Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali’nin Kıbrıs turnesinin geçen yıl ulaştığı büyük başarının ardından, ARTos Foundation, Goethe-Institut işbirliğiyle, 19 Kasım’da “Preisträger 2020” (Ödül Kazananlar 2020), 20 Kasım’da, “Uluslararası Yarışma” ve 21 Kasım’da “Mde in Germany 3” programlarını ARTos Foundation’da, saat 20:00’de sunmaktan mutluluk duyar.

Oberhausen Uluslarası Kısa Film Günleri altmış yılı aşkın bir süredir, dünyanın en ünlü kültürel etkinliklerden biri haline gelmiştir – Agnès Varda, Martin Scorsese, Alexander Kluge ve Werner Herzog gibi tanınmış isimler filmlerini ilk kez burada göstermişlerdir. Oberhausen dünyadaki en eski kısa film festivalidir ve kısa filmlerin ve videoların günümüzde giderek daha fazla önem kazandığı sanat çevrelerinde, büyük bir şöhrete sahiptir.

21 Kasım Gösterimi

Son on yılın en iyi Alman kısa filmlerini içeren serimizin üçüncü bölümü olan bu derleme, günümüz Almanya’sındaki göçmenlerin yaşam koşullarını ele alıyor. 1984 yılında Duisburg-Wanheimerort’ta meydana gelen kundaklamada altı Türk vatandaşı hayatını kaybetti. Polis, kundaklamanın ırkçılık motifli olması ihtimalini hızlıca ekarte etmiş olsa da, bugün baktığımızda, birçok ipucu bu yönü işaret ediyor. “Dunkelfeld” filmi, bu olayı yeniden araştırmaya başlayarak bu ipuçlarını aramaya yöneliyor. “Brand” animasyonunda, mültecileri almaya hazır olduğunu ilan edince Doğu Alman bir belediye başkanı ve ailesi bir nefret dalgasıyla karşılaşıyor.

“Ma nouvelle vie européene” adlı deneme filmi, Almanya’daki Malili mülteci Abou’nun bakış açısından Avrupa’nın görünmez sınırlarını irdeliyor ve kamerayı kendi kendini güçlendirme aracına dönüştürüyor.

“Three Notes”ta Jeannette Gaussi, Afgan çocukluğundan geriye kalan birkaç fotoğrafı sanatsal olarak işliyor. “Moruk” filmi, içine kapanık Hakan’ı ve hayat dolu Murat’ı Kreuzberg’te Kiez’de takılırken gösteriyor. Her gün buluşan Hakan ve Murat, ot içer, hayal kurar, felsefe yapar ve kavga eder.

Son olarak “Tiefenschärfe” filmi, NSU’nun üç cinayet işlediği yerlerde Nürnberg’te işaretleri inceliyor. Film, bu saldırıların toplum üzerindeki sarsıntısının izini sürerken, kalem bir kameraya ve kamera da bir aktöre dönüşüyor.

Made in Germany 3

Dunelfeld

Ole-Kristian Heyer/Patrick Lohse/

Marian Mayland, Almanya 2020,

renkli, Almanca, Türkçe, İngilizce alt yazılı 16‘

Brand

Jan Koester/Alexander Lahl, Germany 2019,

renkli, Almanca, İngilizce alt yazılı 5‘30‘‘

ma nouvelle vie européene/ my new european life

Abou Bakar Sidibé/Moritz Siebert, Germany 2019,

renkli, Fransızca, İngilizce alt yazılı, 22‘30‘‘

Three Notes

Jeannette Gaussi, Almanya 2006,

renkli, diyalog yok, 4‘

Moruk

Serdal Karaça, Almanya 2009,

s/b, Almanca, İngilizce alt yazılı, 28‘30‘‘

Tiefenschärfe

Mareike Bernien/Alex Gerbaulet, Almanya 2017,

renkli, Almanca, İngilizce alt yazılı, 14‘30‘‘