BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//WDDS Cyprus - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.wddscyprus.com/tr/
X-WR-CALDESC:WDDS Cyprus için etkinlikler
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Nicosia
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221103T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221103T213000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20221006T130926Z
LAST-MODIFIED:20221006T132529Z
UID:5621-1667507400-1667511000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Mario Häring - Piyano Resitali
DESCRIPTION:Alman-Japon piyanist Mario Häring’in\, eserleri icra ederken göstermiş olduğu “ciddi yoğunluk”\, Ingo Harden tarafından “teknik mükemmellik” olarak tanımlandı. Häring\, Elbphilharmonie\, Londra Wigmore Salonu ve Tokyo Suntary Salonu dâhil olmak üzere\, cellist Kian Soltani ve obua sanatçısı Christina Gomez Godoy gibi isimlerle dünya çapında performanslar sergilemektedir. Oda müziği partnerleri arasında Sharon Kam\, Soyoung Yoon ve Pablo Barragan bulunmaktadır. \nKıbrıs Türk Alman Kültür Derneği\, seçkin Alman bestecilerin eserlerinin sunulacağı bu müzikal akşama size davet etmektedir. \nÖn kayıt gereklidir. Kayıt için 31 Ekim\, saat 18.00’e kadar\, ku-100@niko.diplo.de adresine e-mail gönderiniz. \nEtkinlik Almanya’nın Kıbrıs Büyükelçiliği tarafından desteklenmektedir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/5621/
LOCATION:Naci Talat Foundation\, Idadi Street\, No.7\, Nicosia\, Cyprus
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Konser
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/Piano-Concert-2022-web-banner-1920x1080px.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221103T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221103T213000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20221024T072707Z
LAST-MODIFIED:20221024T072707Z
UID:5902-1667505600-1667511000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Lefkoşa‘da Turne‘de - 69. Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali Art and Experiment Film Programı
DESCRIPTION:Goethe-Institut Kıbrıs ve ARTos House\, Kasım ayında 67. Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali‘nden üç kısa film programını sunmaktan mutluluk duyar. ARTos House‘taki gösterimler\, 2 Kasım Çarşamba günü\, 2021 Alman Kısa Film Yarışma Programı’ndan beş filmle başlıyor. 3 Kasım Perşembe günü ise Art and Experiment programının beş filminin gösterimi yapılıyor. Festival\, 4 Kasım Cuma günü Müzik Videoları Ödül Programında yer alan  on bir filmle sona eriyor. \n  \nArt and Experiment \nBlack Box ve White Cube arasındaki bu altı eser\, çok sıra dışı estetik ve tekniklerden yararlanıyor. “Pole Žin”\, Kuzey Bohemya doğasının gelişimi ve şu andaki durumunu inceliyor. Harici videolar\, çözüm bulma ve spesifik ütopik fikirleri uygulama çabalarını gösteriyor. “{if your bait can sing the wild one will come} Like Shadows Through Leaves”\, kültür ve iklim değişikliği arasındaki ilişkiyi yeniden düşünen sanatsal ve araştırmacı bir keşif niteliğinde. “Széphercegnő”\, kişinin kendi hareketleri ve bunların kaçınılmaz olarak yol açtığı sınırlamalar arasındaki çatışmayı\, fiziksel tabanlı simülasyonlarla birleştirilmiş bir animasyon olarak anlatıyor. \n“Un très long temps d´exposition” dünya tarihine ve özel hikayelere ait görüntüleri ve anlatıları keşfediyor\, katmanlara ayırarak birleştiriyor. Chloé Galibert-Laîné\, resimsel motif zincirlerinden oluşan analitik kompozisyonuyla\, görüntüleme teknolojisi süreçlerinin politik ve ideolojik boyutunu görünür kılıyor. Çeşitli bilim kurgu filmlerinden alınmış kapı seslerinden oluşan bir kolaj olan “Doors of Reception”\, açılıp kapanan renk alanlarıyla soyut bir ses tablosuna dönüşüyor. Son olarak “Before the fall there was no fall. Episode 02: surfaces “\, Srebrenica Şehri örneğinde\, yakın tarihte acıların yaşandığı yerlerde tarihi izlerin nasıl yer ettiği ve yavaş yavaş silikleşen terör duvar yazılarının nasıl soykırıma tanıklık eden bir duvar tablosuna dönüştüğünü gösteriyor. \nPole Žin (Fields of Žinas)\nMarie Lukáčová/Anna Remešová\, Çek Cumhuriyeti 2020\,\nRenkli\, İngilizce altyazılı\, Çekçe\, 9’ \n{if your bait can sing the wild one will come} Like Shadows Through Leaves\nLucy Davis\, Singapur/Finlandiya 2020                                                               Renkli\, İngilizce/Malayca/Hokkien/Mandarin/Tamilce\, İngilizce altyazılı\, 28’ \nSzéphercegnő (Princess Beauty)\nEszter Szabó\, Macaristan 2020\nRenkli\, İngilizce\, 2’30’’ \nUn très long temps d’exposition (A Very Long Exposure Time)\nChloé Galibert-Laîné\, Fransızca 2020\nRenkli\, yazısız\, İngilizce\, 7’ \nDoors of Reception\nBjørn Melhus\, Almanya 2021\nRenkli\, yazısız\, 2’30’’ \nBefore the fall there was no fall. Episode 02: surfaces\nAnna Dasović\, Bosna-Hersek/Hollanda 2020                                                    Renkli\, Boşnakça/Hollandaca\, İngilizce altyazılı\, 20’
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-lefkosada-turnede-69-oberhausen-uluslararasi-kisa-film-festivali-art-and-experiment-film-programi/
LOCATION:ARTos Cultural and Research House\, 64 Agion Omologiton Avenue\, Agion Omologiton\, Nicosia\, 1080\, Zypern
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/ArtandExperiment_if-your-bait-can-sing-the-wild-one-will-come-Like-Shadows-Through-Leaves_6-300dpi-Like-Shadows-Through-Leaves-Still.jpg
ORGANIZER;CN="ARTos Cultural and Research House":MAILTO:info@artoshouse.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221102T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221102T213000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20221024T074055Z
LAST-MODIFIED:20221024T074055Z
UID:5905-1667419200-1667424600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Lefkoşa‘da Turne‘de - 69. Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali Alman Yarışması
DESCRIPTION:Goethe-Institut Kıbrıs ve ARTos House\, Kasım ayında 67. Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali‘nden üç kısa film programını sunmaktan mutluluk duyar. ARTos House‘taki gösterimler\, 2 Kasım Çarşamba günü\, 2021 Alman Yarışma Programı’ndan beş filmle başlıyor. 3 Kasım Perşembe günü ise Art and Experiment programının beş filminin gösterimi yapılıyor. Festival\, 4 Kasım Cuma günü Müzik Videoları Ödül Programında yer alan  on bir filmle sona eriyor. \n  \nAlman Kısa Film Yarışması \n  \nBu program\, 2021 festivalinin iki Alman Kısa Film Yarışması’ndan en ilginç çalışmaların birçoğunu bir araya getiriyor. “Top Down Memory”\, Berlin Sarayı’nın rekonstrüksiyonu ile ilgili tarihin manipülasyonunu ele alıyor. Film\, diğerlerinin yanı sıra Mussolini\, Karl Liebknecht ve Justin Bieber’ın de yardımıyla balkonun politik önemini anlatıyor ve soruyor: Tarihimizi kim yazıyor? Sessiz film “Levantado do Chão”da bir adam\, zorlamaların ve zamanın ötesinde\, Spree boyunca rüyada gibi bir yürüyüşe çıkıyor. “X”\, Ruhr bölgesinin ruhlarının onuruna sinematik bir ata ritüelidir. Bu filmde Mareike Wegener\, çalışmaktan mahvolmuş insanlar için son çare olarak şeytanla bir anlaşma yapmayı hayal ediyor. “(Steve) Temple” ise aynı bölgeyi\, insanların hiyerarşi olmadan\, spontanite ve işbirliği içinde yaşadığı kurgusal bir doğa ve anarşik bir alan olarak ele alıyor. \n  \n  \nAra sıra\, paralel dijital dünyalara küçük kaçışlar yapıyoruz. Simon Rupieper\, piksellerin yaşla birlikte giderek küçüldüğünü tespit ederken\, “feminism is a browser_materialisation”da bir siber yaratık uluslararası bir feminist ağı ile bağlantıya geçiyor. Neden var olduğunu ve internetin ütopyalarına ne olduğunu bilmek istiyor. Film\, siberfeminizmin öncüleri için deneysel bir anıt niteliğinde. \n  \nTop Down Memory \nDaniel Theiler\, Almanya 2020 \nRenkli\, Almanca/İngilizce/İtalyanca\, İngilizce altyazılı\, 12’30” \n  \nLevantado do Chão (Raised from the Ground) \nMelissa Dullius/Gustavo Jahn\, Brezilya/Almanya 2020 \ns/b\, sessiz film\, 11’ \n  \nIm gelben Licht (Through Yellow Light) (Sarı Işıkta) \nSimon Rupieper\, Almanya 2020 \nRenkli\, İngilizce altyazılı\, Almanca\, 7’30” \n  \nfeminism is a browser_materialisation \nCharlotte Eifler\, Almanya 2021 \nRenkli\, İngilizce\, 12’ \n  \n(Steve) Temple \nTanita Olbrich\, Almanya/ABD 2020 \nRenkli\, İngilizce\, 6’
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-lefkosada-turnede-69-oberhausen-uluslararasi-kisa-film-festivali-alman-yarismasi/
LOCATION:ARTos Cultural and Research House\, 64 Agion Omologiton Avenue\, Agion Omologiton\, Nicosia\, 1080\, Zypern
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/DeutscherWettbewerb_Top-Down-Memory_1_16_9_crop-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221031T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221031T220000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20220930T083414Z
LAST-MODIFIED:20221005T112552Z
UID:5466-1667248200-1667253600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Eden für Jeden
DESCRIPTION:İsviçre Büyükelçiliği\, yönetmenliğini Rolf Lyssy’nin (2020 Kariyet Başarı Ödülü) yaptığı bir başka İsviçre Komedisi olan Eden für Jeden filmini göstermekten mutluluk duymaktadır.\nDaha önce gösterilen filmler arasında 2020 yılında Die letzte Pointe (The Last Touch\, Son Dokunuş) ve 2002 yılında Die Schweizermacher (The Swiss Maker\, İsviçrelileştirenler) yer almaktadır. \nKaldığı daireden ayrılmak zorunda kalan öğrenci Nelly\, hafif demans hastası olan büyükannesiyle topluluk bahçesindeki arsalarına taşınır. Kendisine âşık olan komşusundan da ilham alan Nelly\, aile bahçesinin çokbilmiş başkanı Franco’ya karşı savaşmak için yola çıkarken\, bir zamanlar ailesini bölen\, renkli ve çok kültürlü topluluk bahçesinin sırrını da ortaya çıkarmaya başlar. \nYönetmen: Rolf Lyssy – 2020 – 90’\nTür: Kurgu\, komedi \nOyuncular: Steffi Friis\, Heidi Diggelmann\, Andreas Matti\, Marc Sway\, Pablo Aguilar\, Suly Röthlisberger\, Hans Suter\,\nRené Ander- Huber\, Fiamma Camesi\, Antonio Da Silva\, Marina Navarrete\nDil: İsviçre Almancası (İngilizce altyazı ile birlikte) \nKatılım sınırlıdır. İlk gelene öncelik verilecektir. Rezervasyon gerekmemektedir\nEtkinlik ‘Sinema Arkadaşları Topluluğu’ ile işbirliğinde düzenlenmektedir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/eden-fur-jeden-2/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, 1097
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/09/edenjeden169-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221025T150000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221025T170000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20221005T121119Z
LAST-MODIFIED:20221014T070011Z
UID:5531-1666710000-1666717200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Almanya'da Eğitim - Bilgilendirme Semineri
DESCRIPTION:Eğitiminize Almanya’da başlamak veya eğitiminizi Almanya’da sürdürmek mi istiyorsunuz? Eğitim olanakları\, başvuru süreçleri\, konaklama ve benzeri konularda daha fazla bilgiye ihtiyacınız olduğunu düşünüyor musunuz? O halde\, bu etkinliğe katılmalısınız! \n2004 Heidelberg Üniversitesi Mezunu\, Almanca Öğretmeni Özge Tahiroğlu sizlere Almanya’daki eğitim olanakları ile ilgili bilgiler aktarırken\, şu an eğitimini Almanya’da sürdüren öğrencilerimiz de etkinliğe katılarak tecrübelerini sizlerle paylaşacaklar. \nEtkinlik kısa bir bilgilendirme sonrasında soru-cevap şeklinde gerçekleştirilecektir. \nEtkinliğe katılım sınırlı sayıda olacaktır. Bu yüzden\, 20 Ekim tarihine kadar https://bit.ly/3fXGEMx linkine tıklayarak kayıt yaptırınız. \nBu etkinlik\, Almanya Büyükelçiliği tarafindan desteklenmektedir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/5531/
LOCATION:AB Bilgi Merkezi – EU Infopoint\, Hasane Ilgaz Sokak 11A\, Lefkosa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/COLOURBOX16083417-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221023T100000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221023T140000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20221005T104744Z
LAST-MODIFIED:20221005T111552Z
UID:5512-1666519200-1666533600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Alman Dili Haftaları'nın Başlangıç Etkinliği
DESCRIPTION:2022 Alman Dili Haftalarına bu yıl da içeriği zengin bir program ile başlıyoruz. Eski Lefkoşa’nın kalbindeki Faneromeni Meydanı’nda gerçekleştirilecek olan\, canlı müzik ve aktivitelerin yer alacağı aile dostu açık hava festivaline katılarak\, 2022 Alman Dili Haftalarının başlangıcını bizimle birlikte kutlayabilirsiniz! \nKüçük misafirlerimizin de sahne alacağı etkinlikte\, herkes için eğlence garanti ediliyor. Meraklı kâşiflerin katılımıyla saklı olan hazineyi bulabilmek için eski Lefkoşa sokaklarında gerçekleştirilecek macera dolu yürüyüş\, Ahşap Büyücüleri tarafından genç zanaatkârlara yönelik gerçekleştirilecek ahşap oyma atölyesi\, etkinliklerden sadece bazıları! \nBu yıl Bierstein Blasmusik grubu Alman klasik ve popüler şarkıları ile Faneromeni Meydanı’nda bizimle olacak! \nEtkinlik boyunca\, Almanca derslerine katılmak\, farklı mutfaklardan lezzetleri tatmak ve Almanca konuşulan ülkelerde eğitim görmek için yapmanız gerekenlerle ilgili bilgi alabilirsiniz. Tabii ki\, en eski İsviçre milli sporunu yakından tanıyabileceğiniz bu etkinliği de kesinlikle kaçırmamalısınız!
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/5512/
LOCATION:Faneromeni Square\, Nicosia
CATEGORIES:Etkinlikler 2022,Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_7647-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20221023T080000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20221127T235900
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20221014T122344Z
LAST-MODIFIED:20221024T081656Z
UID:5836-1666512000-1669593540@www.wddscyprus.com
SUMMARY:"Alman Dili Haftaları" kapsamında Video Yarışması
DESCRIPTION:Goethe-Institut Kıbrıs\, ilk kez 13-18 yaşları arasındaki Almanca öğrenen gençler için bir yarışma düzenliyor. \nHayatınızda özellikle önemli olan şeyler\, sizleri heveslendiren\, coşku duyduğunuz anlar–heyecan verici neler var? Küçük gündelik şeylerden gerçekten büyük sorulara: Kısa bir videoda yaşadıklarınızı\, sizi ilgilendiren\, harekete geçiren\, etkileyen ve hatta endişelendiren şeyleri gösterin. \nKatılım videonuz komik\, yaratıcı\, düşündürcü veya eleştirel olabilir. \nJüri en iyi videoyu seçecektir. Kazananları harika ödüller bekliyor. \nKatılım koşulları hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/alman-dili-haftalari-kapsaminda-video-yarismasi/
LOCATION:Online
CATEGORIES:dil
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2022/10/goethe-wofur-s-2400-x-1044-banner.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211130T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211130T210000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211105T074533Z
LAST-MODIFIED:20211105T074533Z
UID:3913-1638302400-1638306000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:TRIOS Vol.2
DESCRIPTION:Avusturya\, Almanya ve İsviçre arasındaki arkadaşlığı ve kültürel etkileşimi paylaşacağımız “2021 Alman Dili Haftaları”nın kapanış konserinde bize katılın! George Georgiou (klarnet)\, Sinem Sadrazam (viyola) ve Rami Serieddine’den (piyano) oluşan üçlü\, Mozart ve Berg (Avusturya)\, Schumann (Almanya) ve Sutermeister ve Honegger’e (İsviçre) ait eserleri sunacaklar. \nKlasik ve günümüz klarnet sanatçısı George Georgiou\, Avrupa\, Orta Doğu ve Amerika’da\, önde gelen müzisyen ve besteci ile birlikte eserler sunarak uluslararası takdir toplamıştır. Georgiou\, şu an Lefkoşa Üniversitesi’nde ders vermektedir. Georgiou’nun\, Kıbrıslı bestecilerin eserlerinden oluşan solo klarnet CD’si bu yılsonunda piyasada olacaktır. \nPiyanist\, oda orkestrası müzisyeni ve müzik eğitmeni olan Rami Sarieddine\, Kuzey Amerika\, Avrupa\, Asya ve Arap Yarımadası’nda konserler vermiş ve birçok piyano ödülleri kazanmıştır. Sarieddine\, Los Angeles\, Abu Dabi\, New York ve Pekin’de dersler vermiş ve birçok önde gelen müzisyen ve besteciyle birlikte çalışmıştır. \nOda Orkestrası müzisyeni ve viyola öğretmeni Sinem Sadrazam\, birçok uluslararası orkestrada yer almıştır. Sadrazam\, Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası üyesi ve 2019 yılı Stelios Vakfı Ödülü’ne layık görülen Myrrha Trio ve Tripthyco Topluluğu’nun kurucu üyesidir. \n  \nProgram\nWolfgang Amadeus Mozart: The Kegelstatt Trio\, K. 498\nAlban Berg: Four Pieces for clarinet and piano\nHeinrich Sutermeister: Capriccio for solo clarinet\nArthur Honegger: Clarinet Sonatina\nRobert Schumann: Märchenerzählungen (Fairy tale narrations)\, Op. 132 \nKonser\, Avusturya\, Almanya ve İsviçre Büyükelçilikleri tarafından organize edilmektedir.\nGiriş ücretsiz olup\, rezervasyon gereklidir. Rezervasyon – Pallas Tiyatrosu Gişesi\, Çarşamba günleri\, 16.00 ve 19.00 saatleri arası\, Tel: + 357 22 410181
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/trios-vol-2/
LOCATION:Pallas Theatre\, Rigenis 24\, Nicosia\, 1513\, Cyprus
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Konser
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/COLOURBOX12310217-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Austrian Embassy Nicosia":MAILTO:nicosia-ob@bmeia.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211129T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211129T221000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211014T103125Z
LAST-MODIFIED:20211015T072758Z
UID:3333-1638217800-1638223800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Schwesterlein (My Little Sister)
DESCRIPTION:2021 İsviçre Film Ödülü (En iyi Animasyon\, En İyi Senaryo\, En iyi Sinematografi\, En iyi Yardımcı Oyuncu\, En iyi Montaj) Ödüllü film Schwesterlein premiyerini Berlinale 2020’ de gerçekleştirdi. \nMükemmel bir oyun yazarı olan Lisa\, artık yazmamaktadır. İsviçre’de ailesiyle birlikte yaşarken\, kalbi Berlin’de kalmış ve ünlü bir tiyatro oyuncusu olan ikiz erkek kardeşi Sven ile vaktini geçirmektedir. Sven’in şiddetli lösemi hastalığına yakalanmasıyla\, aralarındaki bağ daha da derinleşmektedir. Lisa\, Sven’i yeniden sahneye döndürebilmek için tüm gücüyle çalışmaktadır. Ruh ikizi için kocasını kaybetme riskini bile göze alarak her şeyden vazgeçmiştir. Evliliği yolunda gitmese de\, Lisa’nın gözleri sadece kardeşinin üzerindedir. Yaşananlar Lisa’nın duyduğu özlemi artırırken\, yeniden hayata tutunmak için yaratıcılığını ön plana çıkarabileceği isteklerini de yansıtmaktadır.    \nYönetmenler: Stéphanie Chuat\, Véronique Reymond  – 2020 – 99‘ –  Kurgu\nOyuncular: Nina Hoss\, Lars Eidinger\, Marthe Keller\, Jens Albinus\nDil: Almanca (İngilizce Alt yazılı)\nFilm 12 yaş ve üzeri kişiler için uygundur\nKatılım sınırlıdır. İlk gelene öncelik verilecektir. Rezervasyon gerekmemektedir\nEtkinlik ‘Sinema Arkadaşları Topluluğu’ ile işbirliğinde düzenlenmektedir. \nTrailer
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/schwesterlein/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, 1097
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/Schwesterlein-16_9-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211124T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211124T230000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211104T104310Z
LAST-MODIFIED:20211104T104310Z
UID:4012-1637780400-1637794800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Βratwurst Akşamı
DESCRIPTION:Kıbrıs İsviçre Derneği sizi Bratwurst akşamına davet etmekten memnuniyet duymaktadır. \nŞehrin merkezinde yer alan bu özel bahçede farklı sosisler\, salatalar ve içecekler eşliğinde gerçekleştireceğimiz Barbekü akşam yemeğinde lütfen bize katılın. Her şey dahil giriş ücreti 20€’dur. \nYerler sınırlı olduğundan\, bilet ön satışı ile ilgili bilgi için\, bize 20 Kasım tarihine kadar 99912231 numaralı telefondan veya mstrovolides@yahoo.com adresine mesaj göndererek ulaşabilirsiniz. \nNot: Etkinlik COVID-19 önlemleri çerçevesinde gerçekleştirilecektir. Etkinlik alanına girebilmek için geçerli ‘Safe Pass’ınızı yanınızda getirmeyi unutmayınız.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/%ce%b2ratwurst-aksami/
LOCATION:Biergarten\, Spyrou Kyprianou 9\, Nicosia\, 1065\, Cyprus
CATEGORIES:Etkinlikler 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/Biergarten_Nicosia.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211121T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211121T230000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211109T143424Z
LAST-MODIFIED:20211109T143424Z
UID:4075-1637524800-1637535600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Uluslararsı Kısa Film Festivali Made in Germany 3
DESCRIPTION:Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali’nin Kıbrıs turnesinin geçen yıl ulaştığı büyük başarının ardından\, ARTos Foundation\, Goethe-Institut işbirliğiyle\, 19 Kasım’da “Preisträger 2020” (Ödül Kazananlar 2020)\, 20 Kasım’da\, “Uluslararası Yarışma” ve 21 Kasım’da “Mde in Germany 3” programlarını ARTos Foundation’da\, saat 20:00’de sunmaktan mutluluk duyar. \nOberhausen Uluslarası Kısa Film Günleri altmış yılı aşkın bir süredir\, dünyanın en ünlü kültürel etkinliklerden biri haline gelmiştir – Agnès Varda\, Martin Scorsese\, Alexander Kluge ve Werner Herzog gibi tanınmış isimler filmlerini ilk kez burada göstermişlerdir. Oberhausen dünyadaki en eski kısa film festivalidir ve kısa filmlerin ve videoların günümüzde giderek daha fazla önem kazandığı sanat çevrelerinde\, büyük bir şöhrete sahiptir. \n21 Kasım Gösterimi\nSon on yılın en iyi Alman kısa filmlerini içeren serimizin üçüncü bölümü olan bu derleme\, günümüz Almanya’sındaki göçmenlerin yaşam koşullarını ele alıyor. 1984 yılında Duisburg-Wanheimerort’ta meydana gelen kundaklamada altı Türk vatandaşı hayatını kaybetti. Polis\, kundaklamanın ırkçılık motifli olması ihtimalini hızlıca ekarte etmiş olsa da\, bugün baktığımızda\, birçok ipucu bu yönü işaret ediyor. “Dunkelfeld” filmi\, bu olayı yeniden araştırmaya başlayarak bu ipuçlarını aramaya yöneliyor. “Brand” animasyonunda\, mültecileri almaya hazır olduğunu ilan edince Doğu Alman bir belediye başkanı ve ailesi bir nefret dalgasıyla karşılaşıyor. \n“Ma nouvelle vie européene” adlı deneme filmi\, Almanya’daki Malili mülteci Abou’nun bakış açısından Avrupa’nın görünmez sınırlarını irdeliyor ve kamerayı kendi kendini güçlendirme aracına dönüştürüyor. \n“Three Notes”ta Jeannette Gaussi\, Afgan çocukluğundan geriye kalan birkaç fotoğrafı sanatsal olarak işliyor. “Moruk” filmi\, içine kapanık Hakan’ı ve hayat dolu Murat’ı Kreuzberg’te Kiez’de takılırken gösteriyor. Her gün buluşan Hakan ve Murat\, ot içer\, hayal kurar\, felsefe yapar ve kavga eder. \nSon olarak “Tiefenschärfe” filmi\, NSU’nun üç cinayet işlediği yerlerde Nürnberg’te işaretleri inceliyor. Film\, bu saldırıların toplum üzerindeki sarsıntısının izini sürerken\, kalem bir kameraya ve kamera da bir aktöre dönüşüyor. \nMade in Germany 3\nDunelfeld \nOle-Kristian Heyer/Patrick Lohse/ \nMarian Mayland\, Almanya 2020\, \nrenkli\, Almanca\, Türkçe\, İngilizce alt yazılı 16‘ \n  \nBrand \nJan Koester/Alexander Lahl\, Germany 2019\, \nrenkli\, Almanca\, İngilizce alt yazılı 5‘30‘‘ \n  \nma nouvelle vie européene/ my new european life \nAbou Bakar Sidibé/Moritz Siebert\, Germany 2019\, \nrenkli\, Fransızca\, İngilizce alt yazılı\, 22‘30‘‘ \n  \nThree Notes \nJeannette Gaussi\, Almanya 2006\, \nrenkli\, diyalog yok\, 4‘ \n  \nMoruk \nSerdal Karaça\, Almanya 2009\, \ns/b\, Almanca\, İngilizce alt yazılı\, 28‘30‘‘ \n  \nTiefenschärfe \nMareike Bernien/Alex Gerbaulet\, Almanya 2017\, \nrenkli\, Almanca\, İngilizce alt yazılı\, 14‘30‘‘
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-uluslararsi-kisa-film-festivali-made-in-germany-3/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/Auswahl-02.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211121T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211121T210000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211108T084819Z
LAST-MODIFIED:20211108T084819Z
UID:3984-1637521200-1637528400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:In Bewegung bleiben (Hareket Etmeye Devam Et)
DESCRIPTION:Ocak 1988’de Birgit Scherzer’in “Keith”i\, Doğu Almanya’nın başkenti Berlin’deki Komische Oper’de çok büyük bir başarıya imza atar. Genç koreograf için bu dans performansı bir dönüm noktasıdır. “Keith”de sahne alan yedi sanatçıdan dördü neredeyse bir yıl sonra\, Birgit ile birlikte Doğu Almanya’dan ayrılmış olacak\, bazıları ise Batı Almanya’daki “Klassenfeind” konuk performansları sırasında kaçacaktır. Çoğunluğu “basit” koşullardan gelen dansçılar\, devlet tarafından yüksek performans gösterecek şekilde yetiştirilmişlerdir. Işıkları uzaklara kadar ulaşan ve Doğu Almaya’nın imajı için önemli olan bu seçkin sanatçı sınıfın Batı’ya seyahat etmelerine izin verilmektedir. Doğu Almanya’da kalan aileleri ise dönmeleri için bir kozdur. Başlangıçta Komische Oper’deki yaratıcı atmosfer\, ideolojik zorlamalara karşı koruyucu bir perde oluştursa da 1980’lerin sonunda baskı artar. Berlin Duvarı’nın yıkılmasından önceki aylarda –ki bu kimsenin öngörmediği bir olaydır- grubun pek çok üyesi hayati bir kararla; kalma ya da gitme kararıyla karşı karşıya kalır. \nFilm yapımcısı Salar Ghazi\, o dönemde bazı dansçılarla arkadaştır. Olayları bir kez daha hatırlayıp gözden geçirmek ve üzerlerinde düşünmek için onları ziyaret eder. Anılar ve özel VHS materyalleriyle yaratılan kompleks resimde\, dönüm noktasındaki o dönemin yaşama hissi yeniden hayat buluyor. \nYönetmen: Salar Gazi \nProdüksiyon: Salar Gazi \nMüzik: Gert Anklam\, Beate Gatscha \nKamera: Salar Gazi
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/in-bewegung-bleiben-hareket-etmeye-devam-et/
LOCATION:Egomio Cultural Center\, Neas Egkomis 8\, Nicosia\, Nicosia\, 2409\, Zypern
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/Keep-Moving-2.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211120T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211120T221000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211014T103001Z
LAST-MODIFIED:20211014T113603Z
UID:3396-1637440200-1637446200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Schwesterlein (My Little Sister)
DESCRIPTION:2021 İsviçre Film Ödülü (En iyi Animasyon\, En İyi Senaryo\, En iyi Sinematografi\, En iyi Yardımcı Oyuncu\, En iyi Montaj) Ödüllü film Schwesterlein premiyerini Berlinale 2020’ de gerçekleştirdi. \nMükemmel bir oyun yazarı olan Lisa\, artık yazmamaktadır. İsviçre’de ailesiyle birlikte yaşarken\, kalbi Berlin’de kalmış ve ünlü bir tiyatro oyuncusu olan ikiz erkek kardeşi Sven ile vaktini geçirmektedir. Sven’in şiddetli lösemi hastalığına yakalanmasıyla\, aralarındaki bağ daha da derinleşmektedir. Lisa\, Sven’i yeniden sahneye döndürebilmek için tüm gücüyle çalışmaktadır. Ruh ikizi için kocasını kaybetme riskini bile göze alarak her şeyden vazgeçmiştir. Evliliği yolunda gitmese de\, Lisa’nın gözleri sadece kardeşinin üzerindedir. Yaşananlar Lisa’nın duyduğu özlemi artırırken\, yeniden hayata tutunmak için yaratıcılığını ön plana çıkarabileceği isteklerini de yansıtmaktadır.   \nYönetmenler: Stéphanie Chuat\, Véronique Reymond  – 2020 – 99‘ –  Kurgu\nOyuncular: Nina Hoss\, Lars Eidinger\, Marthe Keller\, Jens Albinus\nDil: Almanca (İngilizce Alt yazılı)\nFilm 12 yaş ve üzeri kişiler için uygundur\nKatılım sınırlıdır. Rezervasyon gereklidir\, www.rialto.com.cy / tel 77 77 77 45 \nTrailer
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/schwesterlein-my-little-sister/
LOCATION:Rialto Theatre\, Andrea Drousioti 19\, Limassol\, 3040
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/Schwesterlein©ThomasLambert_16_9-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211120T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211120T230000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211109T132701Z
LAST-MODIFIED:20211109T132701Z
UID:4073-1637438400-1637449200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Uluslararsı Kısa Film Festivali internationaler Wettbewerb
DESCRIPTION:Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali’nin Kıbrıs turnesinin geçen yıl ulaştığı büyük başarının ardından\, ARTos Foundation\, Goethe-Institut işbirliğiyle\, 19 Kasım’da “Preisträger 2020” (Ödül Kazananlar 2020)\, 20 Kasım’da\, “Uluslararası Yarışma” ve 21 Kasım’da “Mde in Germany 3” programlarını ARTos Foundation’da\, saat 20:00’de sunmaktan mutluluk duyar. \nOberhausen Uluslarası Kısa Film Günleri altmış yılı aşkın bir süredir\, dünyanın en ünlü kültürel etkinliklerden biri haline gelmiştir – Agnès Varda\, Martin Scorsese\, Alexander Kluge ve Werner Herzog gibi tanınmış isimler filmlerini ilk kez burada göstermişlerdir. Oberhausen dünyadaki en eski kısa film festivalidir ve kısa filmlerin ve videoların günümüzde giderek daha fazla önem kazandığı sanat çevrelerinde\, büyük bir şöhrete sahiptir. \n20 Kasım Gösterimi\nBu program\, “Uluslararası Yarışma 2020″nin en ilginç filmlerinden bazılarını bir araya getiriyor. 1982 yılında Zoque yerli halkı volkan patlamasından dolayı yer değiştirmek zorunda kalıyor. ” ( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) )“ Meksika\, Chiapas’ta\, kültürü\, sesleri ve mimarisiyle birlikte bir köyü portreliyor. Film\, günümüzün zorluklarını ve topraklarını ve haklarını korumak için siyasi baskı altında olan bir topluluğun dünya görüşünü belgeliyor. “O Jardim Fantástico” adlı uzun metrajlı filmde de yerli kültürü önemli bir rol oynuyor. Burada\, eski bir geleneği takip eden bir öğretmen\, diğer gerçeklik boyutlarını öğrencilere aktarmak amacıyla sınıfında öğrencilerine Ayahuasca veriyor. Thelyia Beltraki’nin “BELLA” filminde\, 1980’lerin sonunda Yunanistan’da idealist işçi Anthi’nin gözleri önünde önce ülke\, sonra dünya ve hatta Anthi’nin kendi kişisel çevresi dramatik bir şekilde değişince kurgu film ve belgesel arasındaki sınırlar bulanıklaşıyor. “Gira Ancora” filminde bir ergen\, Palermo’daki mahallesinde dolaşıyor. Yeni-Gerçekçilik geleneğinde kamera\, bu topluluğun yaşamına katılmamızı sağlarken aynı zamanda annesiyle ilgili söylentilerin bu genci giderek nasıl toplum dışına ittiğini gösteriyor. \nUluslararası Yarışma\nO Jardim Fantástico/ the fantastic garden \nTico Dias/Fábio Baldo\, Brazilya 2019\, \nrenkli\, Portekizce\, İngilizce alt yazılı\, 21‘ \n  \n( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) \nSaúl Kak/Charles Fairbanks\, Mexico 2019\, \nrenkli\, İspanyolca\, İngilizce alt yazılı\, 18‘30‘‘ \n  \n  \nBELLA \nThelyia Petraki\, Yunanistan 2020\, renkli\, \nYunanca\, İngilizce\, Rusça\, İngilizce alt yazılı\, 24‘30‘‘ \n  \n  \nGira Ancora/ One more Round \nElena Petitpierre\, İsviçre 2019\, \nrenkli\, İtalyanca\, İngilizce alt yazılı\, 22
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-uluslararsi-kisa-film-festivali-internationaler-wettbewerb/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/O_jardim_fantastico.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211120T103000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211120T143000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211103T084730Z
LAST-MODIFIED:20211103T092211Z
UID:3960-1637404200-1637418600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:“Bremen Mızıkacıları” - Yaratıcı Drama Atölyesi
DESCRIPTION:Kıbrıs Türk Alman Kültür Derneği\, 4-7 yaş grubundaki çocuklar için Grimm Kardeşler tarafından yazılan “Bremen Mızıkacıları” masalına yönelik iki tane yaratıcı drama atölyesi organize ediyor. \nEşek\, köpek\, kedi ve horozdan oluşan dört karakter\, yeni bir yaşam umuduyla seyahate çıkarlar ve Bremen’e giderek orada müzisyen olmaya karar verirler. Dört karakter bu serüvende neler yaşayacaklar? \nÇocukların ilk önce öğrendiği hayvanlar arasında yer alan bu dört karakter\, çocukların fiziksel olarak sergileyebileceği ve seslerini taklit edebilecekleri hayvanlar arasında yer almaktadır. Hatice Tezcan ile birlikte gerçekleştirilecek atölye çalışmasında\, çocuklar ilginç ve eğlenceli bir seyahate çıkacaklar ve Grimm Kardeşleri daha yakından tanıyacaklar. \nOturumlar: 10.30-12.00 ve 13.00-14.30\nDil: Turkçe\nYer: Büyük Han\, Hayalhane\, numara 137 \nGüncel COVID-19 önlemleri çerçevesinde\, her oturum için 8 ile 10 arasında katılımcı kabul edilecektir. Bu yüzden\, 18 Kasım tarihine kadar ku-100@niko.diplo.de adresine mesaj göndererek yerinizi ayırtınız. \nBu etkinlik\, Kıbrıs Türk Alman Kültür Derneği tarafından organize edilmekte ve Almanya’nın Lefkoşa Büyükelçiliği tarafından desteklenmektedir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/bremen-mizikacilari-yaratici-drama-atolyesi/
LOCATION:Büyük Han\, Asmaaltı Sokak\, Lefkoşa
CATEGORIES:Atölye,Etkinlikler 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/picture-hatice.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211119T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211119T203000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211015T085212Z
LAST-MODIFIED:20211020T053815Z
UID:3633-1637353800-1637353800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Resital - Emmanuel Tjeknavorian (Keman) & Kiron Atom Tellian (Piyano)
DESCRIPTION:Geçmiş yıllarda\, dünya çapında saygın müzik salonlarında dinleyicileri etkileyen Avusturyalı\, ünlü\, genç keman sanatçısı Emmanuel Tjeknavorian\, Avusturyalı olağanüstü piyanist Kiron Atom Tellian ile güçlerini birleştirecek. İkili\, Poulenc\, Schubert\, Tchaikovsky ve Fauré’ye ait eserleri sunacak.  Avusturya’nın Kıbrıs Büyükelçiliği destekleriyle düzenlenen resital\, 19 Kasım 2021 Cuma\, saat 20.30’da\, Lefkoşa’daki ‘The Shoe Factory’de gerçekleştirilecek. \n  \nProgram:  \nPoulenc – Violin Sonata\, FP 119 \nSchubert – Rondo in B minor\, D 895 \n*Ara* \nP.I.Tchaikovsky – Meditation op 42/1 \nFauré – Violin Sonata No. 1\, Op. 13 \n  \nEmmanuel Tjeknavorian Avusturya’nın en genç ve en umut verici müzikal yeteneklerinden biri olarak görülmektedir. Tjeknavorian\, genç yaşına rağmen birçok müzikal başarılarda bulunarak\, geçmiş yıllarda saygın orkestralar ve topluluklarla birlikte eserler icra etti. Bunlar arasında\, Mahler Oda Orkestrası\, Londra Senfoni Orkestrası\, Zürih Tonhalle Orkestrası ve Alman Berlin Senfoni Orkestrası yer almaktadır. 2021/21 döneminde\, ilk kez orkestra şefi olarak Tonkünstler Orkestrası ve ardından babası da orkestra şefi olan Loris Tjeknavorian’ın izinden yürüyerek Camerata Salzburg ve Basel Senfoni Orkestrası’nda orkestra şefi olarak bulundu. \nKiron Atom Tellian 2002 yılında Viyana’da doğdu. İlk kez dokuz yaşında iken orkestra ile birlikte performans sergilemesinin ardından piyano\, oda müziği ve kompozisyon dallarında ulusal ve uluslararası birçok ödül kazandı. Önemli ödüller arasında\, Almanya 17. Ettlingen Uluslararası Piyano Yarışması’nda Haydn ve birincilik ödülleri\, Saint Petersbourg X. Savshinsky Uluslararası Müzik Yarışması’nda büyük ödül ve diğer özel ödüller ve New York Beşinci Rosalyn Tureck Uluslararası Bach Yarışması’nda üç farklı kategoride birincilik ödülleri yer almaktadır. \n  \nTarih: 19 Kasım 2021\, Cuma \nYer: The Shoe Factory (Ermou Sokak 304\, Lefkoşa) \nSaat: 20.30 \nBiletler: €20 – €15\, gişeden temin edilebilir. (https://pharosartsfoundation.org/box-office/) \nBilgi: Pharos Sanat Vakfı\, +357 22 663871\, www.pharosartsfoundation.org \n  \nCOVID-19 Hakkında Önemli Bilgilendirme: \nBu etkinlik\, COVID-19 sağlık ve güvenlik önlemlerine tam uyum içinde gerçekleştirilecektir. ‘SAFEPASS’ (Aşı\, son 6 ay içinde hastalığı geçirmiş olmak\, PCR veya Hızlı Test) gösterilmesi gereklidir. Lütfen etkinliği düzenleyen kurumların göstergelerini takip ediniz. \n 
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/resital-emmanuel-tjeknavorian-keman-kiron-atom-tellian-piyano/
LOCATION:The Shoe Factory\, 304 Ermou Street\, Nicosia\, 1017\, Cyprus
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/Emmanuel-Tjeknavorian-small.jpg
ORGANIZER;CN="Austrian Embassy Nicosia":MAILTO:nicosia-ob@bmeia.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211119T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211119T230000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211109T132412Z
LAST-MODIFIED:20211109T132412Z
UID:3997-1637352000-1637362800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Uluslararsı Kısa Film Festivali Preisträger 2020
DESCRIPTION:Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali’nin Kıbrıs turnesinin geçen yıl ulaştığı büyük başarının ardından\, ARTos Foundation\, Goethe-Institut işbirliğiyle\, 19 Kasım’da “Preisträger 2020” (Ödül Kazananlar 2020)\, 20 Kasım’da\, “Uluslararası Yarışma” ve 21 Kasım’da “Mde in Germany 3” programlarını ARTos Foundation’da\, saat 20:00’de sunmaktan mutluluk duyar. \nOberhausen Uluslarası Kısa Film Günleri altmış yılı aşkın bir süredir\, dünyanın en ünlü kültürel etkinliklerden biri haline gelmiştir – Agnès Varda\, Martin Scorsese\, Alexander Kluge ve Werner Herzog gibi tanınmış isimler filmlerini ilk kez burada göstermişlerdir. Oberhausen dünyadaki en eski kısa film festivalidir ve kısa filmlerin ve videoların günümüzde giderek daha fazla önem kazandığı sanat çevrelerinde\, büyük bir şöhrete sahiptir. \n19 Kasım Gösterimi\n2020 festivalinin kazananlarından oluşan bu seçkide\, birden fazla ödül almış eserler de bulunuyor. Sohrab Hura’nın “Bittersweet” filmi\, film yapımcısı ile annesi arasındaki ve annesi ile annesinin çok sevdiği köpeği arasındaki bağı araştıran aile ilişkileri ve evdeki alanlar üzerine bir incelemedir. Hura\, akut paranoyak şizofreniden muzdarip annesinin hayatındaki duygulu mahrem ve banal anlarını göstermek için grenli flaş çekimlerini kullanıyor. Bjørn Melhus’un emek verilmiş prodüksiyonu bilimkurgu filmi ‘SUGAR’da\, bir robot\, kıyamet sonrası\, bir tüketici dünyasında bir sakini\, fiziksel yakınlık yoluyla rutinin hapishanesinden kurtarmaya çalışır. Teboho Edkins’in incelikle sahnelenen “Shepherds”ı\, Lesoto’da bir hapishanede tutuklu bulunan hayvan hırsızlarını gösteriyor. Hayvan hırsızları\, hayatlarını ve neden buraya geldiklerini anlatırken\, bu kapalı alan\, evrensel insan dramlarının oynandığı bir sahneye dönüşüyor. “A Month of Single Frames” filminde ise\, film yapımcısı ve performans sanatçısı Barbara Hammer’in ölümünden kısa bir süre önce kendisine verdiği materyalleri kullanan Lynne Sachs\, tüm biçimleriyle yaşam üzerine ve ölümle yüzleşmenin zorluğuna dair etkileyici bir çalışmaya imza atmış. Oberhausen Şehri Büyük Ödülü’ne layık görülen film\, basit şeylerde şiirsellik ve karmaşa bulma yeteneği ile etkileyici bir film. \nÖdül Alanlar\nA Month of Singles Frames \nLynne Sachs\, ABD 2019\, \nrenkli\, İngilizce\, 14‘ \n  \nShepherds \nTeboho Edkins\, Fransa/Güney Afrika/Almanya \n2020\, renkli\, Sotho dilinde\, İngilizce alt yazılı\, 27‘ \n  \nBittersweet \nSohrab Hura\, Hindistan 2019\, \nRenkli ve s/b\, İngilizce\, 14‘ \n  \nSUGAR \nBjørn Melhus\, Almanya 2019\, \nrenkli ve s/b\, İngilizce\, 20‘30
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-uluslararsi-kisa-film-festivali-preistrager-2020/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/Sugar.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211118T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211118T220000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211109T125401Z
LAST-MODIFIED:20211109T125401Z
UID:3993-1637267400-1637272800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Moving Silence
DESCRIPTION:Çağdaş “sessiz” hareketli görüntülere ve deneysel sese adanmış bir akşam\nMoving Silence\, Kıbrıs’ta\, ARTos’taki son on yıldaki büyük başarısının ardından\, bu yıl Goethe-Institut Kıbrıs işbirliğiyle aralıksız onbirinci kez gerçekleştiriliyor. Müzisyenler ve besteciler\, 18 Kasım 2021\, Pazar günü\, saat 20: 30’da\, kendi seçtikleri çağdaş yapımcıların sessiz film ve videolarına canlı film müzikleri(soundtrack) çalmak için ARTos’ta bir araya gelecekler. Seyirciler\, müzisyenleri ve bestecileri\, kendi müziklerini canlı çalarken izleme ve aynı zamanda da onlara ilham vermiş olan filmleri / videoları seyretme fırsatı bulacaklar. \n“Herhangi bir görsel stil\, gelişmiş dijital teknolojilerin yanı sıra eski analog teknikleri kullanan tonal dilden yararlanabilir. Müzisyenler\, uzun süreden beridir suskun kalan sessiz sinemaya yeni bir soluk getirebildiklerinden\, canlı performanslar\, filmleri desteklemekte ve güçlendirmektedir.” “Müzisyenler\, sanatçılar ve film yapımcıları arasındaki işbirliğini ve alışverişi teşvik eden Moving Silence platformu\, Kıbrıslı seyirciyi\, canlı doğaçlamalar ve canlı yorumlar aracılığıyla ve deneysel görüntüler ve seslerin alışılmadık ve beklenmedik şekillerde buluşmasıyla ortaya çıkan yeni görsel-işitsel deneyimlere davet ediyor. \nMoving Silence (Hareketli Sessizlik) nedir?\nMoving Silence esasen müzisyen Marco Brosolo\, film yapımcısı Matthias Fritsch ve prodüktör Federico Bassetti tarafından 2009 yılı yazında\, kinematografinin kökleriyle modern imgenin estetiğini\, canlı müzik prodüksiyonunu ve yeni teknolojik potansiyelleri birleştirebilecek bir etkinlik formatı yaratmak amacıyla kurulmuştur. Aşırı bilgi akışı yaşanan bir dönemde gerçekleştirilmeye çalışılan şiirsel\, türler ve kültürlerarası\, işbirliğine dayalı bir girişimdir. Çağdaş görsel ve işitsel formların deneysel olarak tecrübe edilmesi ve harmanlanmasını içerir ve dünyanın farklı yerlerindeki sanatçıları bu girişime katılmaya davet eder. Moving Silence (Hareketli Sessizlik) etkinlikleri Avrupa’nın farklı kentlerinde gerçekleştirilmiştir \n  \n[ARTos Foundation]\, [Moving Silence] tarafından organize edilmiştir. \n[Goethe-Institut Lefkoşa] desteğiyle
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/moving-silence-2/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/moving-silence-Photos-D_LUX-2017-202-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211118T193000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211118T203000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211014T113317Z
LAST-MODIFIED:20211017T134127Z
UID:3473-1637263800-1637267400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Almanya’da Egitim – Online Danışmanlık
DESCRIPTION:Almanya’da okumak ve üniversite eğitimi\, başvuru süreçleri ve burslar hakkında bilgi almak mı istiyorsunuz? Belirli lisans programlarına ilgi duyuyor ve arayışa nereden başlayacağınız konusunda emin olamıyor musunuz? Veya İngilizce eğitim veren programlarda eğitim almak mı istiyorsunuz? O halde\, bu online etkinliği kaçırmamalısınız \nAlman Akademik Değişim Servisi’nden Öğretim Üyesi Dr. Ina Sammler size farklı eğitim olanakları hakkında bilgi sağlayacak\, faydalı internet sitelerini sizlerle paylaşacak. Katılımınızı bekliyoruz. \nDil: İngilizce \nLütfen ku-10@niko.diplo.de adresine e-posta göndererek 17 Kasım’a kadar kayıt yaptırınız. \n‘Zoom’ linki etkinlikten üç saat önce size iletilecektir. Etkinliğe katılım 100 kişi ile sınırlıdır.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/almanyada-egitim-online-danismanlik-2/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Almanya`da Egitim Konusunda Danismanlik,Etkinlikler 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/COLOURBOX5634852-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211115T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211115T213000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211015T075901Z
LAST-MODIFIED:20211025T095128Z
UID:3581-1637006400-1637011800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Siegheilkirchen‘e (diğer adıyla Sümüklü Çocuk) Hoşgeldiniz
DESCRIPTION:Avusturya yapımı ilk animasyon olma özelliği taşıyan filmde\, son dönemlerin Avusturyalı karikatüristi Manfred Deix tarafından yaratılan karakterlerden esinlenilmiştir. \nFilm\, 1960lı yıllarda aşırı Katolik olan Avusturya iç bölgelerindeki taşra köyü Siegheilkirchen’de geçmektedir. Han sahibinin oğlu olan “Rotzbub / Sümüklü Çocuk”\, köyünde var olan dar kalıplı bakış açısına içerleyip\, kasabın asistanının çıplak resimlerini çizerek zamanını geçirmektedir. Sanatsal yeteneği belirgin olan sümüklü çocuk\, karikatürleri nedeniyle eski moda ve bağnaz köy halkı arasında karışıklığa sebep olmaktadır. Manfred Deix’in hayatından yola çıkılan animasyon filmi\, iğneleyici mizah anlayışı ile Avusturya Cumhuriyeti ’inin erken yılları ilgili eğlenceli bir bakış açısı oluşturmaktadır. \nGösterim\, Sinema Arkadaşları Topluluğu (Friends of Cinema Society) ile işbirliği içerisinde düzenlenmektedir. \n  \nFragmanı buradan izleyebilirsiniz. \n  \nYaş kısıtlaması 18+  \n  \n15 Kasım 2021 – 20:00 – Pantheon Sinema\, Lefkoşa \n2021 – Avusturya – Marcus H. Rosenmüller\, Santiago López Jover – 86’ \nDil: Almanca (İngilizce altyazı ile birlikte) \nGiriş ücretsizdir \n  \nCOVID-19 Hakkında Önemli Bilgilendirme: \nBu etkinlik\, COVID-19 sağlık ve güvenlik önlemlerine tam uyum içinde gerçekleştirilecektir. ‘SAFEPASS’ (Aşı\, son 6 ay içinde hastalığı geçirmiş olmak\, PCR veya Hızlı Test) gösterilmesi gereklidir. Lütfen etkinliği düzenleyen kurumların göstergelerini takip ediniz. \n  \n  \n  \n  \n 
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/welcome-to-siegheilkirchen-aka-snotty-boy/
LOCATION:Pantheon\, Evagorou 29\, Nicosia\, 1097
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/rotzbub05-552x310-1.jpg
ORGANIZER;CN="Austrian Embassy Nicosia":MAILTO:nicosia-ob@bmeia.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211113T103000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211113T143000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211104T135450Z
LAST-MODIFIED:20211104T135450Z
UID:4026-1636799400-1636813800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:“Hansel ile Gratel” - Gölge Oyunu Atölyesi
DESCRIPTION:Kıbrıs Türk Alman Kültür Derneği\, 7-11 yaş grubundaki çocuklar için “Hansel ile Gratel” öyküsünü temel alan iki tane gölge oyunu atölyesi organize ediyor. \nGölge Oyunu atölyesinde katılımcılar gölge oyunu sanatının dinamiklerini keşfederken\, hikâye yaratmayı\, masal canlandırmayı hayal perdesinde deneyimleyecekler. Grup çalışması çerçevesinde gerçekleşecek atölyede çocuklar hep birlikte kurmaca bir masal oluşturup\, masal kahramanlarını gölge kuklaları ile canlandırırken\, eğlenceli ve bir o kadar da eğitici bir süreçten geçecekler. \nUNESCO tarafından somut olmayan kültür mirası olarak nitelendirilen gölge oyunu ve özellikle Karagöz’ün de atölyenin bir bölümünde katılımcılara sunulacağı çalışmada\, dünya genelinde “gölge oyunu” temasının sosyokültürel ve sanatsal açıdan nasıl şekillendiği\, hangi dinamiklerle içerik kazandığı da karşılaştırılmalı olarak görsellerle anlatılacak. \nTarih: 13 Kasım\, Cumartesi \nOturumlar: 10.30-12.00 ve 13.00-14.30 \nYer: Büyük Han\, Hayalhane\, numara 127 \nGüncel COVID-19 önlemleri çerçevesinde\, her oturum için 10 ile 12 arasında katılımcı kabul edilecektir. Bu yüzden\, 11 Kasım tarihine kadar ku-100@niko.diplo.de adresine mesaj göndererek yerinizi ayırtınız. \n  \nBu etkinlik\, Almanya Büyükelçiliği ve Kıbrıs Türk Alman Kültür Derneği işbirliğinde düzenlenmektedir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/hansel-ile-gratel-golge-oyunu-atolyesi/
LOCATION:Nicosia
CATEGORIES:Atölye,Etkinlikler 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/11.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211111T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211111T210000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211025T093755Z
LAST-MODIFIED:20211101T085613Z
UID:3855-1636657200-1636664400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Jenseits des Sichtbaren - Hilma af Klint (Görünenin Ötesinde)
DESCRIPTION:Sanat dünyası sansasyonel bir keşif yapar – ama bu keşif için 100 yıl geç kalınmıştır. Hilma af Klint ilk soyut resmini 1906 yılında\, Kandinsky\, Mondrian veya Malewitsch’ten çok önce yapar. Toplamda\, onlarca yıl gelecek kuşaklardan saklı kalacak olan 1500’den fazla soyut resim yaratır. 20. yüzyılın başında bir kadının soyut sanatı kurmuş olması ve bunu hiç kimsenin fark etmemesi nasıl mümkün olmuştur? \nDuyusal yapıtları yalnızca sanatsal açıdan büyüleyici olmakla kalmayıp\, yaşamı görünürün ötesinde kavramaya çalışan bir öncü hakkındaki bu sinematik yaklaşım\, yaşam boyu süren bir anlam arayışını anlatıyor. Biyoloji ve astronomiden teozofiye ve görelilik teorisine kadar uzanan Hilma af Klint’in olağanüstü düşünce dünyası\, benzersiz resimler ve notlardan oluşan büyüleyici bir kainatı kapsıyor. \nBugün sanatçı\, olağanüstü yapıtlarla taçlanan ve sanat tarihini alt üst eden sınırsız düşüncesiyle milyonlarca kişiyi büyülüyor. \nYönetmen: Halina Dyrschka \nProdüksiyon: Eva Illmer\, Halina Dyrschka \nMüzik: Damian Scholl \nKamera: Alicja Pahl\, Luana Knipfer \nKurgu: Antje Lass\, Mario Orias
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/jenseits-des-sichtbaren-hilma-af-klint-gorunenin-otesinde-2/
LOCATION:Goethe-Institut Zypern\, Markou Drakou Ave. 21\, Nicosia\, 1102\, Cyprus
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/HILMA-malt-3.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
GEO:35.177233;33.354661
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Goethe-Institut Zypern Markou Drakou Ave. 21 Nicosia 1102 Cyprus;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Markou Drakou Ave. 21:geo:33.354661,35.177233
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211107T103000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211107T133000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211015T052002Z
LAST-MODIFIED:20211015T072423Z
UID:3290-1636281000-1636291800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:“Altın Kuş” - Popüler Grimm Kardeşlerin masalından esinlenerek düzenlenecek olan tiyatro atölyeleri
DESCRIPTION:Masal Müzesi ve Almanya’nın Lefkoşa Büyükelçiliği\, 4-12 yaş aralığındaki çocuklar için dört adet tiyatro atölyesi düzenliyor. Atölyeler Grimm Kardeşler tarafından yazılan “Altın Kuş” masalından esinlenerek gerçekleştirilecektir. \nBir zamanlar kralın yeşil bahçesinde\, altın rengi elmalarla dolu bir elma ağacı vardır. Bir gün kral\, ağacın üzerindeki elmaların eksildiğini fark eder. Kralın üç oğlu tahta çıkabilmek için bu gizemi çözmeye çalışırlar. Kralın varisi kim olacak? \nGrimm Kardeşler tarafından yazılan “Altın Kuş”\, Masal Müzesi tarafından düzenlenecek olan temsil atölyeleri\, çocukların ilginç ve eğlenceli maceralar yaşayabilmesi\, Grimm Kardeşler hakkında daha fazla bilgiye sahip olabilmeleri ve çocuklara sabrın\, dürüstlüğün ve sevginin önemini aktarabilmek amacıyla hayata geçirilmiştir. \nDil: Yunanca \n10.30-11.30\, 4-7 yaş aralığındaki çocuklar için\n12.00-13.30\, 8-12 yaş aralığındaki çocuklar için \nMasal Müzesi ile iletişime geçip\, info@fairytalemuseum.org.cy adresi üzerinden kaydınızı yaptırınız
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/altin-kus-populer-grimm-kardeslerin-masalindan-esinlenerek-duzenlenecek-olan-tiyatro-atolyeleri/
LOCATION:Fairy Tale Museum\, Granikou 32\, Nicosia\, Nicosia\, 1010\, Cyprus
CATEGORIES:Atölye,Etkinlikler 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/16-9-for-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211104T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211104T220000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211027T124749Z
LAST-MODIFIED:20211027T124749Z
UID:3873-1636056000-1636063200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:5. Uluslararası Edebiyat Festivali\, to the sea-girt shores of Cyprus
DESCRIPTION:Bernhard Schlink’in “Jahrestag” (Yıldönümü) öyküsünün okuma tiyatrosu \n  \nGoethe-Institut\, Ideogramma tarafından düzenlenen 5. Uluslararası Edebiyat Festivali\, to the sea grit shores of Cyprus kapsamında dünyaca ünlü Alman yazar Bernhard Schlink’e özel bir gece ayırıyor. \nSchlink’in son anlatı kitabı Abschiedsfarben’de yer alan ve Andreas Araouzos tarafından sahnelenen Jahrestag (Yıldönümü) adlı öykünün okuma tiyatrosunun ardından\, Elena Penga\, Bernhard Schlink’in çalışmaları hakkında konuşacak. \nBernhard Schlink avukat\, profesör ve yazardır. 1995’te yayınlanan en tanınmış romanı Der Vorleser\, (Okuyucu) uluslararası en çok satanlar arasındadır. Romanın aynı adlı filmi Oscar kazanmıştır.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/5-uluslararasi-edebiyat-festivali-to-the-sea-girt-shores-of-cyprus/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Etkinlikler 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/5TH-LIT-FEST-LOGO_EN.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211104T093000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211118T170000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211014T112751Z
LAST-MODIFIED:20211019T075330Z
UID:3466-1636018200-1637254800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:“Grünenberg tecrübesi: Kıbrıs’ın Orta Çağ görünümü”
DESCRIPTION:Görsel Sanatlar ve Araştırma Merkezi (CVAR)\, 1486 yılında Kıbrıs’ı ziyaret eden 15. Yüz yıl gezgini Alman Konrad Grünenberg (1415-1494) adına “Grünenberg tecrübesi: Kıbrıs’ın Orta Çağ görünümü” isimli sergiyi organize etmekten onur duyar. \nKarlsruhe’de bulunan Baden Devlet Kütüphanesi ile işbirliği içinde\, Alman Büyükelçiliği sponsorluğunda ve Erfurt Üniversitesi Gotha Araştırma Merkezi’nin destekleriyle\, Görsel Sanatlar ve Araştırma Merkezi (CVAR)\, Konrad Grünenberg’in iki adet el yazması günlüklerinde\, az bulunan ve Kıbrıs’a ait en eski illüstrasyonlara ev sahipliği yapacaktır. Bu illüstrasyonlar\, Baden Devlet Kütüphanesi’nde bulunan ve yazarın kendine ait günlüğü olan kodeks ve Erfurt Üniversitesi Gotha Araştırma Merkezi’nde yer alan ve yazar tarafından ruhani bir kişiye sunulan başka bir kodeks. \nSergi 4-17 Kasım tarihleri arasında Görsel Sanatlar ve Araştırma Merkezi (CVAR)’nde açık olacaktır. Sergi\, 09.30 ve 17.00 saatleri arasında gezilebilir. \n8 Kasım Pazartesi günü\, Baden Devlet Kütüphanesi’nin el yazımı küratörü Dr. Anniko Stello “15. Yüz yılda Doğu Akdeniz’de Seyahat ve Gezginler” başlıklı bir sunum yapacaktır. Sunum Melina Merkouri Belediye Binası’nda\, saat 19.00’da gerçekleşecektir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/grunenberg-tecrubesi-kibrisin-orta-cag-gorunumu/
LOCATION:Görsel Sanatlar ve Araştırma Merkezi\, 285 Ermou Sokağı\, Nicosia\, 1017
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Sergi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/BannerWeb.jpg
ORGANIZER;CN="Center of Visual Arts and Research":MAILTO:info@severis.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211031T150000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211031T183000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211015T052159Z
LAST-MODIFIED:20211015T084134Z
UID:3277-1635692400-1635705000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:"Altın Kuş" - Popüler Grimm Kardeşlerin masalından esinlenerek düzenlenecek olan tiyatro atölyeleri
DESCRIPTION:Masal Müzesi ve Almanya’nın Lefkoşa Büyükelçiliği\, 4-12 yaş aralığındaki çocuklar için dört adet tiyatro atölyesi düzenliyor. Atölyeler Grimm Kardeşler tarafından yazılan “Altın Kuş” masalından esinlenerek gerçekleştirilecektir. \nBir zamanlar kralın yeşil bahçesinde\, altın rengi elmalarla dolu bir elma ağacı vardır. Bir gün kral\, ağacın üzerindeki elmaların eksildiğini fark eder. Kralın üç oğlu tahta çıkabilmek için bu gizemi çözmeye çalışırlar. Kralın varisi kim olacak? \nGrimm Kardeşler tarafından yazılan “Altın Kuş”\, Masal Müzesi tarafından düzenlenecek olan temsil atölyeleri\, çocukların ilginç ve eğlenceli maceralar yaşayabilmesi\, Grimm Kardeşler hakkında daha fazla bilgiye sahip olabilmeleri ve çocuklara sabrın\, dürüstlüğün ve sevginin önemini aktarabilmek amacıyla hayata geçirilmiştir. \nDil: Yunanca \n31 Ekim 2021\n15:00-16:30\, 4-7 yaş aralığındaki çocuklar için\n17:00-18:30\, 8-12 yaş aralığındaki çocuklar için \n7 Kasım 2021\n10:00-11:30\, 4-7 yaş aralığındaki çocuklar için\n12:00-13:30\, 8-12 yaş aralığındaki çocuklar için \nMasal Müzesi ile iletişime geçip\, info@fairytalemuseum.org.cy adresi üzerinden kaydınızı yaptırınız. \n 
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/altin-kus-populer-grimm-kardeslerin-masalindan-esinlenerek-duzenlenecek-olan-tiyatro-atolyeleri-2/
LOCATION:Fairy Tale Museum\, Granikou 32\, Nicosia\, Nicosia\, 1010\, Cyprus
CATEGORIES:Atölye,Etkinlikler 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/16-9-for-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211030T190000
DTEND;TZID=UTC:20211030T190000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20201013T042153Z
LAST-MODIFIED:20211019T074124Z
UID:1303-1635620400-1635620400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Kütüphane Projesi II - Sihirli Flütün Reddedilen Sesleri - Evelyn Anastasiou
DESCRIPTION:Kütüphane Projesi\, Kıbrıs Teknoloji Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümü\, Cut Çağdaş Güzel Sanatlar Laboratuvarı tarafından her yıl organize edilen küratöryel bir çalışmadır. Bu çalışma çağdaş sanatların multimedya doğasını ve Belediye Kütüphanesi ile diyalog oluşmasını sağlayan geçici sanatsal aktiviteleri ön plana çıkarmaktadır. \nAvusturya’nın Lefkoşa Büyükelçiliği ile iş birliği içerisinde ve 2021 Alman Dili Haftaları çerçevesinde\, Kütüphane Projesinin ikinci versiyonu için davet edilen sanatçı Evelyn Anastasiou’dur. \n30 Ekim Cumartesi günü\, Kıbrıslı görsel sanatçı Wolfgang Amadeus Mozart’ın Sihirli Flüt [Die Zauberflöte] eserinden ilham alarak\, “Sihirli Flütün Reddedilen Sesleri” isimli bir müzikal performans sergileyecektir. \nAvusturyalı bestecinin ikonik operası\, 1791 yılında Viyanalılara ilk kez sunulmuştur. Eser\, birçok saklı mesaj barındıran büyülü bir masal olmakla birlikte\, aynı zamanda\, özgürlük\, kardeşlik ve sevgi gibi ebedi evrensel değerlere bir övgü niteliği taşımaktadır. \nAnastasiou’nun Sihirli Flüt üzerine araştırması onu\, eserin ilk çizgilerinin atıldığı Berlin Devlet Kütüphanesi’ndeki arşivi ziyaret etmeye sürüklemiştir. Orada\, Anastasiou\, Mozart tarafından silinen nota dizilerini keşfetmiştir. Bu nota dizileri\, Mozart’ın onlara kayıtsız kalmasından ötürü aleni olarak asla sunulmamıştır. \nDaha sonra\, ayrıntılı olarak gerçekleştirilen kayıtta\, Anastasiou Sihirli Flütün parçalarını bir araya getirerek\, yeni bir hibrid post-müzikal kompozisyon yaratmıştır. \nBu parçayı kaynak alarak ve büyük bir orkestranın katılımıyla\, Kıbrıslı artist Gesamtkunstwerk’i Belediye Kütüphanesi’nde sunacaktır. \nBununla birlikte\, kişilerin bu sanatsal çalışmaya somut katılımlarıyla – ki bu şu anki biyopolitik koşul açısından ayrı bir önem taşıyan gerçekliktir – sanatçı kütüphanenin dış alanının canlandırarak\, çalışmasına uyum sağlayacak şekilde burayı alışılagelmemiş bir duruma dönüştürecektir. \nAnastasiou\, Sihirli Flütün Reddedilen Sesleri eseriyle sanatsal tarzların sınırlarını aşmayı amaçlamakta ve belirgin deneysel tecrübeler önermektedir. \n  \nCut Çağdaş Güzel Sanatlar Laboratuvarı koordinesi ve yaratımı ile \nDr. Konstantinos Argianas’ın küratörlüğünde \nŞef Dr. Francis Guy \nLimasol Kıbrıs Şarap Müzesi Commandaria Orkestrası’nın katılımı ile \n  \nILETİŞİM: 00357 96 509976 \n  \nSUNUM: 30 Ekim 2021\, Cumartesi\, 19.00 \nBelediyeye ait Üniversite Kütüphanesi Bahçesinde \nKaraiskaki & Agiou Andreou 269 3035 Limasol \n  \nGiriş ücretsizdir. \n  \nCOVID19 \nGiriş\, sadece aşı sertifikası veya COVID-19 geçirildiğini gösteren sertifika ile mümkün olacaktır. \n\nEn az bir doz aşı olunduğunu gösteren aşı belgesi. Aşının uygulanma tarihinin üzerinden üç hafta geçmelidir.\nSon altı ay içinde COVID-19 geçirildiğini kanıtlayan belge.\n\n  \n  \n \n  \nDestekleyenler: \nSketchnoting : Sketchnotings teması ile ilgili rehberlik \nBabysicherheit24 :İyi ve güvenilir bebek ürünlerine sağlanan erişim \n3 Tage Bart Rasierer : Elektrikli tıraş makinesi alımında rehberlik \nNatrea : Biyolojik besin ürünleri ve superfoods ile ilgili çevrimiçi market \nDeutsche Schmerzhilfe : Anlaşılabilir olarak düzenlenen sağlık bilgisi \n  \n 
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/the-library-project-ii-evelyn-anastasiou/
LOCATION:Municipal University Library\, Agiou Andreou 269\, Limassol\, 3035\, Cyprus
CATEGORIES:Etkinlikler 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2020/10/Evelyn_16_9.png
ORGANIZER;CN="Austrian Embassy Nicosia":MAILTO:nicosia-ob@bmeia.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211027T143000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211027T160000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211015T081527Z
LAST-MODIFIED:20211015T082003Z
UID:3526-1635345000-1635350400@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Almanya’da Eğitim
DESCRIPTION:Eğitiminize Almanya’da başlamak veya eğitiminizi Almanya’da sürdürmek mi istiyorsunuz? Eğitim olanakları\, başvuru süreçleri\, konaklama ve benzeri konularda daha fazla bilgiye ihtiyacınız olduğunu düşünüyor musunuz? O halde\, bu etkinliğe katılmalısınız! \n2004 Heidelberg Üniversitesi Mezunu\, Almanca Öğretmeni Özge Tahiroğlu sizlere Almanya’daki eğitim olanakları ile ilgili bilgiler aktarırken\, şu an eğitimini Almanya’da sürdüren öğrencilerimiz de zoom üzerinden etkinliğe katılarak tecrübelerini sizlerle paylaşacaklar. \nEtkinlik kısa bir bilgilendirme sonrasında soru-cevap şeklinde gerçekleştirilecektir.\nEtkinliğe katılım sınırlı sayıda olacaktır. Bu yüzden\, 25 Ekim tarihine kadar ku-100@niko.diplo.de adresine mesaj göndererek yerinizi ayırtınız. Güncel COVID-19 önlemleri çerçevesinde\, katılımcılardan\, etkinlik alanına girerken ‘ADAPASS’ veya etkinlik tarihinden en fazla 7 gün önce yaptırılan PCR/Hızlı test sonucu sunmaları istenecektir. \nBu etkinlik\, Kıbrıs Türk Alman Kültür Derneği organizasyonu ve Almanya’nın Kıbrıs Büyükelçiliği desteğiyle düzenlenmektedir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/almanyada-egitim-2/
LOCATION:Naci Talat Foundation\, Idadi Street\, No.7\, Nicosia\, Cyprus
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Sanat
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/COLOURBOX16083417-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211026T190000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211026T203000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20211020T084419Z
LAST-MODIFIED:20211020T101952Z
UID:3676-1635274800-1635280200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Söyleşi RESİMLERİN GÜCÜ
DESCRIPTION:DialogRaumGoethe \nThe Power of Images\, Goethe-Institut Kıbrıs’ın ara bölgedeki etkinlik salonunda düzenli olarak gerçekleştirilecek olan yeni etkinlik serisi DialogRaumGoethe’nin açılış etkinliğidir. Bu kapsamda\, bilim\, kültür ve medya alanından Kıbrıslı ve Alman uzmanlar\, güncel konular hakkında konuşacak ve dinleyicileri soru ve tartışmalara davet edecekler. \nModeratörlüğünü tiyatro yapımcısı Diomedes Koufteros’un yapacağı ilk DialogRaum’da\, medya bilimcileri Evripides Zantides ve Klaus Sachs-Hombach\, medyadaki resimlerin gücü ve bağımsızlaşmaları konusunda konuşma yapacaklar. Bu tartışma için fikir\, Mart ayında Rialto Tiyatrosu’nda prömiyeri gerçekleştirilen ve Kasım ayının başında Lefkoşa’daki ARTos House’da görülebilecek olan\, Goethe-Institut tarafından desteklenen SRSLY_yours’un Picture Perfect adlı tiyatro performansından doğdu. Achim Wieland ve SRSLY_yours ekibi tartışmaya katılacaklar. \nPlaton’dan beri görsel tasvirlerin durumu tartışmalıdır. Bir yandan\, soyut düşünceleri ifade etme söz konusu olduğunda\, imgelerin kelimelerden daha zayıf olduğu kabul edilmiştir. Öte yandan\, onlara neredeyse büyülü bir aura atfedilmiştir. Bu ikilemli tutum\, en büyük coşkudan en üst şüpheciliğe kadar değişen tepkilere sebep olan fotoğrafçılık veya sanal gerçeklik gibi yeni olan her türlü görsel medyada da günümüze kadar devam etmiştir. Buradan yola çıkarak\, sunumumuz\, görsel iletişimin belirleyici özelliklerini\, iletişim retoriğinde merkezi rol oynayan görsellerle açıklığa kavuşturmaya çalışacaktır. Sunum\, ilgili teorik çerçeveyi tanıtmak ve somut örneklerle görselleri analiz etmeyi ve tartışmayı amaçlamaktadır.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/soylesi-resimlerin-gucu/
LOCATION:Goethe-Institut Zypern\, Markou Drakou Ave. 21\, Nicosia\, 1102\, Cyprus
CATEGORIES:Etkinlikler 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/DialogRaum-Logo-Widescreen-11.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
GEO:35.177233;33.354661
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Goethe-Institut Zypern Markou Drakou Ave. 21 Nicosia 1102 Cyprus;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Markou Drakou Ave. 21:geo:33.354661,35.177233
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20201128T110000
DTEND;TZID=UTC:20201129T200000
DTSTAMP:20260522T013956
CREATED:20201019T152043Z
LAST-MODIFIED:20201027T053337Z
UID:1935-1606561200-1606680000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Yok Olan Duvar
DESCRIPTION:Almanya\, temmuz ayı başında\, AB Konseyi Başkanlığı‘nı altı aylık bir süre için devralmıştır. Bu sebeple Goethe-Institut\, özel bir Avrupa kültür programı hazırlamıştır. Bu program kapsamında Kıbrıs’ta “Yok Olan Duvar” isimli interaktif bir enstalasyon sergilenecektir. \n“Yok Olan Duvar”\, benzeri olmayan bir objedir. Avrupalılar tarafından şarkı sözlerinden\, şiirlerden\, en sevilen filmlerden\, romanlardan ve felsefi eserlerden seçilen popüler alıntı sözler\, kıtamızın dilsel ve entelektüel çeşitliliğini simgeleyen bir enstalasyonda sergileniyor. “Yok Olan Duvar“ enstalasyonu\, oradan geçenleri bu çeşitliliğin bir parçasını almaya çağırıyor. Duvar\, üzerlerine alıntıların kazındığı binlerce küçük ahşap bloktan oluşuyor. Bu bloklardan alıp hatıra olarak saklayabilir ya da arkadaşlarınıza ve tanıdıklarınıza hediye edebilirsiniz. \nAlıntı bloklarının yavaş yavaş alınarak kaybolmasıyla duvar da tamamen yok olur. Proje\, toplulukları\, halkları ve sıradan insanları birbirinden ayıran kendi inşa ettiğimiz duvarların eğer hep birlikte uğraş verirsek yine yok olabileceklerini sembolik olarak görünür kılıyor. \nEnstalasyon\, Kıbrısla eş zamanlı olarak Belçika\, Almanya\, Hollanda\, İngiltere/ Kuzey İrlanda\, Litvanya\, İspanya\, İtalya\, Yunanistan ve Polonya’da da gösterilecektir. Interaktif duvar enstalasyonu “Yok Olan Duvar”\, mimar ve mühendis Werner Sobek tarafından gerçekleştirilen ve Goethe-Institut’un girişimiyle başlatılan bir atölye sırasında ortaya çıkan Maria Yablonina’nın bir fikrine dayanmaktadır. \n“Yok Olan Duvar” projesi\, Alman AB Konseyi Başkanlığı vesilesiyle Almanya Federal Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tarafından desteklenmiştir.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/disappearing-wall-3/
LOCATION:Sarayönü Square\, Nicosia\, Dikilitaş/Sarayönü Meydanı\, Nicosia
CATEGORIES:Art,Events 2020
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2020/10/DPP_260-©Natalia-Cheban-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR