Στο πλαίσιο των Εβδομάδων Γερμανικής Γλώσσας το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου διοργανώνει προβολή της ταινίας Sieger sein στο International School of Paphos (ISOP), το οποίο ανήκει στο δίκτυο «Σχολεία – Μαζί χτίζουμε το μέλλον» (PASCH).

Μετά τη διαφυγή της από τη Συρία, η έντεκαχρονη Μόνα ξεκινά ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή της στο Βερολίνο-Βέντινγκ. Ακόμα δεν γνωρίζει τη γλώσσα, αλλά στο γήπεδο ποδοσφαίρου δείχνει τις ικανότητές της. Ο δάσκαλός της αναγνωρίζει το ταλέντο της και την εντάσσει στην ομάδα ποδοσφαίρου κοριτσιών. Εκεί όμως δεν υπάρχει καθόλου ομαδικό πνεύμα. Η Μόνα πρέπει να επιβληθεί, να κερδίσει την εμπιστοσύνη των άλλων και να μάθει ότι η ομαδικότητα σημαίνει κάτι περισσότερο από ένα κοινό παιχνίδι. Μια ταινία για το νέο ξεκίνημα, το θάρρος, το ομαδικό πνεύμα και τη δύναμη του αθλητισμού.

Η ταινία, σε σκηνοθεσία της Σολίν Γιουσέφ, η οποία έγραψε και το σενάριο, ενσωματώνοντας τις δικές της εμπειρίες ως σκηνοθέτιδα γερμανό-κουρδικής καταγωγής, έχει κερδίσει πολλά βραβεία. Στο Deutscher Filmpreis 2024, τιμήθηκε ως Καλύτερη Ταινία για Παιδιά. Ακολούθησαν και άλλα βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Mecklenburg-Vorpommern με το βραβείο της DEFA-Stiftung, στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Giffoni με το Gryphon Award – Elements +10 για την καλύτερη ταινία, καθώς και στο Goldenen Spatz και το Kindertiger 2024, και τα δύο για το καλύτερο σενάριο.  H Γερμανική Κριτική τη βράβευσε το 2025 ως καλύτερη παιδική ταινία. Η ταινία προβλήθηκε επίσης στη φετινή Berlinale στο πλαίσιο του προγράμματος Generation Kplus.

Γλώσσα: Γερμανικοί διάλογοι με αγγλικούς υπότιτλους.