BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//WDDS Cyprus - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.wddscyprus.com/tr/
X-WR-CALDESC:WDDS Cyprus için etkinlikler
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Nicosia
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211121T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211121T230000
DTSTAMP:20260521T104007
CREATED:20211109T143424Z
LAST-MODIFIED:20211109T143424Z
UID:4075-1637524800-1637535600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Uluslararsı Kısa Film Festivali Made in Germany 3
DESCRIPTION:Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali’nin Kıbrıs turnesinin geçen yıl ulaştığı büyük başarının ardından\, ARTos Foundation\, Goethe-Institut işbirliğiyle\, 19 Kasım’da “Preisträger 2020” (Ödül Kazananlar 2020)\, 20 Kasım’da\, “Uluslararası Yarışma” ve 21 Kasım’da “Mde in Germany 3” programlarını ARTos Foundation’da\, saat 20:00’de sunmaktan mutluluk duyar. \nOberhausen Uluslarası Kısa Film Günleri altmış yılı aşkın bir süredir\, dünyanın en ünlü kültürel etkinliklerden biri haline gelmiştir – Agnès Varda\, Martin Scorsese\, Alexander Kluge ve Werner Herzog gibi tanınmış isimler filmlerini ilk kez burada göstermişlerdir. Oberhausen dünyadaki en eski kısa film festivalidir ve kısa filmlerin ve videoların günümüzde giderek daha fazla önem kazandığı sanat çevrelerinde\, büyük bir şöhrete sahiptir. \n21 Kasım Gösterimi\nSon on yılın en iyi Alman kısa filmlerini içeren serimizin üçüncü bölümü olan bu derleme\, günümüz Almanya’sındaki göçmenlerin yaşam koşullarını ele alıyor. 1984 yılında Duisburg-Wanheimerort’ta meydana gelen kundaklamada altı Türk vatandaşı hayatını kaybetti. Polis\, kundaklamanın ırkçılık motifli olması ihtimalini hızlıca ekarte etmiş olsa da\, bugün baktığımızda\, birçok ipucu bu yönü işaret ediyor. “Dunkelfeld” filmi\, bu olayı yeniden araştırmaya başlayarak bu ipuçlarını aramaya yöneliyor. “Brand” animasyonunda\, mültecileri almaya hazır olduğunu ilan edince Doğu Alman bir belediye başkanı ve ailesi bir nefret dalgasıyla karşılaşıyor. \n“Ma nouvelle vie européene” adlı deneme filmi\, Almanya’daki Malili mülteci Abou’nun bakış açısından Avrupa’nın görünmez sınırlarını irdeliyor ve kamerayı kendi kendini güçlendirme aracına dönüştürüyor. \n“Three Notes”ta Jeannette Gaussi\, Afgan çocukluğundan geriye kalan birkaç fotoğrafı sanatsal olarak işliyor. “Moruk” filmi\, içine kapanık Hakan’ı ve hayat dolu Murat’ı Kreuzberg’te Kiez’de takılırken gösteriyor. Her gün buluşan Hakan ve Murat\, ot içer\, hayal kurar\, felsefe yapar ve kavga eder. \nSon olarak “Tiefenschärfe” filmi\, NSU’nun üç cinayet işlediği yerlerde Nürnberg’te işaretleri inceliyor. Film\, bu saldırıların toplum üzerindeki sarsıntısının izini sürerken\, kalem bir kameraya ve kamera da bir aktöre dönüşüyor. \nMade in Germany 3\nDunelfeld \nOle-Kristian Heyer/Patrick Lohse/ \nMarian Mayland\, Almanya 2020\, \nrenkli\, Almanca\, Türkçe\, İngilizce alt yazılı 16‘ \n  \nBrand \nJan Koester/Alexander Lahl\, Germany 2019\, \nrenkli\, Almanca\, İngilizce alt yazılı 5‘30‘‘ \n  \nma nouvelle vie européene/ my new european life \nAbou Bakar Sidibé/Moritz Siebert\, Germany 2019\, \nrenkli\, Fransızca\, İngilizce alt yazılı\, 22‘30‘‘ \n  \nThree Notes \nJeannette Gaussi\, Almanya 2006\, \nrenkli\, diyalog yok\, 4‘ \n  \nMoruk \nSerdal Karaça\, Almanya 2009\, \ns/b\, Almanca\, İngilizce alt yazılı\, 28‘30‘‘ \n  \nTiefenschärfe \nMareike Bernien/Alex Gerbaulet\, Almanya 2017\, \nrenkli\, Almanca\, İngilizce alt yazılı\, 14‘30‘‘
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-uluslararsi-kisa-film-festivali-made-in-germany-3/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/Auswahl-02.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211120T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211120T230000
DTSTAMP:20260521T104007
CREATED:20211109T132701Z
LAST-MODIFIED:20211109T132701Z
UID:4073-1637438400-1637449200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Uluslararsı Kısa Film Festivali internationaler Wettbewerb
DESCRIPTION:Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali’nin Kıbrıs turnesinin geçen yıl ulaştığı büyük başarının ardından\, ARTos Foundation\, Goethe-Institut işbirliğiyle\, 19 Kasım’da “Preisträger 2020” (Ödül Kazananlar 2020)\, 20 Kasım’da\, “Uluslararası Yarışma” ve 21 Kasım’da “Mde in Germany 3” programlarını ARTos Foundation’da\, saat 20:00’de sunmaktan mutluluk duyar. \nOberhausen Uluslarası Kısa Film Günleri altmış yılı aşkın bir süredir\, dünyanın en ünlü kültürel etkinliklerden biri haline gelmiştir – Agnès Varda\, Martin Scorsese\, Alexander Kluge ve Werner Herzog gibi tanınmış isimler filmlerini ilk kez burada göstermişlerdir. Oberhausen dünyadaki en eski kısa film festivalidir ve kısa filmlerin ve videoların günümüzde giderek daha fazla önem kazandığı sanat çevrelerinde\, büyük bir şöhrete sahiptir. \n20 Kasım Gösterimi\nBu program\, “Uluslararası Yarışma 2020″nin en ilginç filmlerinden bazılarını bir araya getiriyor. 1982 yılında Zoque yerli halkı volkan patlamasından dolayı yer değiştirmek zorunda kalıyor. ” ( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) )“ Meksika\, Chiapas’ta\, kültürü\, sesleri ve mimarisiyle birlikte bir köyü portreliyor. Film\, günümüzün zorluklarını ve topraklarını ve haklarını korumak için siyasi baskı altında olan bir topluluğun dünya görüşünü belgeliyor. “O Jardim Fantástico” adlı uzun metrajlı filmde de yerli kültürü önemli bir rol oynuyor. Burada\, eski bir geleneği takip eden bir öğretmen\, diğer gerçeklik boyutlarını öğrencilere aktarmak amacıyla sınıfında öğrencilerine Ayahuasca veriyor. Thelyia Beltraki’nin “BELLA” filminde\, 1980’lerin sonunda Yunanistan’da idealist işçi Anthi’nin gözleri önünde önce ülke\, sonra dünya ve hatta Anthi’nin kendi kişisel çevresi dramatik bir şekilde değişince kurgu film ve belgesel arasındaki sınırlar bulanıklaşıyor. “Gira Ancora” filminde bir ergen\, Palermo’daki mahallesinde dolaşıyor. Yeni-Gerçekçilik geleneğinde kamera\, bu topluluğun yaşamına katılmamızı sağlarken aynı zamanda annesiyle ilgili söylentilerin bu genci giderek nasıl toplum dışına ittiğini gösteriyor. \nUluslararası Yarışma\nO Jardim Fantástico/ the fantastic garden \nTico Dias/Fábio Baldo\, Brazilya 2019\, \nrenkli\, Portekizce\, İngilizce alt yazılı\, 21‘ \n  \n( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) \nSaúl Kak/Charles Fairbanks\, Mexico 2019\, \nrenkli\, İspanyolca\, İngilizce alt yazılı\, 18‘30‘‘ \n  \n  \nBELLA \nThelyia Petraki\, Yunanistan 2020\, renkli\, \nYunanca\, İngilizce\, Rusça\, İngilizce alt yazılı\, 24‘30‘‘ \n  \n  \nGira Ancora/ One more Round \nElena Petitpierre\, İsviçre 2019\, \nrenkli\, İtalyanca\, İngilizce alt yazılı\, 22
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-uluslararsi-kisa-film-festivali-internationaler-wettbewerb/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/O_jardim_fantastico.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211119T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211119T230000
DTSTAMP:20260521T104007
CREATED:20211109T132412Z
LAST-MODIFIED:20211109T132412Z
UID:3997-1637352000-1637362800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen Uluslararsı Kısa Film Festivali Preisträger 2020
DESCRIPTION:Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali’nin Kıbrıs turnesinin geçen yıl ulaştığı büyük başarının ardından\, ARTos Foundation\, Goethe-Institut işbirliğiyle\, 19 Kasım’da “Preisträger 2020” (Ödül Kazananlar 2020)\, 20 Kasım’da\, “Uluslararası Yarışma” ve 21 Kasım’da “Mde in Germany 3” programlarını ARTos Foundation’da\, saat 20:00’de sunmaktan mutluluk duyar. \nOberhausen Uluslarası Kısa Film Günleri altmış yılı aşkın bir süredir\, dünyanın en ünlü kültürel etkinliklerden biri haline gelmiştir – Agnès Varda\, Martin Scorsese\, Alexander Kluge ve Werner Herzog gibi tanınmış isimler filmlerini ilk kez burada göstermişlerdir. Oberhausen dünyadaki en eski kısa film festivalidir ve kısa filmlerin ve videoların günümüzde giderek daha fazla önem kazandığı sanat çevrelerinde\, büyük bir şöhrete sahiptir. \n19 Kasım Gösterimi\n2020 festivalinin kazananlarından oluşan bu seçkide\, birden fazla ödül almış eserler de bulunuyor. Sohrab Hura’nın “Bittersweet” filmi\, film yapımcısı ile annesi arasındaki ve annesi ile annesinin çok sevdiği köpeği arasındaki bağı araştıran aile ilişkileri ve evdeki alanlar üzerine bir incelemedir. Hura\, akut paranoyak şizofreniden muzdarip annesinin hayatındaki duygulu mahrem ve banal anlarını göstermek için grenli flaş çekimlerini kullanıyor. Bjørn Melhus’un emek verilmiş prodüksiyonu bilimkurgu filmi ‘SUGAR’da\, bir robot\, kıyamet sonrası\, bir tüketici dünyasında bir sakini\, fiziksel yakınlık yoluyla rutinin hapishanesinden kurtarmaya çalışır. Teboho Edkins’in incelikle sahnelenen “Shepherds”ı\, Lesoto’da bir hapishanede tutuklu bulunan hayvan hırsızlarını gösteriyor. Hayvan hırsızları\, hayatlarını ve neden buraya geldiklerini anlatırken\, bu kapalı alan\, evrensel insan dramlarının oynandığı bir sahneye dönüşüyor. “A Month of Single Frames” filminde ise\, film yapımcısı ve performans sanatçısı Barbara Hammer’in ölümünden kısa bir süre önce kendisine verdiği materyalleri kullanan Lynne Sachs\, tüm biçimleriyle yaşam üzerine ve ölümle yüzleşmenin zorluğuna dair etkileyici bir çalışmaya imza atmış. Oberhausen Şehri Büyük Ödülü’ne layık görülen film\, basit şeylerde şiirsellik ve karmaşa bulma yeteneği ile etkileyici bir film. \nÖdül Alanlar\nA Month of Singles Frames \nLynne Sachs\, ABD 2019\, \nrenkli\, İngilizce\, 14‘ \n  \nShepherds \nTeboho Edkins\, Fransa/Güney Afrika/Almanya \n2020\, renkli\, Sotho dilinde\, İngilizce alt yazılı\, 27‘ \n  \nBittersweet \nSohrab Hura\, Hindistan 2019\, \nRenkli ve s/b\, İngilizce\, 14‘ \n  \nSUGAR \nBjørn Melhus\, Almanya 2019\, \nrenkli ve s/b\, İngilizce\, 20‘30
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-uluslararsi-kisa-film-festivali-preistrager-2020/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/Sugar.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211118T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211118T220000
DTSTAMP:20260521T104007
CREATED:20211109T125401Z
LAST-MODIFIED:20211109T125401Z
UID:3993-1637267400-1637272800@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Moving Silence
DESCRIPTION:Çağdaş “sessiz” hareketli görüntülere ve deneysel sese adanmış bir akşam\nMoving Silence\, Kıbrıs’ta\, ARTos’taki son on yıldaki büyük başarısının ardından\, bu yıl Goethe-Institut Kıbrıs işbirliğiyle aralıksız onbirinci kez gerçekleştiriliyor. Müzisyenler ve besteciler\, 18 Kasım 2021\, Pazar günü\, saat 20: 30’da\, kendi seçtikleri çağdaş yapımcıların sessiz film ve videolarına canlı film müzikleri(soundtrack) çalmak için ARTos’ta bir araya gelecekler. Seyirciler\, müzisyenleri ve bestecileri\, kendi müziklerini canlı çalarken izleme ve aynı zamanda da onlara ilham vermiş olan filmleri / videoları seyretme fırsatı bulacaklar. \n“Herhangi bir görsel stil\, gelişmiş dijital teknolojilerin yanı sıra eski analog teknikleri kullanan tonal dilden yararlanabilir. Müzisyenler\, uzun süreden beridir suskun kalan sessiz sinemaya yeni bir soluk getirebildiklerinden\, canlı performanslar\, filmleri desteklemekte ve güçlendirmektedir.” “Müzisyenler\, sanatçılar ve film yapımcıları arasındaki işbirliğini ve alışverişi teşvik eden Moving Silence platformu\, Kıbrıslı seyirciyi\, canlı doğaçlamalar ve canlı yorumlar aracılığıyla ve deneysel görüntüler ve seslerin alışılmadık ve beklenmedik şekillerde buluşmasıyla ortaya çıkan yeni görsel-işitsel deneyimlere davet ediyor. \nMoving Silence (Hareketli Sessizlik) nedir?\nMoving Silence esasen müzisyen Marco Brosolo\, film yapımcısı Matthias Fritsch ve prodüktör Federico Bassetti tarafından 2009 yılı yazında\, kinematografinin kökleriyle modern imgenin estetiğini\, canlı müzik prodüksiyonunu ve yeni teknolojik potansiyelleri birleştirebilecek bir etkinlik formatı yaratmak amacıyla kurulmuştur. Aşırı bilgi akışı yaşanan bir dönemde gerçekleştirilmeye çalışılan şiirsel\, türler ve kültürlerarası\, işbirliğine dayalı bir girişimdir. Çağdaş görsel ve işitsel formların deneysel olarak tecrübe edilmesi ve harmanlanmasını içerir ve dünyanın farklı yerlerindeki sanatçıları bu girişime katılmaya davet eder. Moving Silence (Hareketli Sessizlik) etkinlikleri Avrupa’nın farklı kentlerinde gerçekleştirilmiştir \n  \n[ARTos Foundation]\, [Moving Silence] tarafından organize edilmiştir. \n[Goethe-Institut Lefkoşa] desteğiyle
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/moving-silence-2/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Etkinlikler 2021,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/11/moving-silence-Photos-D_LUX-2017-202-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20211104T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20211104T220000
DTSTAMP:20260521T104007
CREATED:20211027T124749Z
LAST-MODIFIED:20211027T124749Z
UID:3873-1636056000-1636063200@www.wddscyprus.com
SUMMARY:5. Uluslararası Edebiyat Festivali\, to the sea-girt shores of Cyprus
DESCRIPTION:Bernhard Schlink’in “Jahrestag” (Yıldönümü) öyküsünün okuma tiyatrosu \n  \nGoethe-Institut\, Ideogramma tarafından düzenlenen 5. Uluslararası Edebiyat Festivali\, to the sea grit shores of Cyprus kapsamında dünyaca ünlü Alman yazar Bernhard Schlink’e özel bir gece ayırıyor. \nSchlink’in son anlatı kitabı Abschiedsfarben’de yer alan ve Andreas Araouzos tarafından sahnelenen Jahrestag (Yıldönümü) adlı öykünün okuma tiyatrosunun ardından\, Elena Penga\, Bernhard Schlink’in çalışmaları hakkında konuşacak. \nBernhard Schlink avukat\, profesör ve yazardır. 1995’te yayınlanan en tanınmış romanı Der Vorleser\, (Okuyucu) uluslararası en çok satanlar arasındadır. Romanın aynı adlı filmi Oscar kazanmıştır.
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/5-uluslararasi-edebiyat-festivali-to-the-sea-girt-shores-of-cyprus/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Etkinlikler 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2021/10/5TH-LIT-FEST-LOGO_EN.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20201105T193000
DTEND;TZID=UTC:20201105T210000
DTSTAMP:20260521T104007
CREATED:20201103T083613Z
LAST-MODIFIED:20201104T192355Z
UID:2578-1604604600-1604610000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen on Tour - "Alman Yarışması"
DESCRIPTION:Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali’nin geçen yıl Kıbrıs’ta gerçekleştirdiği turnenin ulaştığı büyük başarının ardından\, ARTos Foundation\, Goethe-Institut işbirliğiyle\, 4 Kasım 2020\, saat 19:30‘da “Made in Germany 2: Inner City Life” (Kent Merkezinde Yaşam) ve 5 Kasım 2020\, saat 19:30’da “Deutscher Wettbewerb” (Alman Yarışması) programlarını ARTos Foundation’da sunmaktan mutluluk duyar. \nOberhausen Uluslarası Kısa Film Günleri altmış yılı aşkın bir süredir\, dünyanın en ünlü kültürel etkinliklerden biri haline gelmiştir – Agnès Varda\, Martin Scorsese\, Alexander Kluge ve Werner Herzog gibi tanınmış isimler filmlerini ilk kez burada göstermişlerdir. Oberhausen dünyadaki en eski kısa film festivalidir ve kısa filmlerin ve videoların günümüzde giderek daha fazla önem kazandığı sanat çevrelerinde\, mükemmel bir şöhrete sahiptir. \nAlman Yarışması \n2018 Alman Yarışması’ndan çalışmaların yer aldığı bu program\, sivil toplum\, küreselleşen orta sınıf ve turizm konularına odaklanıyor. \nWilly Hans bize\, sakin siyah-beyaz görüntülerle\, ama korku filmine ince atıflarla\, eğitimli orta sınıf ilkelerine sahip küçük bir ailenin nasıl yavaş yavaş parçalandığını anlatırken\, Yannick Spiess\, zengin İsviçreli bir kadının gündelik hayatını ve görevine adanmışlığını gösteriyor. \nNikita Diakur\, panel binaların olduğu bir sitenin avlusunda figürleri öfkeyle dans ettiriyor. Michel Houellebecq’in özgür uyarlaması Plajın Ötesi (ingilizce: Beyond Beach) ise\, Batılı hedonistlerin Latin Amerika sahillerindeki uyuşukluk ve kayıtsızlığını renkli bir rüya olarak hayal ediyor. Judith Hopf’un çalışmasında\, ince bir apartman kulesi\, çok sıkılınca görüntünün dışına kaçıyor. \nVe son olarak 3sat teşvik ödülünün sahibi Hayattan Daha Büyük (almanca: Größer als das Leben) filmi müzikle şekilleniyor. Müzik\, Üsküp’ü\, Roma ve Atina’nın yanı sıra Avrupa tarihinin başlıca arenaları arasına fırlatacak şovenist bir kentsel projeye bu genel bakışı eğlenceli bir çerçeveye oturtuyor \nPlajın Ötesi (ingilizce: Beyond Beach)\nClara Winter/Miguel Ferráez\, Almanya 2018 renkli\, İngilizce/İspanyolca\, İngilizce alt yazılı\, 14’ \nGünler (almanca: Die Tage)\nYannick Spiess\, Almanya 2018 renkli\, Almanca\, İngilizce alt yazılı\, 20‘\n \nŞenlik (almanca: Fest)\nNikita Diakur\, Almanya 2018 renkli\, diyalog yok\, 3‘ \nŞeytani Çalılık – ÜÇ (almanca: Das satanische Dickicht – DREI)\nWilly Hans\, Almanya 2017 renkli ve s/b\, Almanca\, İngilizce alt yazılı\, 21‘30“ \nOut\nJudith Hopf\, Almanya 2018 renkli\, diyalog yok\, 2‘30″\n \nHayattan Daha Büyük (almanca: Größer als das Leben)\nAdnan Softić\, Almanya/İtalya/Makedonya 2018\, renkli\, İngilizce\, 30‘ \n 
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-on-tour-german-competition/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Events 2020,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2020/11/Fest-Nikita-Diakur.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20201104T193000
DTEND;TZID=UTC:20201104T210000
DTSTAMP:20260521T104007
CREATED:20201103T083300Z
LAST-MODIFIED:20201104T195242Z
UID:2626-1604518200-1604523600@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Oberhausen on Tour - "Made in Germany 2: Inner City Life"
DESCRIPTION:Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali’nin geçen yıl Kıbrıs’ta gerçekleştirdiği turnenin ulaştığı büyük başarının ardından\, ARTos Foundation\, Goethe-Institut işbirliğiyle\, 4 Kasım 2020\, saat 19:30‘da “Made in Germany 2: Inner City Life” (Kent Merkezinde Yaşam) ve 5 Kasım 2020\, saat 19:30’da “Deutscher Wettbewerb” (Alman Yarışması) programlarını ARTos Foundation’da sunmaktan mutluluk duyar. \nOberhausen Uluslarası Kısa Film Günleri altmış yılı aşkın bir süredir\, dünyanın en ünlü kültürel etkinliklerden biri haline gelmiştir – Agnès Varda\, Martin Scorsese\, Alexander Kluge ve Werner Herzog gibi tanınmış isimler filmlerini ilk kez burada göstermişlerdir. Oberhausen dünyadaki en eski kısa film festivalidir ve kısa filmlerin ve videoların günümüzde giderek daha fazla önem kazandığı sanat çevrelerinde\, mükemmel bir şöhrete sahiptir. \nSon on yılın en iyi Alman kısa filmleri serimizin ikinci bölümü olan Made in Germany 2: Kent Merkezinde Yaşam (ingilizce: Made in Germany 2: Inner City Life)\, kente ve mimarisine yeni bir bakış getiriyor. \nBu programın merkezinde\, yönetmenin kişisel aile geçmişini Salzgitter kentinin bir portresiyle bir arada işleyen\, 2015 Alman Yarışması’nın galibi olan Vardiya (ingilizce: Shift) filmi bulunuyor. Açığa çıkan hikayelerin akışını takip eden film\, analiz ve hayal gücünü birleştiriyor. Kerstin Honeit\, inşaat işçilerini\, Berlin Kent Sarayı’nın karkas inşaatının ortasında\, milliyetçi mitlerin yıkımı ve yeniden inşasını grotesk bir şekilde sahnelemek için kahve partisine davet ediyor. \nÖte yandan Marian Mayland\, belgesel materyalleri\, ilk tekno ve Acid-House sahnesinin kültürel karşı projelerinden kesitlerle öfkeyle birleştirerek\, Manchester’de yıktırılan bir apartmanı bizlere anımsatıyor. Ve Maximilian Villwock\, egonun üstünlük kazandığı Berlin gecelerinde\, aşkın nasıl bir güç mücadelesine dönüştüğünü gösteriyor. \nSonuç olarak Lütfen Bir Şey Söyle (ingilizce: Please Say Something) kenti daha önce hiç görülmemiş bir şekilde canlandırıyor ve internet çağında kediler ve fareler arasındaki ilişkiye dair akıl ermez ve fütürist bir havai fişek gösterisi başlatıyor. Tüm bu eserler Oberhausen ve farklı yerlerdeki festivallerin favorileriydi. \nPANDA III\nMaximilian Villwock\, Almanya 2016 renkli\, diyalog yok\, 13’30’’ \nfuture past perfect Punkt 03 (U_08-1)\nCarsten Nicolai\, Almanya 2009 renkli\, diyalog yok\, 4’ \nVardiya (ingilizce: Shift)\nAlex Gerbaulet\, Almanya 2015 renkli  + s/b\, Almanca\, İngilizce alt yazılı\, 28’30’’ \nsenin sarayın benim sarayım (Almanca: mein Schloss dein Schloss)\nKerstin Honeit\, Almanya 2017 renkli\, Almanca\, İngilizce alt yazılı\, 15’ \nEskiden Hilallerin Olduğu Yerlerde Dolaşmak. Bir Senaryo (ingilizce: Driving Around Where the Crescents Used To Be. A Script.)\nMarian Mayland\, Almanya 2015 renkli\, İngilizce\, 15’ \nLütfen Bir Şey Söyle (ingilizce: Please Say Something)\nDavid OReilly\, Almanya 2009 renkli\, İngilizce\, 10’
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/oberhausen-on-tour-made-in-germany-2-inner-city-life/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Events 2020,Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2020/11/my-castle-your-castle_Kerstin-Honeit_3.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe-Institut Zypern":MAILTO:kultur-nikosia@goethe.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20201101T203000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20201101T220000
DTSTAMP:20260521T104007
CREATED:20201029T175545Z
LAST-MODIFIED:20201104T200552Z
UID:2651-1604262600-1604268000@www.wddscyprus.com
SUMMARY:Moving Silence
DESCRIPTION:Moving Silence\, Kıbrıs’ta\, ARTos’taki son dokuz yıldaki büyük başarısının ardından\, bu yıl Goethe-Institut Kıbrıs işbirliğiyle aralıksız onuncu kez gerçekleştiriliyor. Müzisyenler ve besteciler\, 1 Kasım 2020\, Pazar günü\, saat 20:30’da\, kendi seçtikleri çağdaş yapımcıların sessiz film ve videolarına canlı film müzikleri (soundtrack) çalmak için ARTos’ta bir araya gelecekler. Seyirciler\, müzisyenleri ve bestecileri\, kendi müziklerini canlı çalarken izleme ve aynı zamanda da onlara ilham vermiş olan filmleri / videoları seyretme fırsatı bulacaklar. \nMoving Silence\, bu yıl Freiraum Festivali ile birlikte çalışmaktadır. Etkinlik\, dünyanın her tarafından izleyicilerin\, bağlantı kurabilmeleri ve etkinliği canlı olarak keyifle izleyebilmeleri için\, Freiraum Festivali üzerinden canlı yayınlanacaktır. \nMoving Silence\, 2009 yazında müzisyen Marco Brosolo\, film yapımcısı Matthias Fritsch ve produktör Federico Bassetti tarafından sinematografinin köklerini\, görüntünün bugünkü estetiğiyle\, canlı müzik prodüksiyonuyla ve yeni teknolojilerin potansiyeliyle birleştirecek   ‘events‘ etkinlikler oluşturmak amacıyla kurulmuştur. “Herhangi bir görsel stil\, gelişmiş dijital teknolojilerin yanı sıra eski analog teknikleri kullanan tonal dilden yararlanabilir. Müzisyenler\, uzun süreden beridir suskun kalan sessiz sinemaya yeni bir soluk getirebildiklerinden\, canlı performanslar\, filmleri desteklemekte ve güçlendirmektedir. \nFreiraum Festivali fiziksel ve dijital dünyada paralel olarak gerçekleşen\, işbirliğine dayalı\, merkezi olmayan\, demokratik bir festivaldir. Bu festival formatı\, Avrupa çapında 20’den fazla yerel etkinliği\, 30’dan fazla konuşmacısı ve katılımcısı ve online formatta 10’dan fazla sanat projesiyle yalnızca yeni pandemi gerçeğine değil\, aynı zamanda zamanımızın önemli sorularına da karşılık vermektedir. \nKatılan Müzisyenler \nAlexia Vassilliou\, Andreas Moustoukis\, Tassos Stylianou\, Nektarios Rodosthenous\, Stephanie Alexi\, Achilleas Kentonis\, Simos Tziakouris\, Ariadne Papantoniou\, Mari Derderyan\, Spyros Charalambous\, George Savva\, Erato Moustouki\, Haris Sophocleous \nKatılan Film Yönetmenleri \nRuben Seca\, Daniel Levi\, Matthias Fritsch\, Nikki Schuster\, Wojtek Skowron\, Florian Groll \nARTos Foundation ve Moving Silence tarafından organize edilmiştir.\nGoethe-Institut Kıbrıs ve Freiraum Festival tarafından desteklenmiştir. \nLive streaming: https://www.youtube.com/watch?v=puElapCXLzs&feature=youtu.be
URL:https://www.wddscyprus.com/tr/event/moving-silence/
LOCATION:ARTos Cultural and Research Foundation\, Agion Omologiton 64\, Nicosia\, 1080
CATEGORIES:Events 2020,Film,Music
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.wddscyprus.com/wp-content/uploads/2020/10/L1370279-©Achilleas-Kentonis-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR