Filmspaß für die ganze Familie.

Am 13. November 2026 präsentiert das Goethe-Institut Zypern den Kinder-Abenteuerfilm KANNAWONIWASEIN! (2023) vom mehrfach auszeichneten Regisseur Stefan Westerwelle.

Finn hat wirklich ganz schön Pech. Erst fällt die Paddeltour mit seinem Vater ins Wasser, dann wird er im Zug nach Berlin auch noch beklaut. Obendrein glauben dem Zehnjährigen weder die Schaffnerin noch die anrückende Polizei, dass sein Rucksack mitsamt der Fahrkarte verschwunden ist. Kannawoniwasein! Zum Glück trifft er die abenteuerlustige Jola, die kurzerhand einen klapprigen Traktor kapert. Eine aufregende Reise ans Meer beginnt, auf der eine dreiste Rockerbande, ein echter Wolf und viele weitere faustdicke Abenteuer auf die beiden Ausreißer warten.

Stefan Westerwelles Film basiert auf dem ersten Teil der gleichnamigen Kinderbuchreihe Kannawoniwasein! von Autor Martin Muser und begeistert mit einem vielfältigen Ensemble: Neben den vielversprechenden Nachwuchstalenten Miran Selcuk und Lotte Engels in den Hauptrollen sind auch bekannte Gesichter des deutschen Kultur- und Unterhaltungsbereichs zu sehen. So sorgen unter anderem Ekrem Bora, besser bekannt als Rapper Eko Fresh, die Kabarettistin Gisa Flake und die Komikerin Mirja Boes auch bei den erwachsenen Zuschauer*innen für Unterhaltung.

Die Filmvorführung findet an unserer Partnerschule, der International School of Paphos, im Rahmen der Wochen der deutschen Sprache statt.

Die Wochen der deutschen Sprache sind eine jährlich stattfindende Veranstaltungsreihe, die von den Botschaften  Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und dem Goethe-Institut Zypern in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung, Sport und Jugend organisiert wird und eine Reihe von Aktivitäten und Veranstaltungen rund um die deutsche Sprache und Kultur der teilnehmenden Länder bietet.

Filmtrailer: What the Finn?! – Summer of Surprises – Trailer German (OV) with English Subtitles | Videos & Filme auf Vimeo