasım Çarşamba günü\, 2021 Alman Yarışma Programı’ndan beş filmle başlıyor. 3 Kasım Perşembe günü ise Art and Experiment programının beş filminin gösterimi yapılıyor. Festival\, 4 Kasım Cuma günü Müzik Videoları Ödül Programında yer alan  on bir filmle sona eriyor. \n  \nAlman Kısa Film Yarışması \n  \nBu program\, 2021 festivalinin iki Alman Kısa Film Yarışması’ndan en ilginç çalışmaların birçoğunu bir araya getiriyor. “Top Down Memory”\, Berlin Sarayı’nın rekonstrüksiyonu ile ilgili tarihin manipülasyonunu ele alıyor. Film\, diğerlerinin yanı sıra Mussolini\, Karl Liebknecht ve Justin Bieber’ın de yardımıyla balkonun politik önemini anlatıyor ve soruyor: Tarihimizi kim yazıyor? Sessiz film “Levantado do Chão”da bir adam\, zorlamaların ve zamanın ötesinde\, Spree boyunca rüyada gibi bir yürüyüşe çıkıyor. “X”\, Ruhr bölgesinin ruhlarının onuruna sinematik bir ata ritüelidir. Bu filmde Mareike Wegener\, çalışmaktan mahvolmuş insanlar için son çare olarak şeytanla bir anlaşma yapmayı hayal ediyor. “(Steve) Temple” ise aynı bölgeyi\, insanların hiyerarşi olmadan\, spontanite ve işbirliği içinde yaşadığı kurgusal bir doğa ve anarşik bir alan olarak ele alıyor. \n  \n  \nAra sıra\, paralel dijital dünyalara küçük kaçışlar yapıyoruz. Simon Rupieper\, piksellerin yaşla birlikte giderek küçüldüğünü tespit ederken\, “feminism is a browser_materialisation”da bir siber yaratık uluslararası bir feminist ağı ile bağlantıya geçiyor. Neden var olduğunu ve internetin ütopyalarına ne olduğunu bilmek istiyor. Film\, siberfeminizmin öncüleri için deneysel bir anıt niteliğinde. \n  \nTop Down Memory \nDaniel Theiler\, Almanya 2020 \nRenkli\, Almanca/İngilizce/İtalyanca\, İngilizce altyazılı\, 12’30” \n  \nLevantado do Chão (Raised from the Ground) \nMelissa Dullius/Gustavo Jahn\, Brezilya/Almanya 2020 \ns/b\, sessiz film\, 11’ \n  \nIm gelben Licht (Through Yellow Light) (Sarı Işıkta) \nSimon Rupieper\, Almanya 2020 \nRenkli\, İngilizce altyazılı\, Almanca\, 7’30” \n  \nfeminism is a browser_materialisation \nCharlotte Eifler\, Almanya 2021 \nRenkli\, İngilizce\, 12’ \n  \n(Steve) Temple \nTanita Olbrich\, Almanya/ABD 2020 \nRenkli\, İngilizce\, 6’
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-lefkosada-turnede-69-oberhausen-uluslararasi-kisa-film-festivali-alman-yarismasi/
LOCATION:ARTos Cultural and Research House\, 64 Agion Omologiton Avenue\, Agion Omologiton\, Nicosia\, 1080\, Zypern
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/DeutscherWettbewerb_Top-Down-Memory_1_16_9_crop-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221031T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221031T220000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20220930T083414Z
LAST-MODIFIED:20221005T112552Z
UID:5466-1667248200-1667253600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Eden für Jeden
DESCRIPTION:İsviçre Büyükelçiliği\, yönetmenliğini Rolf Lyssy’nin (2020 Kariyet Başarı Ödülü) yaptığı bir başka İsviçre Komedisi olan Eden für Jeden filmini göstermekten mutluluk duymaktadır.\nDaha önce gösterilen filmler arasında 2020 yılında Die letzte Pointe (The Last Touch\, Son Dokunuş) ve 2002 yılında Die Schweizermacher (The Swiss Maker\, İsviçrelileştirenler) yer almaktadır. \nKaldığı daireden ayrılmak zorunda kalan öğrenci Nelly\, hafif demans hastası olan büyükannesiyle topluluk bahçesindeki arsalarına taşınır. Kendisine âşık olan komşusundan da ilham alan Nelly\, aile bahçesinin çokbilmiş başkanı Franco’ya karşı savaşmak için yola çıkarken\, bir zamanlar ailesini bölen\, renkli ve çok kültürlü topluluk bahçesinin sırrını da ortaya çıkarmaya başlar. \nYönetmen: Rolf Lyssy – 2020 – 90’\nTür: Kurgu\, komedi \nOyuncular: Steffi Friis\, Heidi Diggelmann\, Andreas Matti\, Marc Sway\, Pablo Aguilar\, Suly Röthlisberger\, Hans Suter\,\nRené Ander- Huber\, Fiamma Camesi\, Antonio Da Silva\, Marina Navarrete\nDil: İsviçre Almancası (İngilizce altyazı ile birlikte) \nKatılım sınırlıdır. İlk gelene öncelik verilecektir. Rezervasyon gerekmemektedir\nEtkinlik ‘Sinema Arkadaşları Topluluğu’ ile işbirliğinde düzenlenmektedir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/eden-fur-jeden-2/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, 1097
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/09/edenjeden169-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221025T150000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221025T170000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221005T121119Z
LAST-MODIFIED:20221014T070011Z
UID:5531-1666710000-1666717200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Almanya'da Eğitim - Bilgilendirme Semineri
DESCRIPTION:Eğitiminize Almanya’da başlamak veya eğitiminizi Almanya’da sürdürmek mi istiyorsunuz? Eğitim olanakları\, başvuru süreçleri\, konaklama ve benzeri konularda daha fazla bilgiye ihtiyacınız olduğunu düşünüyor musunuz? O halde\, bu etkinliğe katılmalısınız! \n2004 Heidelberg Üniversitesi Mezunu\, Almanca Öğretmeni Özge Tahiroğlu sizlere Almanya’daki eğitim olanakları ile ilgili bilgiler aktarırken\, şu an eğitimini Almanya’da sürdüren öğrencilerimiz de etkinliğe katılarak tecrübelerini sizlerle paylaşacaklar. \nEtkinlik kısa bir bilgilendirme sonrasında soru-cevap şeklinde gerçekleştirilecektir. \nEtkinliğe katılım sınırlı sayıda olacaktır. Bu yüzden\, 20 Ekim tarihine kadar https://bit.ly/3fXGEMx linkine tıklayarak kayıt yaptırınız. \nBu etkinlik\, Almanya Büyükelçiliği tarafindan desteklenmektedir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/5531/
LOCATION:AB Bilgi Merkezi – EU Infopoint\, Hasane Ilgaz Sokak 11A\, Lefkosa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/COLOURBOX16083417-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221023T100000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221023T140000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221005T104744Z
LAST-MODIFIED:20221005T111552Z
UID:5512-1666519200-1666533600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Alman Dili Haftaları'nın Başlangıç Etkinliği
DESCRIPTION:2022 Alman Dili Haftalarına bu yıl da içeriği zengin bir program ile başlıyoruz. Eski Lefkoşa’nın kalbindeki Faneromeni Meydanı’nda gerçekleştirilecek olan\, canlı müzik ve aktivitelerin yer alacağı aile dostu açık hava festivaline katılarak\, 2022 Alman Dili Haftalarının başlangıcını bizimle birlikte kutlayabilirsiniz! \nKüçük misafirlerimizin de sahne alacağı etkinlikte\, herkes için eğlence garanti ediliyor. Meraklı kâşiflerin katılımıyla saklı olan hazineyi bulabilmek için eski Lefkoşa sokaklarında gerçekleştirilecek macera dolu yürüyüş\, Ahşap Büyücüleri tarafından genç zanaatkârlara yönelik gerçekleştirilecek ahşap oyma atölyesi\, etkinliklerden sadece bazıları! \nBu yıl Bierstein Blasmusik grubu Alman klasik ve popüler şarkıları ile Faneromeni Meydanı’nda bizimle olacak! \nEtkinlik boyunca\, Almanca derslerine katılmak\, farklı mutfaklardan lezzetleri tatmak ve Almanca konuşulan ülkelerde eğitim görmek için yapmanız gerekenlerle ilgili bilgi alabilirsiniz. Tabii ki\, en eski İsviçre milli sporunu yakından tanıyabileceğiniz bu etkinliği de kesinlikle kaçırmamalısınız!
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/5512/
LOCATION:Faneromeni Square\, Nicosia
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_7647-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221023T080000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221127T235900
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20221014T122344Z
LAST-MODIFIED:20221024T081656Z
UID:5836-1666512000-1669593540@www.wddscyprus.com
SUMMARY:"Alman Dili Haftaları" kapsamında Video Yarışması
DESCRIPTION:Goethe-Institut Kıbrıs\, ilk kez 13-18 yaşları arasındaki Almanca öğrenen gençler için bir yarışma düzenliyor. \nHayatınızda özellikle önemli olan şeyler\, sizleri heveslendiren\, coşku duyduğunuz anlar–heyecan verici neler var? Küçük gündelik şeylerden gerçekten büyük sorulara: Kısa bir videoda yaşadıklarınızı\, sizi ilgilendiren\, harekete geçiren\, etkileyen ve hatta endişelendiren şeyleri gösterin. \nKatılım videonuz komik\, yaratıcı\, düşündürcü veya eleştirel olabilir. \nJüri en iyi videoyu seçecektir. Kazananları harika ödüller bekliyor. \nKatılım koşulları hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/alman-dili-haftalari-kapsaminda-video-yarismasi/
LOCATION:Online
CATEGORIES:dil
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/goethe-wofur-s-2400-x-1044-banner.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211130T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211130T210000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20211105T074533Z
LAST-MODIFIED:20211105T074533Z
UID:3913-1638302400-1638306000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:TRIOS Vol.2
DESCRIPTION:Avusturya\, Almanya ve İsviçre arasındaki arkadaşlığı ve kültürel etkileşimi paylaşacağımız “2021 Alman Dili Haftaları”nın kapanış konserinde bize katılın! George Georgiou (klarnet)\, Sinem Sadrazam (viyola) ve Rami Serieddine’den (piyano) oluşan üçlü\, Mozart ve Berg (Avusturya)\, Schumann (Almanya) ve Sutermeister ve Honegger’e (İsviçre) ait eserleri sunacaklar. \nKlasik ve günümüz klarnet sanatçısı George Georgiou\, Avrupa\, Orta Doğu ve Amerika’da\, önde gelen müzisyen ve besteci ile birlikte eserler sunarak uluslararası takdir toplamıştır. Georgiou\, şu an Lefkoşa Üniversitesi’nde ders vermektedir. Georgiou’nun\, Kıbrıslı bestecilerin eserlerinden oluşan solo klarnet CD’si bu yılsonunda piyasada olacaktır. \nPiyanist\, oda orkestrası müzisyeni ve müzik eğitmeni olan Rami Sarieddine\, Kuzey Amerika\, Avrupa\, Asya ve Arap Yarımadası’nda konserler vermiş ve birçok piyano ödülleri kazanmıştır. Sarieddine\, Los Angeles\, Abu Dabi\, New York ve Pekin’de dersler vermiş ve birçok önde gelen müzisyen ve besteciyle birlikte çalışmıştır. \nOda Orkestrası müzisyeni ve viyola öğretmeni Sinem Sadrazam\, birçok uluslararası orkestrada yer almıştır. Sadrazam\, Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası üyesi ve 2019 yılı Stelios Vakfı Ödülü’ne layık görülen Myrrha Trio ve Tripthyco Topluluğu’nun kurucu üyesidir. \n  \nProgram\nWolfgang Amadeus Mozart: The Kegelstatt Trio\, K. 498\nAlban Berg: Four Pieces for clarinet and piano\nHeinrich Sutermeister: Capriccio for solo clarinet\nArthur Honegger: Clarinet Sonatina\nRobert Schumann: Märchenerzählungen (Fairy tale narrations)\, Op. 132 \nKonser\, Avusturya\, Almanya ve İsviçre Büyükelçilikleri tarafından organize edilmektedir.\nGiriş ücretsiz olup\, rezervasyon gereklidir. Rezervasyon – Pallas Tiyatrosu Gişesi\, Çarşamba günleri\, 16.00 ve 19.00 saatleri arası\, Tel: + 357 22 410181
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/trios-vol-2/
LOCATION:Pallas Theatre\, Rigenis 24\, Nicosia\, 1513\, Cyprus
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Konser
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/COLOURBOX12310217-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Austrian Embassy Nicosia":MAILTO:nicosia-ob@bmeia.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211129T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211129T221000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20211014T103125Z
LAST-MODIFIED:20211015T072758Z
UID:3333-1638217800-1638223800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Schwesterlein (My Little Sister)
DESCRIPTION:2021 İsviçre Film Ödülü (En iyi Animasyon\, En İyi Senaryo\, En iyi Sinematografi\, En iyi Yardımcı Oyuncu\, En iyi Montaj) Ödüllü film Schwesterlein premiyerini Berlinale 2020’ de gerçekleştirdi. \nMükemmel bir oyun yazarı olan Lisa\, artık yazmamaktadır. İsviçre’de ailesiyle birlikte yaşarken\, kalbi Berlin’de kalmış ve ünlü bir tiyatro oyuncusu olan ikiz erkek kardeşi Sven ile vaktini geçirmektedir. Sven’in şiddetli lösemi hastalığına yakalanmasıyla\, aralarındaki bağ daha da derinleşmektedir. Lisa\, Sven’i yeniden sahneye döndürebilmek için tüm gücüyle çalışmaktadır. Ruh ikizi için kocasını kaybetme riskini bile göze alarak her şeyden vazgeçmiştir. Evliliği yolunda gitmese de\, Lisa’nın gözleri sadece kardeşinin üzerindedir. Yaşananlar Lisa’nın duyduğu özlemi artırırken\, yeniden hayata tutunmak için yaratıcılığını ön plana çıkarabileceği isteklerini de yansıtmaktadır.    \nYönetmenler: Stéphanie Chuat\, Véronique Reymond  – 2020 – 99‘ –  Kurgu\nOyuncular: Nina Hoss\, Lars Eidinger\, Marthe Keller\, Jens Albinus\nDil: Almanca (İngilizce Alt yazılı)\nFilm 12 yaş ve üzeri kişiler için uygundur\nKatılım sınırlıdır. İlk gelene öncelik verilecektir. Rezervasyon gerekmemektedir\nEtkinlik ‘Sinema Arkadaşları Topluluğu’ ile işbirliğinde düzenlenmektedir. \nTrailer
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/schwesterlein/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, 1097
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/Schwesterlein-16_9-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211124T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211124T230000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20211104T104310Z
LAST-MODIFIED:20211104T104310Z
UID:4012-1637780400-1637794800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Βratwurst Akşamı
DESCRIPTION:Kıbrıs İsviçre Derneği sizi Bratwurst akşamına davet etmekten memnuniyet duymaktadır. \nŞehrin merkezinde yer alan bu özel bahçede farklı sosisler\, salatalar ve içecekler eşliğinde gerçekleştireceğimiz Barbekü akşam yemeğinde lütfen bize katılın. Her şey dahil giriş ücreti 20€’dur. \nYerler sınırlı olduğundan\, bilet ön satışı ile ilgili bilgi için\, bize 20 Kasım tarihine kadar 99912231 numaralı telefondan veya mstrovolides@yahoo.com adresine mesaj göndererek ulaşabilirsiniz. \nNot: Etkinlik COVID-19 önlemleri çerçevesinde gerçekleştirilecektir. Etkinlik alanına girebilmek için geçerli ‘Safe Pass’ınızı yanınızda getirmeyi unutmayınız.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/%ce%b2ratwurst-aksami/
LOCATION:Biergarten\, Spyrou Kyprianou 9\, Nicosia\, 1065\, Cyprus
CATEGORIES:Etkinlikler 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/Biergarten_Nicosia.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211121T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211121T230000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20211109T143424Z
LAST-MODIFIED:20211109T143424Z
UID:4075-1637524800-1637535600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Uluslararsı Kısa Film Festivali Made in Germany 3
DESCRIPTION:Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali’nin Kıbrıs turnesinin geçen yıl ulaştığı büyük başarının ardından\, ARTos Foundation\, Goethe-Institut işbirliğiyle\, 19 Kasım’da “Preisträger 2020” (Ödül Kazananlar 2020)\, 20 Kasım’da\, “Uluslararası Yarışma” ve 21 Kasım’da “Mde in Germany 3” programlarını ARTos Foundation’da\, saat 20:00’de sunmaktan mutluluk duyar. \nOberhausen Uluslarası Kısa Film Günleri altmış yılı aşkın bir süredir\, dünyanın en ünlü kültürel etkinliklerden biri haline gelmiştir – Agnès Varda\, Martin Scorsese\, Alexander Kluge ve Werner Herzog gibi tanınmış isimler filmlerini ilk kez burada göstermişlerdir. Oberhausen dünyadaki en eski kısa film festivalidir ve kısa filmlerin ve videoların günümüzde giderek daha fazla önem kazandığı sanat çevrelerinde\, büyük bir şöhrete sahiptir. \n21 Kasım Gösterimi\nSon on yılın en iyi Alman kısa filmlerini içeren serimizin üçüncü bölümü olan bu derleme\, günümüz Almanya’sındaki göçmenlerin yaşam koşullarını ele alıyor. 1984 yılında Duisburg-Wanheimerort’ta meydana gelen kundaklamada altı Türk vatandaşı hayatını kaybetti. Polis\, kundaklamanın ırkçılık motifli olması ihtimalini hızlıca ekarte etmiş olsa da\, bugün baktığımızda\, birçok ipucu bu yönü işaret ediyor. “Dunkelfeld” filmi\, bu olayı yeniden araştırmaya başlayarak bu ipuçlarını aramaya yöneliyor. “Brand” animasyonunda\, mültecileri almaya hazır olduğunu ilan edince Doğu Alman bir belediye başkanı ve ailesi bir nefret dalgasıyla karşılaşıyor. \n“Ma nouvelle vie européene” adlı deneme filmi\, Almanya’daki Malili mülteci Abou’nun bakış açısından Avrupa’nın görünmez sınırlarını irdeliyor ve kamerayı kendi kendini güçlendirme aracına dönüştürüyor. \n“Three Notes”ta Jeannette Gaussi\, Afgan çocukluğundan geriye kalan birkaç fotoğrafı sanatsal olarak işliyor. “Moruk” filmi\, içine kapanık Hakan’ı ve hayat dolu Murat’ı Kreuzberg’te Kiez’de takılırken gösteriyor. Her gün buluşan Hakan ve Murat\, ot içer\, hayal kurar\, felsefe yapar ve kavga eder. \nSon olarak “Tiefenschärfe” filmi\, NSU’nun üç cinayet işlediği yerlerde Nürnberg’te işaretleri inceliyor. Film\, bu saldırıların toplum üzerindeki sarsıntısının izini sürerken\, kalem bir kameraya ve kamera da bir aktöre dönüşüyor. \nMade in Germany 3\nDunelfeld \nOle-Kristian Heyer/Patrick Lohse/ \nMarian Mayland\, Almanya 2020\, \nrenkli\, Almanca\, Türkçe\, İngilizce alt yazılı 16‘ \n  \nBrand \nJan Koester/Alexander Lahl\, Germany 2019\, \nrenkli\, Almanca\, İngilizce alt yazılı 5‘30‘‘ \n  \nma nouvelle vie européene/ my new european life \nAbou Bakar Sidibé/Moritz Siebert\, Germany 2019\, \nrenkli\, Fransızca\, İngilizce alt yazılı\, 22‘30‘‘ \n  \nThree Notes \nJeannette Gaussi\, Almanya 2006\, \nrenkli\, diyalog yok\, 4‘ \n  \nMoruk \nSerdal Karaça\, Almanya 2009\, \ns/b\, Almanca\, İngilizce alt yazılı\, 28‘30‘‘ \n  \nTiefenschärfe \nMareike Bernien/Alex Gerbaulet\, Almanya 2017\, \nrenkli\, Almanca\, İngilizce alt yazılı\, 14‘30‘‘
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-uluslararsi-kisa-film-festivali-made-in-germany-3/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/Auswahl-02.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211121T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211121T210000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20211108T084819Z
LAST-MODIFIED:20211108T084819Z
UID:3984-1637521200-1637528400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:In Bewegung bleiben (Hareket Etmeye Devam Et)
DESCRIPTION:Ocak 1988’de Birgit Scherzer’in “Keith”i\, Doğu Almanya’nın başkenti Berlin’deki Komische Oper’de çok büyük bir başarıya imza atar. Genç koreograf için bu dans performansı bir dönüm noktasıdır. “Keith”de sahne alan yedi sanatçıdan dördü neredeyse bir yıl sonra\, Birgit ile birlikte Doğu Almanya’dan ayrılmış olacak\, bazıları ise Batı Almanya’daki “Klassenfeind” konuk performansları sırasında kaçacaktır. Çoğunluğu “basit” koşullardan gelen dansçılar\, devlet tarafından yüksek performans gösterecek şekilde yetiştirilmişlerdir. Işıkları uzaklara kadar ulaşan ve Doğu Almaya’nın imajı için önemli olan bu seçkin sanatçı sınıfın Batı’ya seyahat etmelerine izin verilmektedir. Doğu Almanya’da kalan aileleri ise dönmeleri için bir kozdur. Başlangıçta Komische Oper’deki yaratıcı atmosfer\, ideolojik zorlamalara karşı koruyucu bir perde oluştursa da 1980’lerin sonunda baskı artar. Berlin Duvarı’nın yıkılmasından önceki aylarda –ki bu kimsenin öngörmediği bir olaydır- grubun pek çok üyesi hayati bir kararla; kalma ya da gitme kararıyla karşı karşıya kalır. \nFilm yapımcısı Salar Ghazi\, o dönemde bazı dansçılarla arkadaştır. Olayları bir kez daha hatırlayıp gözden geçirmek ve üzerlerinde düşünmek için onları ziyaret eder. Anılar ve özel VHS materyalleriyle yaratılan kompleks resimde\, dönüm noktasındaki o dönemin yaşama hissi yeniden hayat buluyor. \nYönetmen: Salar Gazi \nProdüksiyon: Salar Gazi \nMüzik: Gert Anklam\, Beate Gatscha \nKamera: Salar Gazi
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/in-bewegung-bleiben-hareket-etmeye-devam-et/
LOCATION:Egomio Cultural Center\, Neas Egkomis 8\, Nicosia\, Nicosia\, 2409\, Zypern
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/Keep-Moving-2.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211120T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211120T221000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20211014T103001Z
LAST-MODIFIED:20211014T113603Z
UID:3396-1637440200-1637446200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Schwesterlein (My Little Sister)
DESCRIPTION:2021 İsviçre Film Ödülü (En iyi Animasyon\, En İyi Senaryo\, En iyi Sinematografi\, En iyi Yardımcı Oyuncu\, En iyi Montaj) Ödüllü film Schwesterlein premiyerini Berlinale 2020’ de gerçekleştirdi. \nMükemmel bir oyun yazarı olan Lisa\, artık yazmamaktadır. İsviçre’de ailesiyle birlikte yaşarken\, kalbi Berlin’de kalmış ve ünlü bir tiyatro oyuncusu olan ikiz erkek kardeşi Sven ile vaktini geçirmektedir. Sven’in şiddetli lösemi hastalığına yakalanmasıyla\, aralarındaki bağ daha da derinleşmektedir. Lisa\, Sven’i yeniden sahneye döndürebilmek için tüm gücüyle çalışmaktadır. Ruh ikizi için kocasını kaybetme riskini bile göze alarak her şeyden vazgeçmiştir. Evliliği yolunda gitmese de\, Lisa’nın gözleri sadece kardeşinin üzerindedir. Yaşananlar Lisa’nın duyduğu özlemi artırırken\, yeniden hayata tutunmak için yaratıcılığını ön plana çıkarabileceği isteklerini de yansıtmaktadır.   \nYönetmenler: Stéphanie Chuat\, Véronique Reymond  – 2020 – 99‘ –  Kurgu\nOyuncular: Nina Hoss\, Lars Eidinger\, Marthe Keller\, Jens Albinus\nDil: Almanca (İngilizce Alt yazılı)\nFilm 12 yaş ve üzeri kişiler için uygundur\nKatılım sınırlıdır. Rezervasyon gereklidir\, www.rialto.com.cy / tel 77 77 77 45 \nTrailer
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/schwesterlein-my-little-sister/
LOCATION:Rialto Theatre\, Andrea Drousioti 19\, Limassol\, 3040
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/Schwesterlein©ThomasLambert_16_9-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211120T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211120T230000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20211109T132701Z
LAST-MODIFIED:20211109T132701Z
UID:4073-1637438400-1637449200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Uluslararsı Kısa Film Festivali internationaler Wettbewerb
DESCRIPTION:Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali’nin Kıbrıs turnesinin geçen yıl ulaştığı büyük başarının ardından\, ARTos Foundation\, Goethe-Institut işbirliğiyle\, 19 Kasım’da “Preisträger 2020” (Ödül Kazananlar 2020)\, 20 Kasım’da\, “Uluslararası Yarışma” ve 21 Kasım’da “Mde in Germany 3” programlarını ARTos Foundation’da\, saat 20:00’de sunmaktan mutluluk duyar. \nOberhausen Uluslarası Kısa Film Günleri altmış yılı aşkın bir süredir\, dünyanın en ünlü kültürel etkinliklerden biri haline gelmiştir – Agnès Varda\, Martin Scorsese\, Alexander Kluge ve Werner Herzog gibi tanınmış isimler filmlerini ilk kez burada göstermişlerdir. Oberhausen dünyadaki en eski kısa film festivalidir ve kısa filmlerin ve videoların günümüzde giderek daha fazla önem kazandığı sanat çevrelerinde\, büyük bir şöhrete sahiptir. \n20 Kasım Gösterimi\nBu program\, “Uluslararası Yarışma 2020″nin en ilginç filmlerinden bazılarını bir araya getiriyor. 1982 yılında Zoque yerli halkı volkan patlamasından dolayı yer değiştirmek zorunda kalıyor. ” ( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) )“ Meksika\, Chiapas’ta\, kültürü\, sesleri ve mimarisiyle birlikte bir köyü portreliyor. Film\, günümüzün zorluklarını ve topraklarını ve haklarını korumak için siyasi baskı altında olan bir topluluğun dünya görüşünü belgeliyor. “O Jardim Fantástico” adlı uzun metrajlı filmde de yerli kültürü önemli bir rol oynuyor. Burada\, eski bir geleneği takip eden bir öğretmen\, diğer gerçeklik boyutlarını öğrencilere aktarmak amacıyla sınıfında öğrencilerine Ayahuasca veriyor. Thelyia Beltraki’nin “BELLA” filminde\, 1980’lerin sonunda Yunanistan’da idealist işçi Anthi’nin gözleri önünde önce ülke\, sonra dünya ve hatta Anthi’nin kendi kişisel çevresi dramatik bir şekilde değişince kurgu film ve belgesel arasındaki sınırlar bulanıklaşıyor. “Gira Ancora” filminde bir ergen\, Palermo’daki mahallesinde dolaşıyor. Yeni-Gerçekçilik geleneğinde kamera\, bu topluluğun yaşamına katılmamızı sağlarken aynı zamanda annesiyle ilgili söylentilerin bu genci giderek nasıl toplum dışına ittiğini gösteriyor. \nUluslararası Yarışma\nO Jardim Fantástico/ the fantastic garden \nTico Dias/Fábio Baldo\, Brazilya 2019\, \nrenkli\, Portekizce\, İngilizce alt yazılı\, 21‘ \n  \n( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) \nSaúl Kak/Charles Fairbanks\, Mexico 2019\, \nrenkli\, İspanyolca\, İngilizce alt yazılı\, 18‘30‘‘ \n  \n  \nBELLA \nThelyia Petraki\, Yunanistan 2020\, renkli\, \nYunanca\, İngilizce\, Rusça\, İngilizce alt yazılı\, 24‘30‘‘ \n  \n  \nGira Ancora/ One more Round \nElena Petitpierre\, İsviçre 2019\, \nrenkli\, İtalyanca\, İngilizce alt yazılı\, 22
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-uluslararsi-kisa-film-festivali-internationaler-wettbewerb/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/O_jardim_fantastico.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211120T103000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211120T143000
DTSTAMP:20260522T003338
CREATED:20211103T084730Z
LAST-MODIFIED:20211103T092211Z
UID:3960-1637404200-1637418600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:“Bremen Mızıkacıları” - Yaratıcı Drama Atölyesi
DESCRIPTION:Kıbrıs Türk Alman Kültür Derneği\, 4-7 yaş grubundaki çocuklar için Grimm Kardeşler tarafından yazılan “Bremen Mızıkacıları” masalına yönelik iki tane yaratıcı drama atölyesi organize ediyor. \nEşek\, köpek\, kedi ve horozdan oluşan dört karakter\, yeni bir yaşam umuduyla seyahate çıkarlar ve Bremen’e giderek orada müzisyen olmaya karar verirler. Dört karakter bu serüvende neler yaşayacaklar? \nÇocukların ilk önce öğrendiği hayvanlar arasında yer alan bu dört karakter\, çocukların fiziksel olarak sergileyebileceği ve seslerini taklit edebilecekleri hayvanlar arasında yer almaktadır. Hatice Tezcan ile birlikte gerçekleştirilecek atölye çalışmasında\, çocuklar ilginç ve eğlenceli bir seyahate çıkacaklar ve Grimm Kardeşleri daha yakından tanıyacaklar. \nOturumlar: 10.30-12.00 ve 13.00-14.30\nDil: Turkçe\nYer: Büyük Han\, Hayalhane\, numara 137 \nGüncel COVID-19 önlemleri çerçevesinde\, her oturum için 8 ile 10 arasında katılımcı kabul edilecektir. Bu yüzden\, 18 Kasım tarihine kadar ku-100@niko.diplo.de adresine mesaj göndererek yerinizi ayırtınız. \nBu etkinlik\, Kıbrıs Türk Alman Kültür Derneği tarafından organize edilmekte ve Almanya’nın Lefkoşa Büyükelçiliği tarafından desteklenmektedir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/bremen-mizikacilari-yaratici-drama-atolyesi/
LOCATION:Büyük Han\, Asmaaltı Sokak\, Lefkoşa
CATEGORIES:Atölye,Etkinlikler 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/picture-hatice.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR